協作出版 的英文怎麼說
中文拼音 [xiézuòchūbǎn]
協作出版
英文
coordianted publishing-
Today, ascap ' s main function continues to be to protect the rights of its members by licensing and paying royalties for public performances of their copyrighted works
到了現在，美國作曲家、作家與出版商協會的主要功能還是繼續保護所有會員的權利，透過發行執照與負擔版稅來同意在公開場合表演這些會員享有版權的作品。One such cooperative effort was described in a symposium held as part of the fifteenth iufro conference in 1971.
1971年召開了林業研究組織國際協會15屆會議，作為會議的部分內容所出版的論文集中曾對這一協作的努力作過記載。The other librettist lyricist is pu yue. an award - winning writer, she has produced lyrics for many famous chinese composers and was the librettist for the opera " xi shi ", by barbara wang, who is the producer director of " yao ji "
劇本填詞樸月自幼喜愛文史，曾出版散文集歷史小說兒童戲劇故事傳記小說詩詞名句賞析等，年憑歷史小說西風獨自涼獲中國文藝協會小說創作獎。The other librettistlyricist is pu yue. an award - winning writer, she has produced lyrics for many famous chinese composers and was the librettist for the opera " xi shi ", by barbara wang, who is the producerdirector of " yao ji "
劇本填詞樸月自幼喜愛文史，曾出版散文集、歷史小說、兒童戲劇故事、傳記小說、詩詞名句賞析等， １ ９ ９ １年憑歷史小說《西風獨自涼》獲中國文藝協會小說創作獎。Association of sa chinese writers publishes a bi - monthly literary magazine, “ south land ”, which has novels, prose, poems and commentary
南澳華文作家協會出版文學論壇，雙月刊「文友「 。內容包括小說，散文，詩歌，評論。Wan hui da is affiliated to inta, aippi, cta china trademark association, bta beijing trademark association, bba beijing bar association, acppa all - china patent agents association and intellectual property council of cips china intellectual property society
藉助這些專業人員，萬慧達還積極進行知識產權的理論研究工作。 2003年，萬慧達協助中華商標協會，編輯知識產權系列叢書中國商標報告，每半年出版一卷。Extortion of pirate copies, illegal broadcasting, file exchanges, and other illegal problems occurring daily were raised, where he explained how jva copes with these changing issues, and where speedy adjustments to these changes plays a key factor
他還提到了非法盜版違法發送交換文件以及其他日常發生的違法問題，並介紹了jva日本映像軟體協會如何處理此類難題，及對此類變化需作出調整的重要性。Born in yugan county, jiangxi province, baiming is a lecturer at the college of fine art of tsinghua university. he is also a member of china artists association, a member of china oil painting society cops and a member of international academy of ceramics of nesco. he is the art majordomo of china ceramic art net
江西余幹人，現為清華大學美術學院講師，中國美術家協會會員，中國油畫學會會員，聯合國教科文組織國際陶協iac會員，中國陶藝網www . artcn . net藝術總監，江西美術出版社客座編審江蘇畫刊特邀欄目主持北京日報「白明品陶」欄目主持河北美術出版社設計時代中國著名設計師工作室報告陶藝卷主編。Living stories : one of the many playback theatre groups in hong kong ; published the book “ fluid sculpture ? playback theatre in hong kong ” in collaboration with the asian people ' s theatre festival society
聆動空間：香港眾多一人一故事劇團之一；曾與亞洲民眾戲劇節協會合作出版流動塑像：一人一故事劇場的香港經驗一書。Works of authors of the states which have not signed the agreements with china or have not joined the international conventions to which china is the member and works of stateless persons shall be protected by this law, if they are first published in the member states of the international conventions to which china is the member or are simultaneously published in the member and non - member states
未與中國簽訂協議或者共同參加國際條約的國家的作者以及無國籍人的作品首次在中國參加的國際條約的成員國出版的，或者在成員國和非成員國同時出版的，受本法保護。The developer ( henan jiada real estate co., ltd. ) has made cooperative agreement with henan audio & video publishing house, planning to construct hong kong center into a large size audio and video market ( audio & video center )
開發商（河南嘉達置業有限公司）已與河南音像出版社達成合作協議，擬將香港城建設成為大型音像市場（音像城） 。On behalf of the programming section, i like to thank all the organizations, individuals and writers who had made this book possible
在此，我代表節目組向曾協助本書出版的所有機構個人，以及百忙中惠賜鴻文的作者深致謝忱。If for any reason the work would not be considered a work made for hire under applicable law, author does hereby sell, assign, and transfer to company, its successors and assigns, the entire right, title and interest in and to the copyright in the work and any registrations and copyright applications relating thereto and any renewals and extensions thereof, and in and to all works based upon, derived from, or incorporating the work, and in an to all income, royalties, damages, claims and payments now or hereafter due or payable with respect thereto, and in and to all causes of action, either in law or in equity for past, present, or future infringement based on the copyrights, and in and to all rights corresponding to the foregoing throughout the world
