團體生活 的英文怎麼說

中文拼音 [tuántǐshēnghuó]
團體生活 英文
group life
  • 團 : Ⅰ名詞1 （團子） dumpling 2 （成球形的東西） sth shaped like a ball 3 （工作或活動的集體） group; ...
  • 體 : 體構詞成分。
  • 生 : Ⅰ動詞1 （生育; 生殖） give birth to; bear 2 （出生） be born 3 （生長） grow 4 （生存; 活） live;...
  • 活 : Ⅰ動詞1 （生存; 有生命） live 2 [書面語]（救活） save （the life of a person）:活人無算 （of a goo...
  • 生活 : 1. （為生存和發展而進行的各種活動） life 2. （生存） live; exist 3. （衣、食、住、行等方面的事或情況） livelihood
  1. The result shows that the life cycle of all the species comprises a unicellular amoeboid or swarm cell stage, a multinucleate plasmodium stage and a sporulation stage

    結果表明，生活循環均包括單核的黏變形體或游動胞、多核的營養體原質團以及形成孢子階段。
  2. In the process of catechesis, catechumens should be helped to be aware of and to experience small communities of faith, and catechists should encourage them to take part in small christian communities of the parish after baptism, to meet regularly, to share in the word, and live up to one s faith in daily life and face its challenges

    在慕道的過程中，應培育慕道者對信仰小團體的意識和經驗，並鼓勵他們于領洗后加入堂區的信仰小團體，定時相聚，分享聖言，將信仰配合於生活經驗和挑戰中，或由新教友組成新的信仰小團體，延續在慕道過程中的經驗和成長。
  3. Latino immigrants in the us and europe bring chagas with them as they seek a better life in a new world, only to be ignored or misunderstood by the medical community

    在美國和歐洲的拉丁美洲的移民者攜帶著這種疾病，希望在新的世界里尋找一種更好的生活，僅僅是因為被忽視或者是醫學團體的曲解。
  4. 2. every time, at the end of the day, when the clergy, members of institutes of consecrated life and societies of apostolic life and the other faithful bound by law to recite the liturgy of the hours, as well as those who are accustomed to praying the divine office for pure devotion, recite vespers and compline note

    2 .所有聖職人員獻身生活會及使徒生活團的成員，以及其他依法有義務誦念時辰頌禱日課的信友，及純出於熱心而慣常每日誦念時辰頌禱的信友，于黃昏時分以團體或私人方式，在顯供或保存於聖體內的聖體前誦念晚禱vespers及夜禱compline
  5. To consolidate community life, the group should strengthen its activities of evangelization ad gentes

    為強化團體生活，應加強向外福傳活動。
  6. They should be encouraged to read books including the bible, kung kao po and spiritual books, to take part in activities of christian formation organized by different groups, to acquire a habit to participate in liturgical life of the parish, especially in the liturgy of lent and the holy week

    應培養慕道者閱讀書籍包括聖經公教報及靈修書籍參加不同團體舉辦的信仰培育活動參加堂區禮儀生活的習慣，特別是四旬期和聖周的禮儀。
  7. By an accident of history, we in the west have evolved a culture that separates man's spiritual life from his institutional life.

    由於歷史的一次偶然事件，在我們西方出現了一種把人的精神生活與機關團體生活分隔的文化。
  8. B. the parish council parish pastoral council must draw up an annual pastoral plan on " marriage and family life " and, according to its ability, promote christian family life and reinforce the existing related groups, such as ecclesial basic communities involving families, couples groups, women s groups, men s groups, etc

    B .堂區議會堂區牧民議會必須訂定婚姻及家庭生活的周年牧民計劃，按堂區的能力推廣家庭信仰生活，並強化現存的有關組織：如家庭信仰小團體夫婦組婦女組男子組等。
  9. Neither worlds finally settled in light and life nor planets in the prehuman stage of life development are reckoned in this group

    最終定居在光中生活的世界並且行星前人類生命進化兩者都不算在這個團體里。
  10. To respect the intelligence of our premium clients by providing total solutions and designs that do exactly what we advertise they will, without artifice, deception or puffery

