宗篤 的英文怎麼說

中文拼音 [zōngdǔ]
宗篤 英文
muneatsu
  • 宗 : ancestorforbearsforefathers
  • 篤 : 1. （忠實; 一心一意） sincere; earnest 2. （病勢沉重） （of an illness） serious; critical
  1. He still adhered to his faith.

    他仍篤信他的宗教。
  2. My mother, i think, was devout.

    我母親呢，我認為她是篤信宗教的。
  3. The prohibition of the use of fleshmeat and milk at one meal, the hebdomadary symposium of incoordinately abstract, perfervidly concrete mercantile coexreligionist excompatriots : the circumcision of male infants : the supernatural character of judaic scripture : the ineffability of the tetragrammaron : the sanctity of the sabbath

    跟原來篤信同一宗教又屬于同一國度的那些極端抽象而又無比具體重商主義的人們舉行周會316后，禁止在會餐的席間同時食用獸肉和奶為男嬰行割禮猶太經典的超自然特性應當避諱的四個神聖的字母317安息日的神聖。
  4. Dimmesdale was a true priest, a true religionist, with the reverential sentiment largely developed, and an order of mind that impelled itself powerfully along the track of a creed, and wore its passage

    丁梅斯代爾先生是一個地道的牧師，一個真正的篤信宗教的人，他有高度發展的虔誠的感情和有力地推動著自身沿著信仰的道路前進的心境，而且會隨著時間的流逝面日漸深入。
  5. In evil times, he had established a character for courage and religion, by becoming a sufferer for conscience'sake.

    他在世道澆漓時養成篤信宗教的果敢性格，為了良心的緣故而成為一個受難者。
  6. Watson was a pious, sensible young man, of great integrity.

    沃森是個篤信宗教、明達事理的青年，為人正直。
  7. In the origin of species, charles darwin made a specific appeal to this idea when he wrote his famous description of the complex ecology of a bank covered by dense vegetation : " it is interesting to contemplate an entangled bank, clothed with many plants of many kinds, with birds singing on the bushes, with various insects flitting about, and with worms crawling through the damp earth, and to reflect that these elaborately constructed forms, so different from each other, and dependent on each other in so complex a manner, have all been produced by laws acting around us "

    這句話最廣泛的中譯法是（按周建人/葉篤莊/方宗熙譯本） ： 「凝視樹木交錯的河岸，許多種類的無數植物覆蓋其上，群鳥鳴于灌木叢中，各種昆蟲飛來飛去，蚯蚓在濕土裡爬過，並且默想一下，這些構造精巧的類型，彼此這樣相異，並以這樣復雜的方式相互依存，而它們都是由於在我們周圍發生作用的法則產生出來的，這豈非有趣之事。 」
  8. As churchgoers, they felt a sense of responsibility to others

    作為篤信宗教、經常祈禱的人，他們對別人有一種責任感。
  9. Italian film and opera legend franco zeffirelli has agreed to become an image consultant to pope benedict xvi, the director said in an interview published recently

    義大利電影與歌劇傳奇導演柴菲萊利已同意擔任教宗本篤十六世的形象顧問，他在最近出版的一項訪問中表示。
  10. Johnny appleseed was a deeply religious man who had little interest in anything but god and apples. many songs and legends have been written about him after he died in 1845

    蘋果籽-約翰尼是一個篤信宗教的人。除了上帝和蘋果，他對什麼都不感興趣。在他於1845年去世以後，出現了很多關於他的歌曲和傳說。
  11. Mrs. czinski had discovered religion.

    金斯基夫人篤信宗教。
  12. Since becoming pope, benedict xvi has 23 ) criticized europe for allowing 24 ) abortion to continue

    成為教宗之後，本篤十六世批評歐洲允許墮胎風潮持續下去。
  13. Yao weiqiang, the president of the corporation, with all the staff, will scrupulously abidioy his credit, and is willing to seek cooperation with businesses both at home and abroad for mutual prosperity, on the basis of equality and mutual benefits, under the operation guideline of creativeness, realism, unity, unitiative

    董事長姚維強偕全體員工秉持「開拓、務實、團結、進取」的宗旨，願在平等互利的基礎上，篤守信譽，與國內外經貿人士精誠合作，共創輝煌。
  14. His religious-minded parents took him and his brothers and sisters around the streets of various cities, where they prayed and sang in public.

    篤信宗教的雙親帶著他和他的兄弟姐妹到各城市的大街上當眾祈禱，演唱。
  15. The hendersons seldom go to church, but they believe

    亨德森一家很少去教堂做禮拜，但他們篤信宗教。
  16. Although a very religious man, he is still troubled by occasional doubts

    他雖然篤信宗教，但有時仍感到迷惘
  17. I come from ireland, which is supposed to be quite a religious country

    我來自愛爾蘭，是個相當篤信宗教的國家。
  18. Lord summerisle ： i am confident your suspicions are wrong, sergeant. we do not commit murder here. we are a deeply religious people

    領主：我確信你的猜疑是錯的。警官，我們在這沒殺過人，我們是篤信宗教的人們。
  19. On this occasion pope benedict xvi is granting the faithful a plenary indulgence and a partial indulgence on the following conditions

    教宗本篤十六世將于當日向信友頒賜全大赦及有限大赦，條件如下：
  20. I have come to the conclusion that there are some persons who are from my point of view are “ dangerously overly patriotic ” to their country, “ dangerously overly supportive of their political party ”, others by being “ dangerously overly religious ” to their particular faith to a degree that these “ dangerously overly whatever ” simply can not accept that others might think differently and many fall into the category of being “ dangerously extremists ”

    現在我得到一項結論，從我的觀點這些人對他們的國家而言是屬于?危險的過度愛國主義者? 、 ?危險的政黨過度支持者? ，其他藉由?危險的過度篤信宗教?而對其特殊信仰到篤信某種程度，這些?危險的過度傾向?是完全不能接受他人不同的看法，這一類人均應歸類于?危險的極端主義者? 。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書