困難群眾 的英文怎麼說

中文拼音 [kǔnnánqúnzhòng]
困難群眾 英文
people in straitened circumstances
  • 困 : Ⅰ動詞1 （陷在艱難痛苦中或受環境、條件的限制無法擺脫） be stranded; be hard pressed 2 （控制在一定...
  • 難 : 難Ⅰ形容詞1 （做起來費事的） difficult; hard; troublesome 2 （不容易; 不大可能） hardly possible 3...
  • 群 : Ⅰ名詞（聚在一起的人或物） crowd; group Ⅱ量詞（用於成群的人或物） group; herd; flock
  • 眾 : Ⅰ形容詞（許多） many; numerous; a lot of Ⅱ名詞（許多人） multitude; crowd; the masses
  • 群眾 : the masses; general public; the common people
  1. Indeed, the problem of dealing with boredom may be even more difficult for such a future mass society than it was for aristocracies

    的確對于這樣一個未來群眾社會，應付無聊的問題比起來貴族們可能更困難。
  2. And all the nations making war on ariel, and all those who are fighting against her and shutting her in with their towers, will be like a dream, like a vision of the night

    那時，攻擊亞利伊勒列國的群眾，就是一切攻擊亞利伊勒和他的保障，並使他困難的，必如夢景，如夜間的異象。
  3. And the multitude of all the nations that fight against ariel ， even all that fight against her and her munition ， and that distress her ， shall be as a dream of a night vision

    7那時，攻擊亞利伊勒列國的群眾，就是一切攻擊亞利伊勒和他的保障，並使他困難的，必如夢景，如夜間的異象。
  4. And the multitude of all the nations that fight against ariel, even all that fight against her and her munition, and that distress her, shall be as a dream of a night vision

    賽29 : 7那時、攻擊亞利伊勒列國的群眾、就是一切攻擊亞利伊勒和他的保障、並使他困難的、必如夢景、如夜間的異象。
  5. In case of any difficulty ， you must consult with the masses

    如果碰到困難，你應當和群眾商量。
  6. At present, many leaders of our party critically cut themselves off from the masses, don ’ t draw attention to them and aren ’ t concerned about their difficulties, which affect the relationship between our party and the masses

    目前，有不少領導幹部嚴重脫離群眾，不關心群眾的利益，不關心群眾的困難，影響了黨群關系。
  7. If, living among the new masses, some comrades, as i said before, are still " lacking in knowledge and understanding " and remain " heroes with no place to display their prowess ", then difficulties will arise for them, and not only when they go out to the villages ; right here in yenan difficulties will arise for them

    如果同志們在新的群眾中間，還是像我上次說的「不熟，不懂，英雄無用武之地」 ，那末，不但下鄉要發生困難，不下鄉，就在延安，也要發生困難的。
  8. We should deeply recognize the importance and necessary of the warm - sending and love - heart sending, and indeed do this warm - sending and love - heart sending to reallities, with highly political resbonsibilties and the deeping feeling on the difficult people

    我們要深刻認識送溫暖、獻愛心活動的重要性和必要性，以高度的政治責任感，以對困難群眾的深厚感情，切實把這次送溫暖、獻愛心活動的好事辦實，實事辦好。
  9. Reporter once floated trash along with the water transportation worker to the suzhou river bank fishing, the discovery quantity are most then is the disposable lunch box, the weight is light, the volume was big, the fishing difficulty, the public opinions were very big

    記者曾隨水運工人到蘇州河上打撈漂浮垃圾，發現數量最多的便是一次性飯盒，重量輕，體積大，打撈困難，群眾意見很大。
  10. Following the promulgation of the " regulations on the subsistence security for urban residents ", civil affairs departments at various levels are required to carefully examine the implementation of the system and focus on fund readiness and recipient verification so as to avoid fund insufficiency or cases of recipients being neglected and effectively meet people ' s basic living needs

    《城市居民最低生活保障條例》頒布實施后，各級民政部門要對城市居民最低生活保障制度實施情況進行認真檢查，重點抓好保障資金落實和保障對象核查工作，防止和解決保障資金不到位、保障對象有遺漏等問題，切實保障困難群眾的基本生活。
  11. Urban and rural residents with special difficulties

    城鄉特殊困難群眾
  12. We consider it highly important to protect the vital interests of the people and help them, especially the needy, in solving problems in their work and daily lives

    我們高度重視解決群眾特別是困難群眾的生產生活問題，維護群眾切身利益。
  13. Second, we constantly kept in mind the vital interests of the people and worked hard to solve practical problems facing the needy in their work and daily life

    二是始終關心人民群眾的切身利益，特別是努力解決困難群眾生產生活中的實際問題。
  14. The implementation of the legal assistance regulations helped solve the difficulties people in financial straits faced in filing lawsuits

    《法律援助條例》的實施，為困難群眾解決打官司難提供幫助。
  15. Operations and encouraging them to create social more importantly, we must pay great attention to less developed areas and the industries and people in straitened circumstances and show concern for them. in particular, we must see to it that the people in financial difficulties have subsistence allowances, and we must take effective measures to help them find jobs and improve their living conditions so that they will truly feel the warmth of our socialist society

    我們要保護發達地區優勢產業和通過辛勤勞動與合法經營先富起來人們的發展活力，鼓勵他們積極創造社會財富，更要高度重視和關心欠發達地區以及比較困難的行業和群眾，特別要使困難群眾的基本生活得到保障，並積極幫助他們解決就業問題和改善生活條件，使他們切實感受到社會主義社會的溫暖。
  16. We must truly protect the people ‘ s economic ， political and cultural rights and interests ， pay particular attention to solving acute problems affecting their vital interests ， and e ure that poor urban and rural residents have the basic nece ities of life

    要切實維護人民群眾的經濟、政治和文化權益，著力解決關系群眾切身利益的突出問題，保障城鄉困難群眾的基本生活。
  17. We will provide effective legal services and assistance to help people who cannot afford the costs of filing a lawsuit

    做好法律服務和法律援助工作，為困難群眾打官司提供有效幫助。
  18. We will improve employment assistance to the needy and make it a priority to help zero - employment families to have job opportunities

    完善面向所有困難群眾的就業援助制度，及時幫助零就業家庭解決就業困難。
  19. " the social security funds, except for sums paid to must be deposited in banks or used to purchase state treasury bonds, " said the report

    作為困難群眾生活的源頭活水，社會保障制度應是社會的「穩定器」和「安全網」 。
  20. Three is to launch the trial of basic medical insurance for urban residents that mainly covers major illnesses, with the government providing necessary assistance to the poverty - stricken population

    三是啟動以大病統籌為主的城鎮居民基本醫療保險試點，政府對困難群眾給予必要的資助。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書