姐妹關系 的英文怎麼說

中文拼音 [jiěmèiguānxì]
姐妹關系 英文
relationshiof sisters
  • 姐 : 名詞1. （姐姐） elder sister; sister2. （稱呼年輕的女子） a general term for young women
  • 妹 : 名詞1. （妹妹） younger sister 2. （親戚中同輩而年紀比自已小的女子） sister
  • 關 : Ⅰ動詞1 （使開著的物體合攏） close; shut 2 （圈起來） shut in; lock up 3 （倒閉; 歇業） close down...
  • 系 : 系動詞（打結; 扣） tie; fasten; do up; button up
  • 姐妹 : 1. （姐和妹） sisters 2. （兄弟姐妹） brothers and sisters
  1. 3 the comparison of mitochondrial genomes and phylogentic relationships of amphibian there still is a lack of consensus regarding living amphibian phylogenetic relationships. the most widely accepted hypothesis, based on morphological data, supports the monophyletic origin in the late paleozoic ( 300 mya ) of the three living orders in the class amphibia and a sister - group relationship between caudata and anura ( the batrachia hypothesis ) to the exclusion of the gymnophiona

    3兩棲類動物的線粒體基因組結構比較和系統發生關系現存兩棲類的三個目的系統發生關系仍然沒有統一意見，最廣泛被接受的假說，是建立在形態學證據基礎上，支持現生的兩棲類三個目在古生代後期（ 300mya ）單系起源，並且無尾類和有尾類為姐妹群關系（蛙類假說） 。
  2. Robustness of our results was confirmed by high bootstrap support of all nodes in the trees. this result contradicts the batrachia hypothesis ( a salamander + frog grouping ), and is consistent with bolt ' s hypothesis ( 1991 ) basing on the morphological data. the result was also supported by previous molecular studies based on mitochondrial and nuclear rrna data

    這個結果與蛙類假說是相矛盾的，與bolt （ 1991 ）中國澤蛙線粒體基因組結構及種群系統地理學研究在形態學基礎上提出的絨蝶類和蚓螺類為姐妹群關系的假說相一致，並得到建立在線粒體和核trna基因數據基礎上的許多分子研究的支持。
  3. The complete nucleotide sequence of the mitochondrial genome of f. limnocharis was detailedly compared with those of 5 other amphibians. the nucleotide sequences of 22 trna encoded by 6 amphibians mitochondrial genomes were combined and aligned to the homologous sequences of the 11 veterbrate taxa. using teleosts as outgroup, the phylogenetic analyses results show that mp, nj and ml trees all strongly support the monophyly of living amphibians with respect to other living tetrapods and favor a sister group relationship for caecilians and salamanders

    我們在測定了澤蛙線粒體全基因組序列的基礎上，與已知其它的5種兩棲類進行詳細的比較分析，同時選擇了11種高等脊椎動物的線粒體全基因序列，以硬骨魚類做外群，用22個trna基因合併數據進行系統發生重建分析，結果表明mp 、 nj和ml樹都強力地支持現生兩棲類動物為單系群並且蠑螈類和蚓螈類為姐妹群關系（自引導值分別為92 、 99 、 100 ） 。
  4. The " brothers and sisters " referred to in this law include blood brothers and sisters, brothers and sisters of half blood, adopted brothers and sisters, as well as step - brothers and step - sisters who supported or were supported by the decedent

    本法所說的兄弟姐妹，包括同父母的兄弟姐妹、同父異母或者同母異父的兄弟姐妹、養兄弟姐妹、有扶養關系的繼兄弟姐妹。
  5. 2. 5 ul of 10 x reaction buffer, 1. 5 ul 25mm mgcl2, 0. 3 ul lomm dntp, 0. 5 ul taqdna polymerase ( 5 u / ul ), and lul ( = 20ng ) of primer were used in per reaction. each reaction was overlaid with one drop of paraffin oil. the initial denaturation step was used at 94 for 1 min 45 sec ; then denatured at 94 for 30 sec, annealed at 37 1 min, extended at iv b 72 for 2 min and repeated the cycle 45 times, at last, extended at 72 ' c for lomin

