展限條款 的英文怎麼說
中文拼音 [zhǎnxiàntiáokuǎn]
展限條款
英文
continuation clause-
As the measures of tariff barriers reducing gradually, such restrictionons on international trade as non - tariff barriers and escape clause in various agreements in relation to the non - tariff barriers rise one after another, which challenges the industry association in terms of protecting members ' interests and the development of such industry by applying flexibly relevant regulations, meanwhile, the opportunities emerged as well, as every coin has two sides, thereby, its functions in respects of coordination and service, etc. could be expanded in the global market
隨著關稅壁壘措施的逐步減少，非關稅壁壘以及利用與非關稅壁壘有關的各項協定中的例外條款，限制國際貿易的行為可謂此起彼伏，這就給行業協會靈活運用有關規則保護協會成員的利益，以及本行業的發展等方面提出了嚴峻的挑戰，也出現了發展的機遇，從而使其協調和服務等方面的功能在全球市場領域得到擴展。In chapter 9 we summarize the whole paper, and explain the shortages of this paper and problems to further study. main conclusions of this paper are as follows : the first, state - owned funds have always been predominant in venture capital sources in china, and this caused the " government - operated model " which leads to excessive government ' s interferes and distorted venture capital contracts ; the second, limited partnership contract is better than incorporated company contract, because the former has obvious advantages in not only encouragement and controls, but also in investors " profits. however, this paper insists, incorporated company contracts will still be very popular in the near future because limited partnership still be illegal in most provinces of china ; the third, venture capitalists " share of profits in compensation clause of fundraising contracts is influenced by investors " attitude towards difficulties and obstacles of future investment
本文研究的主要結論：第一，在我國風險資本來源中，政府風險資本一直居於主導地位，這造就了我國風險投資的「官辦官營」模式，使其契約機制從一開始就帶有「行政干預」的烙印；第二，有限合夥契約在約束機制、激勵機制、投資者收益三個方面都明顯優于公司制契約，因此是我國風險融資契約的發展方向，但由於有限合夥在我國受到法律限制，公司制契約在一定時期內仍是我國風險融資契約的主要形式；第三，融資契約報酬條款中的激勵系數受主體先驗概率影響，借鑒有限合夥契約，可對我國公司制融資契約進行改造與重構；第四，與債權契約、普通股契約相比，可轉換優先股契約可以有效緩解風險投資過程中的信息不對稱、降低代理成本，因此是我國風險投資契約的最優選擇。There is no extension under the p ( r ) a to five years as there is under s 54 ( 2 ) of the insolvency act
第54條（ 2 ）款將這一期限延展為5年，而婚姻財產法卻沒有這樣的延展。The appropriate application feedeposit which shall be non - refundable ( save as provided in these conditions ) must accompany each application. in the event that an exhibitor fails to settle outstanding amount balances by the specified deadline set by the organizer, the organizer is entitled to withdraw booth confirmation by notice in writing to the applicant and to exclude the applicant from participation
每份申請必須隨附相關的申請費保證金，此等款項將不予退還， （除非本條件另有規定） 。如果參展商未能在組織者規定的最後期限前支付尚未支付的餘額，組織者有權向申請人發出書面通知撤銷攤位確認函，並拒絕申請人參展。Since china has entered the wto as a developing country, it should make full use of this identity in maximizing its entitled rights. therefore, it deserves efforts to find out how to best employ the special and differential treatment provisions in the wto dispute settlement mechanism
我國既已以發展中國家成員身份加入世界貿易組織，就應當充分利用這一身份，最大限度地實現其賦予我們的權利，因此，如何利用爭端解決機制中的特殊和差別待遇條款是一個值得研究的課題。Being a product of the development of market economy, commercial secrets enjoy significant influence on the survival and development of enterprises in the market competition, and it is an important method for enterprise forming and keeping competitiveness. however, usually the holders of commercial secrets are the senior managers and technical talents inside an enterprise, who will be pursued by the competitors no matter how much the cost it is. therefore, enterprises usually set up relevant clauses to restrain the staff shifting to the competitors " enterprises, thus, the formulation of laws and regulations of protection of commercial secrets turns out to be very important
