判決政策 的英文怎麼說

中文拼音 [pànjuézhèngcè]
判決政策 英文
sentencing policy
  • 判 : Ⅰ動詞1 （分開; 分辨） distinguish; discriminate 2 （評定） judge; decide 3 （判決） sentence; con...
  • 決 : Ⅰ動詞1 （作出主張; 決定） decide; determine 2 （執行死刑; 殺死） execute a person 3 （裂開; 斷開...
  • 政 : 名詞1 （政治） politics; political affairs 2 （國家某一部門主管的業務） certain administrative as...
  • 策 : Ⅰ名詞1 （通「冊」 古代寫字用的竹片或木片） bamboo or wooden slips used for writing on in ancient ...
  • 政策 : policy
  1. In our country, the constitutional basis for the right to know lies in the popular - sovereignty principle, the right to participate in, debate over and supervise governmental procedures, and other constitutional rights based on the principle of free speech. wto ' s " principle of transparency " stipulates that all involved parties must publish all the commonly - practiced legislative and administrative regulations concerning duties, fees for taxes and other export and import polici

    _ wto透明度原則，是指締約方有效實施的有關關稅及其它稅費和有關進出口貿易措施的所有法令、條例和普遍適用的司法判例以及行政決定，締約方締結的影響國際貿易政策的協定，都必須公布，以便各國政府及貿易商熟悉它們，其目的在於防止貿易歧視，以實現締約雙方之間的公平貿易。
  2. Mpcp, the case in this thesis, is a publicly funded and regulated school voucher in the elementary education. chapter 2 mainly deals with the factors influencing the enactment of mpcp and the main content of the mpcp. in chapter 3, the author illustrates the implementation of mpcp that is divided into three phases : from 1990 - 91 to 1994 - 95 ; from 1995 - 96 to 1997 - 98 ; from 1998 - 99 until nowadays

    第三章從三個時間段即1990 ? 91學年到1994 ? 95學年（政策的局部試驗階段） 、 1995 ? 96學年到1997 ? 98學年（政策的擴展階段但遭受禁令並未實施） 、 1998 ? 99學年到現在（擴展計劃的全面實施）詳細闡述mpcp的實施狀況，而在實施過程中不停的法律訴訟與法庭判決則是貫穿本章的重要內容。
  3. Using methods mixed with quantity analysis and quality analysis, such as professional estimation, analytical hierarchy process ( ahp ) and gray correlatively comprehensive appraisal. analyzed factors of the lu - mei group real property for example : politics, economy, financial affairs, infrastructure, technology, legal system, culture, and competition condition. provided the appraisal model and judgments result, which is the basis on the decision of the investor

    本文總結了近年來我國房地產開發投資環境分析的一些方法，運用專家評分法和層次分析法、灰色關聯分析法等定性和定量分析相結合的方法，對魯煤房地產開發公司擬開發的三個房地產地塊的政治、經濟、財務、市場、基礎設施、技術、法制、文化、競爭等條件進行了分析，給出了評價模型和論證結果，為解決類似的問題提供了評判模式，為投資者決策提供了科學的依據。
  4. In delivering the ruling the judge agreeing that the claim was frivolous, stated nevertheless that the man held a policy from the company in which it had warranted that the cigars were insurable and also guaranteed that it would insure against fire, without defining what it considered to be " unacceptable fire ", and was obligated to pay the claim

    在宣讀判決的法官一致認為，索賠是無意義的，不過聲明表示，該名男子舉行的一個政策，由該公司在它有理由認為雪茄投保，同時也保障了，它會投保火險，但沒有界定什麼，它被認為是是"不可接受的火" ，並有義務支付索賠。
  5. However, due to israel ' s advantageous position during the peace talks and the traditionally biased middle east policy in favor of israel implemented by u. s., though the long - drawn peace talks continually produced some substantial fruits in purpose of solving the issue of palestinian refugees, both israel and the palestinians failed to find the solution to this sticking point haunting the peace process

    大多數棘手的問題都要雙方在最終地位談判中解決，這談何容易。另外，巴以和談的軌跡告訴我們，巴以之間的談判是在實力失衡的條件下進行的，面對擁有強大軍事力量和美國中東政策支持縱容下的以色列，巴勒斯坦人民沒有實力收復失地，恢復民族權利。
  6. The cultural construction work in the transition period left a lot of important historical experience for us. they are : ( 1 ) we should establish the directing role of maxism in all ideological fields and using it to criticize various wrong opinions, but we should distinguish the researching problems from the political problems which belong to two contradictions of different quality ; ( 2 ) we must insist the ccp ' s leading role for all cultural and educational work, but the researching dispute, should not be judged by individual but be solved by observing the regularities of the culural development ; ( 3 ) we must determine the cultural construction serve the people and socialism, but we must correctly recognize and estimate the intellectual of our country, and work out correct policies and stick to them ; ( 4 ) we must establish the security of law and system for cultural construction

