宛如天堂 的英文怎麼說

中文拼音 [wǎnrútiāntáng]
宛如天堂 英文
if only it were true
  • 宛 : Ⅰ形容詞（曲折） winding; tortuous Ⅱ名詞（姓氏） a surname Ⅲ副詞[書面語] （彷彿） as if
  • 堂 : Ⅰ名詞1 （某種活動用房） hall; room 2 （舊時指官府中舉行儀式、審案的地方） courtroom 3 （用於商店...
  • 宛如 : just like; as if
  1. She has seen dally from her chamber - window towers, villages, faint white mansions ; above all the town of shaston standing majestically on its height ; its windows shining like lamps in the evening sun

    每天她都從自己房間的窗戶里看見教堂的鐘樓村莊和白色的屋宇尤其是高踞山頂的威嚴的沙斯頓小鎮特別惹人注意小鎮的窗玻璃在夕陽里閃閃發光，宛如一盞盞燈火。
  2. Fellow initiates from kinmen built a novel exhibit featuring colorful, glittering lanterns and five hundred potted flowers provided by the kinmen forestry bureau, making the booth seem like heaven on earth and attracting many visitors

    同修們運用巧思創意，並搭配金門縣林務所提供的5000株花卉，將會場布置得五彩繽紛耀眼奪目，與參展的花燈相互輝映，宛如人間天堂，吸引了眾多金門鄉親前來觀賞。
  3. Pristine white snowflakes fall from the sky when the sun rises in the east. in the sunshine, it appears as if heaven is raining down silver. this awesome sight brings to mind the heavenly realm

    當旭日東升時，天空飄下白色的雪花，在陽光的照耀下，彷佛下著銀色的小雨，那種景象宛如天堂的境界一般。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書