匠心獨運 的英文怎麼說

中文拼音 [jiàngxīndúyùn]
匠心獨運 英文
exercise one's inventive mind; show one's own ingenuity
  • 匠 : 名詞1. （工匠） craftsman; artisan 2. （在某一方面造詣很深的人） master 3. （姓氏） a surname
  • 獨 : Ⅰ形容詞（一個） single; only; sole Ⅱ副詞1 （獨自） alone; by oneself; in solitude 2 （唯獨） only...
  • 運 : Ⅰ動詞1 （物體位置不斷變化） move; revolve 2 （搬運; 運輸） carry; transport 3 （運用） use; wield...
  • 匠心 : [書面語] inventiveness; ingenuity; originality
  1. Ancient chinese astronomy exhibition - an extravaganza of masterly astronomical instruments and chronometers

    中國古天文成就展匠心獨運的天文儀器及時計大匯展
  2. “ your impatiens looks like floating snow, ” evan said. “ it ' s a wonderful effect, having an all - white garden

    「你家的鳳仙花看上去就像飄舞的雪花， 」埃文說， 「真是匠心獨運，整個花園都是雪白的。 」
  3. A couch by midwives attended with wholesome food reposeful cleanest swaddles as though forthbringing were now done and by wise foresight set : but to this no less of what drugs there is need and surgical implements which are pertaining to her case not omitting aspect of all very distracting spectacles in various latitudes by our terrestrial orb offered together with images, divine and human, the cogitation of which by sejunct females is to tumescence conducive or eases issue in the high sunbright wellbuilt fair home of mothers when, ostensibly far gone and reproductitive, it is come by her thereto to lie in, her term up

    分娩之前，眾人即憑借明智之預見，將助產婦所守護之臥榻，有益於健康之食品以及舒適而潔凈之褪褓一一備，一如嬰兒已呱呱墜地。另有藥品以及臨盆孕婦所需之外科器械，一應俱全。此外，尤匠心獨運，于室內懸掛寰球各地綺麗風光，並配以神明及凡人之畫像。
  4. Sculptural, tactile keyboard

    匠心獨運的鍵盤
  5. The hotel has 120 deluxe sea rooms and sea view standard rooms. all the rooms can see the scenery of the sea. the restaurant in the hotel can be suitable for 200 people to have a meal together

    酒店店擁有豪華海景套房海景標準客房共計120套，任何一間房間都可以看到海景，房內由名師設計，品位高雅匠心獨運。
  6. The eye was, for a long time, wholly lost in this labyrinth, where there was nothing which did not possess its originality, its reason, its genius, its beauty, - - nothing which did not proceed from art ; beginning with the smallest house, with its painted and carved front, with external beams, elliptical door, with projecting stories, to the royal louvre, which then had a colonnade of towers

    久而久之，目光深深陷入這迷宮里，把您也看得出神了，在迷宮里，從那門面雕梁畫棟、外部屋架木頭結構、大門扁圓、樓層懸垂的最末等的房舍，直至當時塔樓如列柱林立的富麗堂皇的盧浮宮，無一不是匠心獨運，合情合理，才華橫溢，美不勝收，無一不是藝術的結晶。
  7. Are part of our unique suite of tools available to users. these tools provide intuitive filtering technologies and dunn bradstreet - supplied business results that empower users to carry out sophisticated contextual keyword searches and business research with relative ease

    是我們匠心獨運的用戶工具，採用直觀過濾技術和dun & bradstreet提供的商業信息，使用戶在復雜背景下的商業搜索和新聞搜索相對簡便。
  8. This book inference is rigorous, displays of creativity, is a rare exploration unknown book

    本書推理嚴謹，匠心獨運，是難得的一部探索未知之書！
  9. Such feelings as subjective will of the poet are manifested to the full through creation of original conceptions

    這樣的人情味作為詩人主觀之意，便通過詩歌中匠心獨運的意象營造顯露無疑。
  10. A 72mm crystal posting box paired with its miniature version offers excellent value for money in a gift suitable for many types of people

    每款高72毫米的郵筒與其精巧別致的同款迷你郵筒，湊成一雙一對，匠心獨運，物超所值。
  11. " customers will find that our unique and imaginative postshop souvenirs make ideal gifts for friends and relatives in the festive season, " said mr. chiang

    蔣署長說：郵趣廊的精品設計新穎，匠心獨運，是顧客佳節送禮的必然選擇。
  12. Whether you re looking for a new treasure for yourself or a gift for your friends and loved ones, look to the postshop for a variety of highly commemorative value collectibles

    郵趣廊精品琳瑯滿目，設計匠心獨運，手工精巧，無論是饋贈至愛親朋抑或為自己增添珍藏品，都是上上之選。
  13. In addition, armani casa also offers an exclusive interior design service providing innovative solutions for property developers, architects and private clients

    此外， armani casa更為不同顧客如發展商建築師等，提供匠心獨運的室內設計服務，並根據客戶的需要給予創新獨特的設計意念。
  14. However, writing a paper is just a work of single person, its difficult to equate with our company, which uses our wisdom to tackle with various situations in commercial activities

    但寫文章不過是個匠心獨運的單一元素的勞動，與我們放舟五洲四洋，運籌帷幄決機萬里的國際商務活動是絕難相提並論的！
  15. Son ye - jin looks gorgeous in this film. her roles as both the mother and the daughter are persuasive, despite the physical resemblance between the two characters. the mother is more active in pursuing her love while they daughter is a passive and shy little girl

    此片不少場景都在鄉間或平靜的小市鎮拍攝，畫面構圖和用心都見匠心獨運，美感一流，和筆者認為拍得最美的韓片觸不到的戀人分庭抗禮，一點也不輸蝕。
  16. The splendid main lobby is elegant and showing originality. the corridor routeway is connected with the shopping mall. be seated at the broad floor window, taking some tea and coffee and have a sight of the sea outside the window, you can enjoy the taste of the fantastic charming of the seaside natural sight

    富麗堂皇的大堂典雅氣派，設計匠心獨運，長廊式的通道與商場相聯，坐在寬大的落地窗地前，幾杯品茗，幾杯咖啡，欣賞著窗外的大海，讓您充分感受到濱海自然風光的神奇魅力。
  17. The cinese hotel and lie in dongguan of guangdong province. hotel unique and luxurious building decoration is conceived, demonstrate the building craft having great originality everywhere

    富盈酒店位於廣東省東莞市廣深高速公路東莞大道出口交匯處，酒店獨特華貴的建築裝璜構思，處處顯示出匠心獨運的建築工藝。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書