    等（ 1995 ）利用rapd標記區分美國東部一雜交地帶的蟋蟀的兩個姐妹種， allonemobiusfasciatus和a . socius ，並於1998年使用rapd和異型酶標ic做出了這兩種蟋蟀的基因連鎖圖；國內田英芳、鄭哲民（ 20of ）首次將rapd技術運用於蟋蟀總科的分子系統學研究中，採用2種引物對7種蟋蟀進行了基困組dna多態性研究，並應用upg問a法構建樹狀圖，椎測系統發生關系
  6. 8 compared with his ( her ) intimately relatives, primary school teachers are lower in professional status than yokefellow, classmates, brothers, but is higher than his parents, sisters

    8 .通過農村小學教師與其親密關系的圈子作參照，總休上看，農村小學教師在職業聲望上比配偶、哥哥、弟弟、同學要低，比父母、姐姐、妹妹要高。
  7. But the interrelationships among these genera remain uncertain until now. a great quantity of features recognized in dromaeosaurids supports the view that dromaeosauridae is the sister group of avialae

    目前關于奔龍類在手盜龍類中的系統位置有幾種不同的觀點，本文支持奔龍類與avialae的關系最為密切的觀點，即奔龍類是與avialae最為親近的類群，兩者構成姐妹群關系。
  8. This time, kwong man wai tried to use the same formula again. unfortunately, his inexperience has prevented him from achieving the same result. the biggest problem of this film is that kwong spends too much time to create the enigmatic atmosphere of the story, that a great portion of the film is sacrificed to meaningless scenes

    全片太多故弄懸虛的細節，如郭晉安的失常電話對白大廈偷窺狂獨坐街頭老婦跳舞姐妹等，都和主線劇情毫無關系，全部都拍得有頭無尾，當電影完結時，頻令人不解那一班角色有何妙用。
  9. In my view, the orders of our legal inheritance are too few, so i make a proposition that the daughter and sons as well as their direted - related descendants should be ranged as the first group, the parents, as the second group, the sisters and brothers as well as their daughters and sons, as the third group, the grand - parents, as the forth group, the spouse, as the ring who can share the inheritance right with any of the the above groups

    在筆者看來，我國法定繼承的順序太少，建議把子女及其直系卑血親列為第一順序繼承人，把父母列為第二順序繼承人，把兄弟姐妹及其子女列為第三順序繼承人，把祖父母、外祖父母列為第四順序繼承人，配偶則可與各順序的繼承人共同繼承。關于配偶的應繼分，我國現行立法未規定先取權和用益權，對父母、祖父母、外祖父母等血親繼承人未規定遺產使用權，是其不足，應予補充、完善。
  10. Mrs. philips was always glad to see her nieces, and the two eldest, from their recent absence, were particularly welcome, and she was eagerly expressing her surprise at their sudden return home, which, as their own carriage had not fetched them, she should have known nothing about, if she had not happened to see mr. jones s shop boy in the street, who had told her that they were not to send any more draughts to netherfield because the miss bennets were come away, when her civility was claimed towards mr. collins by jane s introduction of him. she received him with her very best politeness, which he returned with as much more, apologising for his intrusion without any previous acquaintance with her, which he could not help flattering himself, however, might be justified by his relationship to the young ladies who introduced him to her notice