如果出於任何原因，在適用法律下，作品並不被認為是為雇傭協議所做，作者據此將作品版權的全部權力、名稱和權益，版權的相關登記和申請，其中的任何續約和延期，基於、衍生、或合併的作品，所有收入、版稅、賠償、指控和現在的或以後應付的或可付的款項，過去的、現在的或將來的法律的或股票的基於版權的訴訟事由，前述的世界范圍內的相關權利，出售、出讓、轉讓給公司、公司的繼承人和接任者。Beijing tong rui da hang tech - trade co., ltd is found in 1999, the headquarters locates silicon valley in china in beijing zhongguancun region. the company owns the strong technique development, the sale team and produces the factory, bottom establish a tong ruida new technique graduate school, the region of guangdong establish separately company. the company cooperate with the silk screen prints the association, the publisher association, the newspapers and magazines issue association, the printing college and each big and well - known printing presses from since establishment, concentrate on the technique innovation and applications, developping to public the localization software and related consume the material product and aim at the high level printer direct export printing film, we provide the service of the system also. discriminate between the tradition prints the ex - concept, make customer use minimum of investment acquire the most advanced equipments, and obtaining the most benefits
公司擁有強大的技術開發銷售團隊及生產工廠，下設通瑞達行新技術研究所。公司自創辦以來，與絲網印協會，出版家協會，報協，印刷學院和各大知名印刷廠長期合作，致力於技術創新及應用，開發出針對高端印表機直接輸出印刷膠片的大眾本土化軟體及相關耗材產品，並提供系統服務。區別于傳統印前概念，讓客戶用最小的投資獲得最先進的設備，取得最大的利益。Brick tile world is sponsored together by the china brick and tile industrial association and the building materials industry technical information research institute, it is " database of china s key periodical selects " and the nationwide scientific and technological periodical of building materials. its characteristic is with stronger policy guidance, heavier trade information more scientific and practical report. it is a comprehensive guiding type scientific and technological periodical, and public published domestic and international
經國家新聞出版署批準，中國磚瓦工業協會與國家建材工業技術情報研究所合作共同主辦的國內外公開發行的磚瓦世界國內統一刊號: cn11 5376 tu國際標準刊號: issn1002 9885雜志，在業內及社會各界人士的關注期盼下， 2005年8月以全新版式亮像于廣大讀者面前。Richik j, ayres n, cuneo b, et al. american society of echocardiography guidelines and standards for performance of fetal echocardiogram. j am soc echocardiogr 2004 ; 17 : 803 - 10
北京地區超聲心動圖協作組編著： 《超聲心動圖規范化檢測心臟功能與正常值》 。科學技術文獻出版社，北京， 2005年10月，第一版。S teams of professionals strive to help partners achieve their business objectives with customised solutions in : strategic marketing planning ; brand - building ; market research ; campaign execution and management ; media planning and buying ; data mining ; promotion material design and publishing ; partnership and affiliate programmes ; and event management
致力從以下幾方面協助客戶達致其商業目標：市場策略規劃品牌建立?場研究行銷活動的推行與管理媒介策劃與購買資料勘探宣傳品的設計及出版合作及聯盟策劃及項目管理等。This dissertation is supported by the following projects : national foundation for science research on the theory of sub - deep micro and super high speed multimedia chip design " ( no. 6987601 0 ) national foundation for high technology research & development " interface of vlsi ip core and related design technology " ( 863 - soc - y - 3 - 1 ) a - national r & d programs for key technologies for the 9th five - year plan research on high level language description and embedded technology for mcu " ( 97 - 758 - 01 - 53 - 08 ) national foundation for the ministry of education, prc " research on the optimal theory and methodology of soc software / hardware integration co - design and co - verification " ( moe [ 2001 ] 215 ) national foundation for science and technology publication " design of interface circuit for computer with verilog " [ ( 99 ) - f - l - 011 ] a deep research on system level design methodology of 1c and the design technology of mcu - ip and interface ip are made in this dissertation. the main work and achievements are as follows : 1 building block principle and the building block component maximum principle are brought forward based on the research of developing history of ic design
本文基於以下科研項目撰寫：國家自然科學基金「深亞微米超高速多媒體晶元設計理論的研究」 （ 69876010 ）國家863計劃「超大規模集成電路ip核介面及相關設計技術」 （ 863 - soc - y - 3 - 1 ）國家「九五」重點科技攻關「 mcu高層語言描述及其嵌入技術研究」 （ 97 - 758 - 01 - 53 - 08 ）國家教育部「 soc軟硬體集成協同設計和驗證優化理論和方法研究」 （教技司[ 2001 ] 215 ）國家科技學術著作出版基金「 verilog與pc機介面電路設計」 （ 99 - f - 1 - 011 ）論文的主要工作和取得的成果如下： 1 、在研究集成電路設計方法學發展歷史的基礎上，提出了設計的積木化原則和積木元件最大化原則。With his cooperation, the observatory and ifalpa jointly produced the world s first introductory book on windshear and turbulence specifically for pilots in 2002. the cooperation indeed demonstrated the pilots recognition of the observatory s windshear alerting service. the observatory s online aviation meteorological information service ( amids ) is also much appreciated by airline users
得到greeves機長的配合，香港天文臺和國際航空公司飛行員協會合作出版了題為在香港出現的風切變及湍流的書籍，是全球第一本為機師編寫的同類刊物，充份表現國際上機師對天文臺提供的風切變及湍流預警服務的肯定。With his cooperation, the observatory and ifalpa jointly produced the world s first introductory book on windshear and turbulence specifically for pilots in 2002. the cooperation indeed demonstrated the pilots recognition of the observatory s windshear alerting service. the observatory s online aviation meteorological information service amids is also much appreciated by airline users
得到greeves機長的配合，香港天文臺和國際航空公司飛行員協會合作出版了題為在香港出現的風切變及湍流的書籍，是全球第一本為機師編寫的同類刊物，充份表現國際上機師對天文臺提供的風切變及湍流預警服務的肯定。分享友人