助次 的英文怎麼說
中文拼音 [zhùcì]
助次
英文
sukeji-
The ceremony was witnessed by ms adeline wong, principal assistant secretary, information technology and broadcasting bureau of the hong kong special administrative region government and mr xu zhibiao, director of guangdong information industry department
一同見證今次簽約儀式的還有香港特別行政區政府資訊科技及廣播局首席助理局長黃靜文以及廣東省信息產業廳廳長徐志彪。The ceremony was witnessed by ms adeline wong, principal assistant secretary, information technology and broadcasting bureau of the hong kong special administrative region government and mr. xu zhibiao, director of guangdong information industry department
一同見證今次簽約儀式的還有香港特別行政區政府資訊科技及廣播局首席助理局長黃靜文以及廣東省信息產業廳廳長徐志彪。" we ' ll sponsor a festival for the cost of a 30 - second television commercial and though we ' ll only reach a microscopic fraction of the number we hit on television, the impact will be far more long lasting, " said one advertising man yesterday
「我們將用作30秒鐘電視商業廣告的費用去贊助一次音樂節，雖然我們只需付出作電視廣告費用的一小部分，但它的影響卻會深遠得多， 」一位廣告人昨天這樣說。In almost every conversation nixon asked me in his elliptical manner whether his two closest aides should resign.
尼克鬆幾乎每次和我談話都隱隱約約地問我他的兩位最親密的助手是否應當辭職。To understand what is happening, dr flor and her colleagues resorted once again to mri, to record the brain activity of amputees while they were performing the mirror task
福羅博士和她的同事為了弄清原理，再次求助於磁共振技術來記錄截肢病人在進行鏡像治療時的大腦活動。Antipodal cells the three haploid cells found in the embryo sac of seed - bearing plants that migrate to the chalaxal end of the sac farthest from the micropyle
反足細胞：胚囊三次分裂形成卵細胞，助細胞和極核等，其中位於合點端的三個單倍體細胞稱反足細胞。This concert has been arranged under the auspices of the queen
這次音樂會是由女王贊助舉辦的。Nothing availed against the flood.
什麼都無助於防治這次洪水。During the last few weeks and months, football has once more emerged to become the victim of racism, blatter said. but we need society as a whole to help us
「在前幾個禮拜乃至前幾個月里，足球又一次淪為種族主義的犧牲品，我們需要整個社會來幫助我們。 」Instead of being given a sedative to calm them, patients at the mental health learning disabilities network of the borders primary care trust at melrose in scotland are given a massage using lavender or camomile oil
在蘇格蘭的梅爾羅斯，博德斯基礎保健護理聯合中心的精神健康習得性無助護理分站中，他們給病人用的不是鎮靜劑，而是用薰衣草油或甘菊油做一次按摩。The initial aid programme was heavily oriented towards gathering population data, since many countries were conducting a census for the first time.
最初的援助方案主要著重於搜集人口數據，因為許多國家都還是第一次進行人口普查。( 2 ) computing the weights of the indexes : in this part, the writer combines the delphi method with the ahp ( analytic hierarchy process ) method to work out the weight of each index. then the writer transforms the weights into centesimal weight scores and gives the scoring standard
在這部分中，本文把delphi法（德爾菲法）和ahp法（層次分析法）相結合，計算出指標體系中各指標的權重，並把權重轉換成為百分制的權數和制定了相應的計分標準，得出了國家助學貸款信用評分表。This dissertation can be divided into three parts as following : focusing on institutional risk control, this dissertation demonstrated the effect of institutional risk on dis " objects by analyzing the relationship between deposit insurance and financial development, financial stability and market discipline, in light of foreign or native primary theory and empirical results of dis. in virtue of statistical method and with the theory of game, this dissertation explored the cause the institutional risk such as moral risk and adverse selection, on the basis of which discussed the approach of controlling institutional risk and proper deposit insurance pattern. because deposit insurance assessment is the core of institutional risk control, this dissertation introduced and discussed deeply the passive casualty - insurance model, the option - pricing model, the game - theory - based pricing model, and reasonable pricing interval, and put forward the hierarchical pricing strategy of dis on the balance of information confiscatory and risk - based - assessment necessity
