垂簾聽政 的英文怎麼說

中文拼音 [chuíliántīngzhèng]
垂簾聽政 英文
attend to state affairs behind the bamboo curtain -- said of an empress; hold court from behind a screen; administer the state from 「behind the veil」; attend to state affairs from behind a curtain; led down the screen and receive reports on the government; rule in place of the emperor behind a screen; supervise administration behind the bamboo [pearl] screen
  • 垂 : Ⅰ動詞1 （東西的一頭向下） hang down; droop; let fall 2 [書面語] （敬辭 多用於長輩、上級對自己的行...
  • 簾 : 名1 （用布做成的望子） flag on pole over wine house; flag as shop sign 2 （遮蔽門窗的器物） scree...
  • 聽 : 動詞1 （用耳朵接受聲音） hear; listen 2 （聽從; 接受） obey; accept; heed 3 （治理; 判斷） superv...
  • 政 : 名詞1 （政治） politics; political affairs 2 （國家某一部門主管的業務） certain administrative as...
  • 垂簾 : 1 （太后掌握朝政） （of an empress or empress dowager） hold court from behind a screen2 [中醫] c...
  1. The empress dowager of the qing dynasty attended to state affairs for several decades.

    清朝慈禧太后垂簾聽政幾十年。
  2. There isn t anything new you could find in these two characters. as an " unofficial sequel " i would tend to call it that way due to the similarities of the structure, thematic element, cast and the release date of the film to the the warlord

    李翰祥是華語電影界產量較多的熟手巧匠，作品類型廣泛，除了江山美人和垂簾聽政等文藝鉅著，亦有通俗市井如金瓶雙艷和三十年細說從頭等，電影水準一向比較參疵。
  3. This article discussed the positive role and negative influence that the empress during meng and yuan period administered the country and held court from behind a screen, and the historical source that the empress acted as regent

    摘要本文論述了蒙元時期的皇后、攝國稱制、垂簾聽政的積極作用和消極影響以及皇后干政的歷史根源。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書