    群體創作倍增創意所有艾維思創意培訓所提供之學習教材乃是為學生作團體活動而設計。
  11. An important role in the cultural life of riga is assigned to amateur groups and artists

    里加文化生活的一個重要部分由業余團體及藝術家承擔。
  12. Abstract : one of the most important aspects of the quality educati on lies in training students ' abilities of selfeducation. the article begins wi th the importance of the selfeducation, and indicates the way to make the stude nts get the ability of selfeducation, by collective life, mass organization, camp us culture and social practice

    文摘:培養大學生自我教育能力是素質教育的重要方面.本文從大學生自我教育的重要性入手，闡述了自我教育的內容，並提出集體生活，社團活動，校園文化活動，社會實踐活動等實現大學生自我教育能力培養的途徑
  13. Our aim is to activise the scientific atmosphere in east of china and develop students ' computer level. above all, we want to become the most active technological group in this district

    我們的目標是活躍華工乃至華南地區計算機學術和技術研究的氣氛，提高同學的計算機水平，成為華南地區學生中最活躍，學術和技術水平最高的計算機團體。
  14. It takes into account the particular needs of students in each stage of their development, in accord with their individual social, cultural and gender characteristics, and is based on positive values known to strengthen their personal, family and community life skills and abilities

    它考慮到學生不同層級發展的特別需求，配合他們個別社會，文化和性別特徵，以正面價值為基本加強他們個人、家庭和團體生活技能和能力。
  15. In order to promote learning quality and to maintain students ' safety, the ocac, thereafter, will administer the following group regulations

    三、茲為提高研習品質及維護學員安全特訂定生活輔導辦法（標準表如下） ，以加強團體生活輔導管理，請參加學員確實遵守。
  16. It is recommended that in the areas of lay formation, life of faith and community activities, renewed emphasis should be given to the doctrine of father as creator, so as to appreciate, value and bless together with the father what he has created gen. 1 : 1 - 2 : 3, in order to enable the faithful understand clearly to obey to the father and care for ecology is an essential part of catholic faith. in attitude and in practice, it is necessary to extend widely our respect towards life and human dignity to other creatures. in our prayers and liturgy, we have to know how to praise the lord with the entire creation

    建議在教友培育和信仰的整體生活以及團體活動，重新強調天父為創造者這信條，與天父一起欣賞珍惜和祝福?的創造創1 : 1 - 2 : 3 ，明確地了解聽命于天父和關心生態環境，是天主教信仰不可或缺的基要部分，在態度和生活實踐上，更廣闊地把對生命和人格尊嚴的敬重，也延伸到對其他的受造物，在祈禱和禮儀中，懂得與一切受造物同聲贊美天主。
  17. I was a loner, unsociable and felt out of place in the world ; i dreaded having company and hated group living. therefore, after i was initiated, i thought of living in seclusion, just like the ancient mystics living in hermitages, detached from the world. the idea of leaving home to become a resident disciple in hsihu never occurred to me

    再加上我生性孤僻，害怕與人為伍，不喜歡過團體生活，因此跟師父印心之後，就打算一個人躲起來，像古時候隱居的修行人一般，過一個與世無爭的生活，在我心中從來不曾萌生過到西湖出家或長住的念頭。
  18. Which is an essential part of the life of the community in rome and communities throughout the world

    這是全球團體生活中最重要的部份。也是團體全部生活方向的中心。
  19. I also realized that things such as community life, sharing everything, and doing one s utmost to follow the precepts was greatly beneficial and fulfilling

    我也體會到團體生活凡事分享，以及盡全力遵守戒律，真的有很大的利益和滿足。
  20. Community life can more effectively assist the faithful to grow constantly in faith. therefore, the faithful, especially the newly baptized christians should be encouraged to choose a small community of faith that suits one s needs. through the witness of the community, they could live up to their faith and embrace their mission of evangelization

    團體生活可以更有效地幫助教友的信仰，透過在生活中不斷成長，因此應鼓勵教友，特別是新領洗的教友，選擇一個適合自己的信仰小團體，透過團體的見證，活出信仰，以福傳為使命。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書