俗不可耐 的英文怎麼說

中文拼音 [súbùkěnài]
俗不可耐 英文
too vulgar to be endured; meretricious; rococo; unbearably vulgar; unbearably common
  • 俗 : Ⅰ名詞1 （風俗） custom; convention 2 （沒出家的人） secular; lay Ⅱ形容詞1 （大眾的; 普遍流行的） ...
  • 不 : 名詞[書面語] （剁物所用的木墩） a block of wood
  • 耐 : 動詞（受得住; 禁得起） be able to bear or endure
  1. Her dress is an atrocity.

    她打扮得俗不可耐。
  2. The witch doctors were bedizened in all their gaudiest costumes.

    女巫醫穿上她們最絢麗的衣服，打扮得俗不可耐。
  3. The composer of that hymn is one of the most commonplace men i ever met !

    作那個譜子的，是一個頂俗不可耐的人！
  4. I looked out from behind the curtain and surveyed the house. it was a tawdry affair, call cupids and cornucopias, like third-rate wedding-cake.

    我從帷幔后邊掃視整個劇場。真是俗不可耐，盡布置些愛神和豐饒角熱鬧得像個三等的婚禮蛋糕。
  5. She ' s married to a park avenue doctor and that ' s too dull for her

    她嫁給了公園街的一位醫生但又感覺俗不可耐
  6. The house was full of costly, but very vulgar furniture.

    房子里擺滿了最貴但俗不可耐的傢俱。
  7. The tourist has vulgarized many of the loveliest spots in england

    觀光客把英國許多最心曠神怡的景色弄得俗不可耐。
  8. In outward demeanour, they showed a stamp of majesty that made the warrior s haughty stride look vulgar, if not absurd. it was an age

    單從舉止外貌來說，那種莊嚴神氣，就使那群高視闊步的武夫們即使沒有顯得怪模怪樣，也是俗不可耐了。
  9. Before, but he is also the director of crappy productions like devil face angel heart

    林雪演的居士表面看來俗不可耐，但原來有真材實料，也是驚喜。
  10. Then he thought of the coarseness, the bluntness of her ideas, and the vulgarity of the expressions that were characteristic of her, although she had been brought up in the highest aristocratic circles

    后來他回想起，雖然她在上層貴族社會中受過教育，但是她的思想卻很粗陋而且簡單，她所慣用的言詞庸俗而不可耐。
  11. He found the count standing before some copies of albano and fattore that had been passed off to the banker as originals ; but which, mere copies as they were, seemed to feel their degradation in being brought into juxtaposition with the gaudy colors that covered the ceiling

    譯注的畫品，這幾幅畫和那俗不可耐的鍍金的天花板極不相稱，它們雖然只是臨摹的復製品，那位銀行家卻是當作真跡買來的。伯爵聽到騰格拉爾進來的聲音就轉過身來。
  12. She is a woman of the world, worldly

    她是個俗不可耐的女人。
  13. The first “ f. f. ” stunk

    《神奇四俠》第一部就俗不可耐。
  14. The man, a common fellow, made jokes with them.

    那個俗不可耐的傢伙和他們開著玩笑。
  15. That plastic necklace is kind of tacky

    那個塑膠項鏈有點俗不可耐。
  16. Do you know tacky makeup turns people off

    你知道嗎？俗不可耐的化妝真叫人倒胃口（失去興趣） 。
  17. If she does marry, it ' s going to have to be some boring bank manager who lives in new jersey

    如果她真出嫁的話，老公一定是新澤西鄉下地方某個俗不可耐的銀行經理。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書