    認真總結這一時期的文化建設工作，它給我們留下了非常重要的歷史經驗：既要確立馬克思主義在意識形態各領域的指導地位，注意對各種錯誤傾向的批判和糾正，又要嚴格分清學術問題和政治問題的界限，分清人民內部矛盾與敵我矛盾的界限；既要堅持黨對整個文化教育事業的領導，又要尊重文化自身的發展規律，而不能由個人對學術問題作出「裁決」 ；既要堅持文化建設為人民服務、為社會主義服務的方向，又必須正確認識和估價我國的知識分子隊伍，制定和堅持正確的知識分子政策；確立文化建設的法制保障。
  7. These experts spoke mainly on the agreements on agriculture, the progress of agricultural negotiations, the quarantine of animals and plants, other trade and technical barriers, the settlement of disputes, the national support policy, as well as the adjustment of agricultural policy after chinas entry into wto and its impacts on women of ethnic minorities in the farming and herding areas

    中加專家將主要介紹農業協議農業談判進展動植物檢疫和其他貿易技術壁壘爭端解決國內支持政策中國入世后農業政策的調整，以及入世對農牧地區少數民族婦女的影響。
  8. They must view the world with broad vision, acquire a correct understanding of the requirements of the times and be good at thinking on a theoretical plane and in a strategic perspective so as to improve their ability of sizing up the situation in a scientific way. they must act in compliance with objective and scientific laws, address promptly the new situation and problems in reform and development, know how to seize opportunities to accelerate development and enhance their abilities of keeping the market economy well in hand. they must correctly understand and handle various social contradictions, know how to balance the relations among different interests, overcome difficulties and go on improving their ability of coping with complicated situations

    必須以寬廣的眼界觀察世界，正確把握時代發展的要求，善於進行理論思維和戰略思維，不斷提高科學判斷形勢的能力必須堅持按照客觀規律和科學規律辦事，及時研究解決改革和建設中的新情況新問題，善於抓住機遇加快發展，不斷提高駕馭市場經濟的能力必須正確認識和處理各種社會矛盾，善於協調不同利益關系和克服各種困難，不斷提高應對復雜局面的能力必須增強法制觀念，善於把堅持黨的領導人民當家作主和依法治國統一起來，不斷提高依法執政的能力必須立足全黨全國工作大局，堅定不移地貫徹黨的路線方針政策，善於結合實際創造性地開展工作，不斷提高總攬全局的能力。
  9. It is the highest power authority, exercising decision making and legislative powers. the executive power, procuratorial power and judicial power exercised by " one office and two councils ", form the basic power structure of our country

    我國以「議行合一」的全國人民代表大會為最高權力機關，行使決策權與立法權，以「一府兩院」分別行使行政權、檢察權和審判權，共同構成國家的基本權力主體。
  10. You agree that, by registration of your chosen domain name, even when such domain name is available at time you registered, such registration does not confer immunity from objection to either the registration or use of your domain name

    （ e ）陪審團的裁決和異議一般應依據服務提供方補充條例的指導規定。任何的異議應附隨多數決議。如果陪審團判定爭議不在本政策的章節4 （ a ）范圍內，它就應該這樣說明。
  11. In this study, the author described the status and the constraints of agricultural extension system in guanyun county through the review of the reform process of agricultural extension system from the situation of planning economic based to economic market oriented system in guanyuan county, and also put forward some recommendation at end of the paper for further improvement based on the finding of the study

    本文研究的目的是通過對灌雲縣農技推廣體系發展歷史和改革過程進行全面調查的基礎上，總結、歸納、分析其現狀和問題，揭示發展規律，判斷發展方向，因此而提出深化縣級農技推廣體系改革的基本設想，為有關領導部門制定相關政策和決策提供參考依據。
  12. The author holds that it is of momentous current significance and far - reaching historical significance to study the questions of international trade of genetically modified organisms ( gmos ) and their government management, which expresses specially in the following six respects : promoting the international standing of our country, protecting our country consumers " rights and interests, solving the food safety problems of mankind, driving the sustained development of mankind, increasing worldwide economy welfare and enlisting the new round world trade organization ( wto ) negotiations

