宿願 的英文怎麼說

中文拼音 [xiǔyuàn]
宿願 英文
long-cherished wish
  • 宿 : 宿名詞[天文學] （星的位次） an ancient term for constellation
  • 願 : Ⅰ名詞1 （願望） hope; wish; desire 2 （願心） vow （made before buddha or a god） Ⅱ動詞1 （願意）...
  1. A freeloader that can spread only when its host reproduces ought not to be overly harmful : too much damage to its unwilling benefactor will affect the parasite ' s own chances to procreate

    吃白食的若只能隨宿主的繁殖而散播，就不該明目張膽地使壞：要是寄生蟲將不情願的施主傷得太重，自己的繁殖機會也跟著遭殃。
  2. To effect objects so dear to every patriot i shall devote myself with anxious solicitude.

    為達成每個愛國者的宿願，我將迫不及待地全力以赴。
  3. Oh that i had in the wilderness a lodging place of wayfaring men ; that i might leave my people, and go from them

    2惟願我在曠野有行路人住宿之處，使我可以離開我的民出去。
  4. Ranked no. 1 in the world last year, italian cycling star bettini, won a gold medal in the men ? cycling road race, fulfilling a long held ambition and topping off a great two years

    去年排名世界第一的義大利自行車明星貝蒂尼在男子自行車公路賽上贏得一枚金牌，從而了卻了一樁宿願並為他這成績斐然的兩年畫上了一個圓滿的句號。
  5. If you are willing to help us for no fee, we can provide free living accommodations and your transportation fees to get here

    如果您願意無償的幫助我們，我們可以提供免費住宿和您來回的車費。
  6. In maoist - controlled areas, families are expected to feed and shelter soldiers, as well as to volunteer members for political indoctrination sessions

    在毛派分子控制的區域中，平民家庭被要求提供軍人食宿，以及自願派出成員參加政治教化集會。
  7. Ruyi s pursuit is ordinary people s millennial wish ; have a welcome rain after a long drought ; met your close firends in alien land ; the wedding festivities night ; the moment of passed the examination

    如意的世俗追求，是老百姓的千年宿願：久旱逢甘霖，他鄉遇故知，洞房花燭夜，金榜題名時。世上不如意的事常十有八九，如意者不過一二，豈能盡如人意，但求無愧我心。
  8. Even after his doctor told that he has been afflicted with cancer, qrest didn ' t give up his transworld wish

    7甚至在他的醫生告訴他患有肺癌之後，奇切斯特仍不肯放棄環球航行的宿願
  9. Even after his doctor told him he had lung cancer, chichester would not give up his old dream of sailing round the world

    甚至在他的醫生告訴他患有肺癌之後，奇仍不肯放棄環球航行的宿願。
  10. 12 people who prefer camping to staying in hotels will have a hard time in the cities, because most of these cities don ' t have campground nearby

    12對于那些寧願露宿戶外而不願睡在旅館里的人來說，城市可不是他們的樂園，因為大多數城市沒有鄰近的野營地。
  11. The people you see outside the tube every day are there by choice

    有些人在外面風餐露宿完全是出於自願
  12. I ' ve long heard of you and as a matter of fact, i referred to your research findings in a couple of my papers during my graduate studies

    您若願意的話，我們想把你們先安排在地處市中心的假日酒店下榻，從假日酒店開車三十分鐘可到我們的實驗室。旅館住宿費由公司承擔。
  13. The plan rode rough-shed over churchill's cherished ideas.

    這項計劃粗暴地粉碎了邱吉爾的宿願。
  14. Since the reckoning, however, this charismatic old elf has come out of retirement to help his people and fulfill his longing for one last glorious adventure

    然而，大災變之後，這個魅力非凡的老精靈重出江湖，幫助他的人民度過難關，並實現進行一次最後光輝冒險的宿願。
  15. Even after the doctor told him that he is suffering from lung cancer, chichester still didn ' t want to gave up his long - cherished wishes of round - the - world cruise

    4甚至在他的醫生告訴他患有肺癌之後，奇切斯特仍不肯放棄環球航行的宿願。
  16. A fifth tried to reach the long - desired goal of his ambitiona dinner at the tsars tableby violently espousing one side or another and collecting more or less true and valid arguments in support of it

    第五種人則為了達到其久已夢寐以求的宿願陪皇帝吃飯，拚命地證明一個剛提出的意見的正確或不正確，並為此舉出或多或少有些正確和充分的論據。
  17. In her reveries of marriage, princess marya dreamed of happiness in a home and children of her own, but her chief, her strongest and most secret dream was of earthly love

    瑪麗亞公爵小姐在產生結婚的念頭之際，她心中所想望的是家庭的幸福和兒女，但是主要的至為強烈的宿願，那就是人世間的愛情。
  18. It was my wish to use paris as a theme, in order to fill the work with my feelings for french music and artistic styles

    把關聯性題旨定於巴黎是我的宿願，好讓法國音樂與藝術格調予我的感受流露于這首作品之中。
  19. His old dream of going round the world came back, but this time he would sail

    他週遊世界的宿願重又被喚起，不過這一次他是要駕船環游。
  20. Defeating markal is more than just a strategic goal, as all of the heroes have their own reasons to bring him down

    消滅人民公敵馬卡爾不僅是一個戰略上的目標，更是所有英雄共同的宿願。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書