勢不可當 的英文怎麼說

中文拼音 [shìbùkědāng]
勢不可當 英文
the frighteners
  • 勢 : 名詞1 （勢力） power; force; influence 2 （一切事物力量表現出來的趨向） momentum; tendency 3 （自...
  • 不 : 名詞[書面語] （剁物所用的木墩） a block of wood
  • 當 : 當Ⅰ形容詞（相稱） equal Ⅱ動詞1 （擔任; 充當） work as; serve as; be 2 （承當; 承受） bear; accept...
  1. This movement carried all before it like a hurricane.

    這場運動如急風暴雨，勢不可當。
  2. You do not assume, indeed, the solemnity of the pulpit, or the tone of stage - declamation ; neither are you at liberty to gabble on at a venture, without emphasis or discretion, or to resort to vulgar dialect or clownish pronunciation

    當然，你無須像在教堂里講道或在舞臺上朗誦那樣拿腔作勢；然而，你也不可不分輕重，不講分寸，信口哇啦哇啦，再不然就乞靈于粗俗方言和油腔滑調。
  3. According to the excruciation on whether “ strict punishment ” has the grounds, i have made this conclusion : we can increase the weight of punishment in legislation because of severe public order, but it must be restricted by the seriousness of crime, which means the punishment can not go beyond the horizon that the crime can permit. although, increasing the weight of punishment in judicature according to the situation is not true

    通過對「嚴打」的配刑根據的考問，筆者得出如下結論:在立法上可以根據社會形勢嚴峻加重配刑，但這種加重又必須受到犯罪的嚴重性的限制，即不得超出犯罪的輕重所允許的限度;在司法上絕對不可以根據社會治安形勢加重配刑。因此，立法層面的「嚴打」是可以的，但必須受犯罪嚴重性的限制;而司法層面的嚴打是不正當的。
  4. So resistless was the force of the ocean bearing him on, that even to draw his breath or turn his head was as impracticable as if he had been struggling in the surf at the south sea, until he was landed in the outer court - yard of the bastille

    席捲著他的人潮勢不可當，就連吸一口氣轉一轉頭都困難，彷彿是在南太平洋的狂濤里掙扎。他終于來到巴士底監獄外面的場院里。
  5. Aiming at the function and performance limitations of traditional special cnc or current pc - based open - structure cnc, a brand - new cnc platform designing scheme of multi - layer open - architecture is presented, based on embedded - mcu calculation and management core, and three kinds of expanding mode of software, hardware and interface. by using double system working ram and boot rom technology, an independent re - development interface is set on the hardware platform to realize customized function ’ s simulations and verifications online, which makes all the expanding or re - configuring on basic cnc platform are all safe and restorable

    本文針對傳統專用數控系統的結構封閉、交互形式不通用和配置擴展不靈活方面的劣勢以及當前pc模式開放結構數控的體積龐大、開放程度不高和實時可靠性不強的局限，創新性地提出了以基本cnc框架+軟體、硬體和介面三種擴展形式為特徵的層次化開放結構的嵌入式cnc硬體平臺，並採用雙存儲區技術進行了cnc系統在線模擬校驗機制和安全保護機制的方案設計。
  6. After all, globalisation is unstoppable : so what if a few technocrats in switzerland packed up their briefcases and went home

    畢竟，全球化勢不可當，所以在瑞士與會的各國部長拂袖而去又有何妨呢？
  7. At present, economy has been globe. and this has been a tideway of history that can t be prevented

    當前，經濟全球化已成為不可阻擋的歷史潮流，可以說是大勢所趨，人心所向。
  8. This money will go to developing nations whose governments are committed to three broad standards : they must rule justly ; they must invest in the health and education of their people ; and they must have policies that encourage economic freedom

    安理會的決議必須得到執行，和平與安全的正當要求必須得到滿足，否則採取行動勢不可免。一個喪失合法性的政權必然喪失其權力。
  9. The others, drawing a second's breath, closed in again, implacable, unconquerable, ferocious.

    其他的人透一口氣，又一次圍攏來，毫不留情，勢不可當，猙獰殘忍。
  10. In the full flush of success, nothing was an obstacle

    在成就如日中天時，其勢銳不可當。
  11. In the author ' s opinion, hrm in the 21 century is facing a new competitive environment of " uncontinuiry ", including the unbelievable economic global trend, rapid growing technical innovation and diversified demands and so on

    21世紀的人力資源管理將面臨「非連貫性」的新競爭環境，包括銳不可當的經濟全球化趨勢、飛速發展的技術變革和創新，以及迅速變化的差異化需求等。
  12. The election of 1912 seems to have demonstrated that the american people were in an overwhelming progressive, if not rebellious, mood.

    1912年的選舉似乎證明：當時美國人民即使不是懷有造反的，也懷有一種其勢不可抵擋的要求進步的情緒。
  13. The one for god knows what reason was named calamity clarence by the inter fans during his spell there, turns on the show and the heat with an unstopable long distance missile

    天知道為何當年國際米蘭球迷稱呼為他們效力的克萊倫斯為「災難」 ，這一次正是他橫空出世，以一腳勢不可擋的遠射破門得分。
  14. The grain seemed impelled with a force of its own, a resistless, huge force.

    這些糧食好象是給自己的力量，給一股勢不可當，巨大無比的力量驅使著。
  15. He scored on his england debut in a friendly in peru in 1959 and was unstoppable in the 1960 - 61 season, racking up a record 13 goals in eight matches

    1959年首演便有球入帳， 1960 - 61賽季更是勢不可當，創下了8場比賽進13球的記錄。
  16. With technology development, the electronic industry will have a bright future. growing trend of semiconductor industry, which is the core of the electronics industry, should be rapid and unstoptable

    2005年3月16日隨著科技的發展，電子產業會有一個非常光明的未來.半導體作為電子產業的核心，發展趨勢應當是勢不可當
  17. In the world of today, the tide of globalization is irresistible

    當今世界，經濟全球化浪潮勢不可擋。
  18. As a kind of economic phenomenon, it is produced at a certain stage of human society. though economic globalization is the result of human activities, it still has a kind of objective inevitability that will not change according to the will of human. and that, its developing process is not sailing with the wind, but full of contradiction

    經濟全球化是當前勢不可擋的潮流，它作為人類社會發展到一定階段上產生的經濟現象，盡管是人類活動產生的結果，但仍然具有不依人的意志為轉移的客觀必然性，同時它的發展過程不是一帆風順的，而是一個十分復雜、充滿矛盾的過程，這就是經濟全球化的客觀辯證法。
  19. Nowadays world economy is developing with the unresisting trend of integrated global market, digital business survival and internationalized business competition, which is represented by internet, knowledge - based economy and high and new technology with new economy seeing satisfaction of consumer ' s needs as cores

    當今世界經濟正以勢不可擋的趨勢朝著全球市場一體化、企業生存數字化、商業競爭國際化的方向發展，以網際網路、知識經濟、高新技術為代表，以滿足消費者的需求為核心的新經濟迅速發展。
  20. Nowadays the political multi - polarization and economic globalization are two major worldwide development trends, and in the international economic front the pace of globalization has been irresistible

    政治多極化和經濟全球化是當今世界發展的兩大趨勢，在國際經濟領域，全球化的腳步已勢不可擋。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書