喜笑顏開 的英文怎麼說

中文拼音 [xǐxiàoyánkāi]
喜笑顏開 英文
one's face lit up with happiness. ; a face wreathed in smiles; beaming with （happy） smiles; smile happily; light up with pleasure; be wreathed in smiles
  • 笑 : 動詞1. （露出愉快的表情, 發出歡喜的聲音） smile; laugh 2. （譏笑） ridicule; laugh at; deride
  • 顏 : 名詞1. （臉, 臉上的表情） face; countenance 2. （體面; 面子） prestige; face 3. （顏色） colour 4. （姓氏） a surname
  • 笑顏 : smiling face
  1. I was very surprised to see a light break over the face of my young judge

    這時我十分驚奇地看到我的這位小評判員喜笑顏開。
  2. His face expanded in a smile of welcome.

    他喜笑顏開地表示歡迎。
  3. In the sea of grinning, unfamiliar faces he caught glimpses of friends.

    在一大堆喜笑顏開的陌生的臉當中，他瞥見了一些老朋友。
  4. At the edge of the village the people chanted the name, waving their hands and smiling broadly.

    在村邊，人們高呼著這個名字，喜笑顏開地揮動著手。
  5. The 80 - minute ceremony may have scuppered their chances of running a new personal best time, but the couple emerged beaming to a shower of confetti and cheers from guests and well - wishers

    整場婚禮進行了80分鐘，耽誤的時間使他們沒法取得比賽佳績，但是伴著飄舞的五彩紙屑，還有賓客和祝福者的歡呼聲，夫妻二人笑逐顏開，喜氣洋洋。
  6. Despite rain, the bride arrived at the bridge with her make - up and hair still in place. the 80 - minute ceremony may have their chances of running a new personal best time, but the couple emerged beaming to a shower of

    整場婚禮進行了80分鐘，耽誤的時間使他們沒法取得比賽佳績，但是伴著飄舞的五彩紙屑，還有賓客和祝福者的歡呼聲，夫妻二人笑逐顏開，喜氣洋洋。
  7. She expands only when being praised and flattered

    她只有受到表揚和奉承的時候才喜笑顏開。
  8. Despite rain, the bride arrived at the bridge with her make - up and hair still in place. the 80 - minute ceremony may have scuppered their chances of running a new personal best time, but the couple emerged beaming to a shower of confetti and cheers from guests and well - wishers

    整場婚禮進行了80分鐘，耽誤的時間使他們沒法取得比賽佳績，但是伴著飄舞的五彩紙屑，還有賓客和祝福者的歡呼聲，夫妻二人笑逐顏開，喜氣洋洋。
  9. Vierchowod hung up his boots in 2000 after 562 serie a matches, but his coaching career has not been particularly successful

    「我手上有份很長的名單，現在想加入桑普的教練很多，想到這我不禁喜笑顏開。 」
  10. As soon as he saw natasha his face beamed with delight

    他一看見娜塔莎，就喜笑顏開。
  11. Her smile widened.

    她喜笑顏開。
  12. His face expanded in a smile of welcome

    他喜笑顏開地表示歡迎
  13. When benaiah read the words on the ring, his face broke out in a wide smile

    比拿雅看著那枚戒指上的文字，禁不住喜笑顏開。
  14. “ there is a long list of coaches who want to join sampdoria and i cannot help but be happy about that

    「我手上有份很長的名單，現在想加入桑普的教練很多，想到這我不禁喜笑顏開。 」
分享友人
分享到 Line

分享到臉書