    她們姐妹倆突然回家來，真叫她非常驚奇，要不是碰巧在街上遇到鐘斯醫生的藥鋪子里那個跑街的小夥子告訴她，說是班納特家的兩位小姐都已回家了呢，這是因為她們家裡沒有打發馬車去接她們的緣故，正當她們這樣閑談的時候，吉英向她介紹柯林斯先生，她不得不跟他寒喧幾句，她極其客氣地表示歡迎他，他也加倍客氣地應酬她而且向她道歉，說是素昧生平，不該這么冒冒失失闖到她府上來，又說他畢竟還是非常高興，因為介紹他的那幾位年輕小姐和他還有些親戚關系，因此他的冒昧前來也還勉強說得過去。
  11. But the bonds between my parents and sisters continued to disintegrate

    但父母與我們姐妹間的關系仍在分崩離析。
  12. In my home, my best friend is my sister, and her name is lokalin. she is in no. 7 middle school now. although she is younger than me, she study better than me, and she is very clever. we often trick together. for example, we exchange the bottle full of suger into the one full of salt. we know each other well, so that many people don ' t know what we think. we are not only friends, but also sisters. when i was ill, she often take good care of me. and i will protect her when she is hit by others. i love my younger sister, foever

    留學解答資訊網:在我家裡和我最要好的就是我的表妹了.她叫羅凱琳.她在成都七中讀書，雖然她比我小，但是她的學習卻比我好，也是個非常懂道理的人.在家裡常常是她讓著我.我們常常在一起干壞事，例如是在人的背後貼紙條，把放糖的罐子換成放鹽的罐子之類的.我們十分有默契，以至於許多人都不知道我們心裏到底在想些什麼.我們即使朋友關系，又是姐妹關系.在我生病時她會照顧我，在她受欺負時，我去保護她.我愛我的妹妹.永遠
  13. In view of these facts, in order to promote communication and co - operation in the economy, trade and business, technology and other areas between leipzig city and shijiazhuang city, achieving reciprocity and mutual benefit, we look forward to the establishment of friendly co - operation relationship between leipzig city and shijiazhuang city of china, swearing to be a pair of twins cities

    鑒於此，為了促進萊比錫與中國河北省石家莊市在經濟，貿易，科技等領域的交流與合作，實現互惠互利，我們希望萊比錫市與中國河北省石家莊市能夠建立友好合作關系，結成友好姐妹城市。
  14. Now autosomal and y - chromosomal strs are widely researched and applied, while the x - str markers are not. because x chromosome has the character that the male transmits his x chromosome only to his daughter ( s ), it can provide more information than the autosomal does, particularly in complex cases of kinship testing

    而在解決一些復雜的親緣關系案件（如單親父女關系的鑒定和缺乏雙親的姐妹親緣關系的鑒定）時，由於父親的x染色體具有隻傳給他的女兒（們）的遺傳特性，因此在解決此類案件時有常染色體所無法比擬的優點。
  15. A first delegation of swiss high school students just visited china in the early days of october 2003. huangshan and jungfraujoch are also actively co - operating in the field of tourism promotion as each mountain is also promoting its sister - mountain

    值得一提的是，在積極地作自我宣傳的同時，黃山和少女峰都不會忘記雙方的姐妹關系，從而給予對方更多的宣傳機會。
  16. In order to provide our students and professors a broader academic space, we explore aggressively the exchange activity between our institute and latin america. so far, we have contracted sister - school relationships with three universities around latin america, autonomy university of the state of mexico ( mexico ), university of costa rica, university of chile, and furthermore, we also promote academic cooperation and invite professors to teach in our institute

    為提供師生更寬闊之學術交流空間，拉丁美洲研究所亦積極拓展與拉丁美洲各國大學之學術交流活動，目前，拉研所已與墨西哥州自治大學（ launiversidadautonomadelestadodemexico ， mexico ） 、哥斯大黎加大學（ launiversidaddecostarica ） 、智利大學（ launiversidaddechile ）簽訂姐妹校學術交流協定，保持密切之合作關系，並聘請該校教授前來本校任教。
  17. The closest form of inbreeding involves parent - child and brother - sister matings

    其中最近的關系是交配雙方是父母輩與子輩的關系或者是兄妹或者姐弟的關系。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書