商業秘密是市場經濟發展的產物，它對企業在市場競爭中的生存和發展有著重要影響，是企業形成和保持競爭優勢的重要手段，而企業商業秘密的掌握者和使用者往往是一個企業的高級管理人才和技術人才，競爭對會不惜代價地挖走這些人，為此企業往往求助於競業禁止條款來限制企業人員流向競爭者的企業，因此確立商業秘密保護的法律制度非常重要。Snow mountain of italy alps, the baroque style cabinet utmost extends the visual space and reveals the smooth and natural beauty of art, which outshine other cabinet
義大利阿爾卑斯山的雪峰，這款巴洛克主義風格的櫥櫃，最大限度的擴展了視覺空間，線條感極強體現了自然流暢的藝術美感，有著專業櫥櫃無法抗拒的優雅風度。Specifically speaking, at first it analyses the origin and development in western countries according to the logic of history ; then analyses definition of convertible bond, the generally acknowledged definition of the convertible bond is that it is a bond of a kind of company, and the holder has the right to change it into ordinary stocks within fixed time limit so the convertible bond has double attributes : the convertible bond has the nature of creditor ' s rights the convertible bond has option nature. then the thesis takes shen wanke as an example and explains the clause, then carries on the discussion to the difference between convertible bond of our country and convertible bond of foreign countries
具體而言，第一部分首先分析了可轉換債券的定義，認為可轉換債券的公認定義是，可轉換債券是一種公司債券，持有人有權在規定的期限內將其轉換為一定數量發行公司的普通股票，因此，可轉換債券具有三重屬性：可轉換債券具有債權性，可轉換債券具有期權性，可轉換債券具有準權益性，或者說準所有權性的混合金融工具；接著分析了可轉換債券在西方的起源與發展；然後以深萬科為例具體對可轉換債券的條款進行了分析與解釋。The result of the analysis of the model in this article shows, the commercial banks of china would face the dilemma hi the design of restrictive covenants of consumption credit after the period of the rapid increase of consumer loans under the condition of the restrictive interest rate of consumer loans
本文的模型分析表明，在消費信貸利率限制的條件下，在消費信貸經過一段時間的高速發展后，中國商業銀行將面臨消費信貸合約設計中的困境。中國商業銀行無法根據借款人的風險類型設計出分類式消費信貸合約來，所以實行單一合約，並要求較高的擔保。The general adoption of the market principle of the clause and rate of the motor vehicle insurance is an inevitable trend of development at its fixed moment. the thesis i wrote is about that how the insurance enterprises will be able to carry out the sustainable development through the rational and effective marketing tactics, especially concerning my company （ paiccd ） under its circumstances
車險條款費率市場化是機動車輛保險發展到一定階段的必然產物，本文論述的是，在目前中國平安財產保險股份有限公司成都分公司（以下簡稱成都平安）所處的外部條件下，保險企業如何通過合理、有效的營銷策略來實現保險企業的持續發展。Bo xilai, minister of the ministry of commerce, said that the basis of the united states and europe imposing limits on china ' s textile exports is the article 242 in the protocol of china ' s accession into the wto, however there are conditions for the citation of the article 242 that it must be proven that china ' s textile exports indeed can cause disruptions in the american and european market and threaten and impede the orderly development of trade, and there are cause - and - effect relations between the two
商務部部長薄熙來說，美歐對我紡織品設限依據的是中國加入wto報告書里的242條款，但援引242條款應該是有條件，既要證明中國紡織品確實在美歐存在市場擾亂、存在威脅阻礙貿易有序發展的情況，二者之間應有因果關系。Moreover, there are also regulations that define sme loans and funding as project loans covering all types of goals
另外，中小企業發展條例規范，中小企業專案貸款資金，專指各種不同目的性之計畫貸款為限。In addition, any development and redevelopment of a site is subject to the terms and conditions set out in the land lease
除此以外，地段的發展或重新發展，均受土地契約限制，即該幅土地出售時的條款及條件。分享友人