    筆者認為，對生物經濟背景下我國轉基因農產品國際貿易的政府管理及戰略、政策和規則問題進行研究具有深遠的現實意義，具體表現在以下六個方面：可以更為有效地促進我國國際地位的提升；可以更為有效地保護我國消費者的利益；可以更為有效地解決威脅人類生存的糧食安全問題；可以更為有效地推動人類社會的可持續發展；可以更為有效地促進全球經濟福利的增加；可以更為有效地參與世貿組織新一輪貿易規則的談判。
  13. International trade finance is a kind of loan provided by banks to importers and exporters concerning import and export settlement on one hand, it ' s a more ideal way for modern banks to utilize their capital for high earnings, rich profits and comprehensive benefits. on the other hand, it effectively solves the problem of capital shortage of foreign trade companies, strengthens their advantages in negotiation, enable them to develop international trade in a more wide scope and large scale. at the same time, it ' s part of a country ' s policy, one of the active means to encourage export, capable of adjusting the import and export structure and promote a country to effectively participate in international trade

    一方面，它收益率高，利潤豐厚，具有綜合性效益，是現代銀行有效運用資金的一種較為理想的方式；另一方面，它有效地解決了企業從事進出口貿易活動所面臨的資金短缺，增強了進出口商在談判中的優勢，使之有可能更大范圍和更大規模上發展國際貿易；同時，它也是國家貿易政策的組成部分，是鼓勵出口的積極手段之一，不僅可以調節進出口結構，而且對一國有效地參與國際經濟可以起到促進作用。
  14. The paper focuses on the two questions much concerned on the chinese stock market, that is, the dividend policy and the capital structure of listed companies. combining the present theoretical development as well as the practice, the paper defines the dividend policy as the result of the cooperation and the competitive negotiation among different interest entities. it also points out that the capital structure is the key element to decide the competitive power, of which quantity and quality lead to the discrepancy of the distribution level

    本文從目前在中國證券市場上被各界廣泛關注的兩個焦點問題? ?上市公司的股利分配和股權結構的關系入手，結合當前理論發展趨勢以及各國實踐，將股利政策定義為不同利益主體的合作與競爭性談判結果，而股權結構是決定各主體競爭實力的關鍵要素，其量和質兩個維度的共同作用決定了現實世界股利支付水平的差異。
  15. The module aims at introducing important debates on such issues as the rise of " the knowledge society ", scientific rationality, the social, economic and ethical background of crucial technological decisions, and the culture of managerialism in the context of globalisation and contemporary governance

    本科的目的在介紹一些核心爭議以作為學習批判思考的基礎，例如知識社會的崛起、科學理性、重大科技決策的社會、經濟及倫理背景，以及在全球化及現代政府之下出現的管理主義文化。
  16. This paper analyzes worthing methodologies, externalities - based decisions and policy mechanisms to guide governments, planners, decision - makers and managers in the correct evaluation of bioenergy use and production faced to other alternatives

    本文首先分析了有價值的技術、引入外部性的市場決定以及政策機制，用以幫助政府、政策制定者、市場策劃者和經營者對生物質能及其產品做出正確的衡量和判斷，以便和其他可再生能源相競爭。
  17. In the thesis, the connotation of local government and the positive analysis will contribute to precise estimate and grasp the situation of local government debt, heighten scientific government finance

    本文對于地方政府債務的界定以及實證分析有助於準確清醒地判斷和把握目前地方政府的債務形勢，提高財政決策的科學性。
  18. Administrative decision - making is the primary activity and the basis for all the other administrative functions. with the growth of socialist market economy and the advancement of science and technology, the scientific and accuracy of administrative decision - making is becoming more and more important

    論文第一部分對行政決策失誤理論進行分析，界定了行政決策失誤的涵義及評判標準，並概括了行政決策失誤的危害及導致行政決策失誤的原因。
  19. The information system hosting service ishs is part of it outsourcing programme in the office of the government chief information officer ogcio to extend the scope of standing offer agreement to data centre services for government bureaux and departments

    資訊系統託管服務是政府資訊科技總監辦公室資訊科技外判計劃的其中一項，目的是要擴大常備出售協議的范圍，把提供政府決策局和部門的數據中心服務亦納入其內。
  20. A 1954 supreme court decision ruled that segregation had no place in public schools

    一九五四年最高法院的一個判決，決定了在公立學校里不準實行種族隔離政策。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書