本文以存款保險制度風險控制為中心，在借鑒國內外關于存款保險制度的基本理論和實證的基礎上，通過分析存款保險與金融發展、金融穩定和市場懲戒等方面的關系，論證了存款保險制度風險對存款保險制度目標的影響；並藉助統計學的方法，運用信息博弈論的觀點，從主要制度參與者? ?投保機構和存款保險機構? ?的效用函數出發，對存款保險所引發的道德風險和逆向選擇等制度風險的成因進行深入的剖析，探討有效控制制度風險的途徑和制度參數的安排模式；由於存款保險定價是制度風險管理的核心問題，本文還專門對意外存款保險消極模型、存款保險的期權定價模型、基於信息經濟學的存款保險定價模型以及合理定價區間等定價模式進行深入分析和詳細評述，闡述各種定價思路的局限性和可能運用的空間，通過權衡信息的充分性和風險定價的必要性，提出存款保險制度的層次性定價策略。We acquired the system ' s dynamic response when the satellite attitude was adjusted and the mode of the antenna. then modal analysis and dynamic analysis have been done to the satellite - antenna system by using the finite element analysis ( fea ) software of ansys. through the analysis we got the system ' s connatural characteristic, the amplitude - frequency characteristic of harmonic response, the power spectrum density of random vibration response, the maximal amplitude and resuming time of impact response
其次藉助ansys有限元分析軟體，對系統進行了模態分析和動力學響應分析，獲得了不同天線結構參數下的衛星?天線系統的固有特性，簡諧響應的幅頻特性，隨機振動響應的功率譜密度，以及沖擊響應的最大幅值和恢復時間等。Study on the psychology and mental salvation of the urban vulnerable groups can help them know their problem that they are faced. it can help them take scientific and rational attitude to treat temporarily inextricable phenomenon and unable conquerable problem. it cannot bring on panic psychology
對城市弱勢群體心態和心理救助進行研究，它有利於幫助人們正確認識所面臨的問題，對暫時無法解決的現象或者自己無法克服的問題採取比較科學和理性的態度，不至於出現心理恐慌，同時得到更深層次的心理需求。The symposium is cosponsored by asco with the american gastroenterology association institute, the american society for therapeutic radiology and oncology, and the society for surgical oncology
這次座談會是有美國臨床腫瘤學會和美國胃腸道協會，美國放射治療學和腫瘤學學會，美國外科腫瘤學會共同贊助的。What interviewing to ever was aided financially by some electron company is big when 3 schoolgirls, less than allowing look on her face why oneself go to school the exultation after difficulty is solved, leave the author just heave a sigh heavily in succession, she says, she has the job that holds two or more posts concurrently in outside school every saturday all the time before, this job hard - earned, herself is cherished very much, in obtained after aiding financially this company often can ask them ( the student that gets this company to aid financially with her ) go helping do a few businesses, because ask for leave frequently, she has been dropped by demit now. . here her gently lachrymal rise : " we are born to also have our life miserably, have oneself character honor, the society gave us huge help, we can be after finish school, the newspaper office is answered to meet in the future, but not be now, what we need now is a normal life. . " see with respect to author place, the circumstance of this classmate has been been very lucky, the backside motive that a lot of company businesses aid financially impoverished student now often is to publicize his to rise thereby famous degree
在采訪一位曾受到某電子公司資助的大三女生時，在她臉上看不到任何自己上學困難解決后的歡欣，留給筆者的只是一聲聲沉重的嘆息，她說，她以前一直有一份每周六在校外兼職的工作，這份工作來之不易，她自己很珍惜，在獲得了資助后該公司便不時的會要求她們（和她一樣受該公司資助的學生）去幫忙做一些事情，由於屢次請假她現在已經被辭掉… …說到這里她輕輕的啜泣起來： 「我們貧困生也有自己的生活，有自己的人格尊嚴，社會給了我們極大的幫助，我們會在完成學業之後，在將往返報社會，但不是現在，我們現在需要的是一份正常的生活… … 」就筆者所見而言，這位同學的情況已經算是很幸運了，現在許多公司企業資助貧困學生的背後動機往往是為了宣傳自己從而提高知名度。I don t know how many times the president and i have talked about this, where he said he really wants to help the north korean people and instead of trying to find a solution so that we can the north korean people, the north korean government continues to cling to these weapons programs. even though they say they want to denuclearize
我不知道總統和我已有多少次談到過這一情況了，總統表示，我們非常願意幫助北韓人民，但北韓政府不是努力找出一個解決辦法，以使我們可以幫助北韓人民，而是繼續堅持這些武器項目，即便他們口頭上表示要無核化。Used perturbed method and making inexact generalized gradient projection with cone, perturbed generalized gradient projection method is proposed. the field of the algorithm is extended. numerical experiments show that the method is effective. secondly, using the trust region form and the pseudo - directional derivative of minimax problem, we propose the trust region form of minimax problem
對信賴域法作了進一步的研究，藉助minimax問題的偽方向導數，構造出其信賴域二次模型，並結合非單調策略，給出求解minimax問題的簡單易行的信賴域演算法。Last week, president bush announced a plan to help some people with subprime loan troubles
上周，總統布希公布了一項幫助次級信用卡用戶貸款難的計劃。分享友人