報答 的英文怎麼說

中文拼音 [bàodā]
報答 英文
repay; requite; pay back; return
  • 報 : Ⅰ動詞1 （告知; 報告） report; declare; announce 2 （回答） reply; respond; reciprocate 3 （答謝）...
  • 答 : 答構詞成分。
  1. In this self - complacent conviction she departed ; and the success of her fulfilled resolution was obvious on the morrow : mr linton had not only abjured his peevishness though his spirits seemed still subdued by catherine s exuberance of vivacity, but he ventured no objection to her taking isabella with her to wuthering heights in the afternoon ; and she rewarded him with such a summer of sweetness and affection in return, as made the house a paradise for several days ; both master and servants profiting from the perpetual sunshine

    她就懷著這樣自我陶醉的信心走了，第二天她顯然已成功地實現了自己的決心。林敦先生不僅不再抱怨雖然他的情緒看來仍然被凱瑟琳的旺盛的歡樂所壓倒，而且居然不反對她帶著伊莎貝拉下午一起去呼嘯山莊。她用這么大量的甜言蜜語來報答他，使全家有好幾天像天堂一樣，不論主僕都從這無窮的陽光中獲益不淺。
  2. I earn for thanks two samples of blind ingratitude, stupid to absurdity !

    我得到的報答卻是兩種盲目的忘恩負義，愚蠢得荒謬！
  3. He taught his disciples that even as with prayer and almsgiving, fasting should be in secret, and the heavenly father would reward openly

    他教導他的門徒們說，禁食也如同禱告和施捨一樣，必須行在暗中，這樣天父就要在明處報答他們。
  4. I do not know how you will ever make him amends for his kindness.

    我不知道你怎樣方能報答他的恩典。
  5. She so vehemently wished to find a response to her own ardour that she closed her eyes to all that did not too readily show itself.

    她如此強烈地希望她自己的熱情得到報答，以致她乾脆對那表現不突出的一切視而不見。
  6. " is this how you repay my goodness with badness ? " cried the boy

    「你竟這樣用惡行來報答我的好意嗎？ 」男孩叫道。
  7. No, i know i must work to comfort my mother, repay you, and not leave my children in beggary, as i was left myself

    不是的，我明白我應當工作，以便奉養老母，報答你，不讓孩子們像我過去那樣清貧。 」
  8. How can i repay you ? i owe you big time

    我怎樣才能報答你啊?我是在欠你太多了
  9. Sunflowers repay sun with sun - like golden corolla. birthworts repay the sky with clear petals. i repay you with sincere heart and enthusiasm of creation, my kind father

    向日葵以日輪式的金色花冠報答陽光，馬蓮以淳樸的天清色花瓣報答青天，我以赤誠的心和創造的熱情報答您好- -我的慈愛的父親
  10. Would you think it likely, now, that your squire would prove a liberal - minded one in case of help - him being in a clove hitch, as you remark

    呢，要是有人能救你們的鄉紳擺脫圈套，你認為他在報答援助方面會不會慷慨就像你對他評論的那樣？ 」
  11. The love of a father for his son or daughter, where it is love at all, is a broad, generous, sad, contemplative giving without thought of return.

    父親對兒子和女兒的愛，倘使有愛的話，是廣大的、慷慨的、認真的，深思遠慮而不求報答的給予。
  12. M. says that other evacuees are helping her keep her spirits up, and she is repaying them by serving as a volunteer herself

    稱其他撤離者幫助她保持良好的精神狀態，她將作為志願者報答他們。
  13. But money could never repay her generosity.

    不過，錢是永遠也報答不了她的慷慨大方的心地的。
  14. He always requited kindness with ingratitude

    他給我的報答只是忘恩負義。
  15. David continued to bruise his face; faber replied with a series of body jabs.

    大衛連續擊費伯的臉，費伯報答他的也是一頓拳頭。
  16. " i know not lethe nor nepenthe, " remarked he ; " but i have learned many new secrets in the wilderness, and here is one of them - a recipe that an indian taught me, in requital of some lessons of my own, that were as old as paracelsus

    「我不懂得什麼迷魂湯或忘憂草之類的東西， 」他說道， 「但我在那些野蠻人中間學到了許多新訣竅，這里的就是其中一種這是一個印第安人教給我的一種偏方，以報答我傳授給他的象巴拉塞爾蘇斯那樣一些老掉牙的知識。
  17. He ' s firing me ! this is the payoff i get

    他把我解僱了！這就是我得到的報答！
  18. You thanked her by plopping into the nearest pile of mud

    你報答她，撲通一聲摔進旁邊一堆泥巴里。
  19. He plied them with his stories.

    他用他的傳說軼事報答他們。
  20. When he was quite a child, and only a shepherd, i gave him a few gold pieces for showing me my way, and he, in order to repay me, gave me a poniard, the hilt of which he had carved with his own hand, and which you may have seen in my collection of arms

    當他還只是個孩子，一個牧童的時候，他就曾給我領了一段路，為此我曾送了他幾塊金洋。他呢，為了報答我，就送了一把匕首，那把匕首的柄是他親手雕刻的，你們要是去參觀我的武器收藏櫃的話，還可以看到它。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書