庭內審理 的英文怎麼說

中文拼音 [tíngnèishěnlǐ]
庭內審理 英文
sitting in chamber
  • 庭 : Ⅰ名詞1. （廳堂） hall 2. （正房前的院子） courtyard; front yard3. （指法庭） law court Ⅱ形容詞[書面語] （直） straight
  • 內 : 名詞1. （內部; 里頭; 里邊） inner; inside; within 2. （妻子或妻子的親屬） one's wife or her relatives 3. （姓氏） a surname
  • 審 : Ⅰ形容詞（詳細; 周密） careful Ⅱ動詞1 （審查） examine; go over 2 （審訊） interrogate; try 3 [書...
  • 理 : Ⅰ名詞1 （物質組織的條紋） texture; grain （in wood skin etc ） 2 （道理;事理） reason; logic; tru...
  1. Set out from the peculiar procedure value, function and purpose of the public prosecution, the construction of the concrete mode of this system should be followed the principles of judicial examination on the subject, and substantive examination on the range and the rules avoiding the forejudge, basing on fact and taking law as criterion, in order to accord with the legal spirit and procedural theory of the public prosecution

    從公訴審查特有的訴訟價值、功能和目的出發，公訴審查制度具體模式的構建應當遵循審查主體上的司法審查原則、審查范圍上的以定罪為中心的實體審原則、排除庭審法官預斷的原則以及以事實為根據以法律為準繩的原則和及時審理原則等，以符合公訴審查制度所內涵的法律精神和訴訟理念。
  2. With the ways of our countrys criminal litigation court trials changing from inquisitorial proceedings to adversary procedures and the progressing of the criminal jurisdiction reformation, discovery is becoming an unavoidable issue in criminal litigation in our country. in practice, many jurisdictional authorities in our country have tried to explore and try it since 1999. this article, through comparing the discovery system among britain, america and japan, through analyzing the present actual situation of our countrys criminal litigation and from the aspects of the litigation modes, jurisdiction justice and the necessity for deepening the reformation of criminal trials, has proved that it is necessary and emergent in practice and applicable in theory to establish the discovery regime in our country

    隨著我國刑事訴訟法庭審判方式由審問制向對抗制的轉變和刑事審判方式改革的進一步深化，證據展示便成為刑事訴訟中的一個不可迴避的問題，實踐中不少司法機關從1999年始即已進行了證據展示的探索和嘗試，本文從英美日國家的證據展示制度的規定和比較入手，通過對我國刑事訴訟運作現狀的分析，從刑事訴訟模式、訴訟公正價值觀和深化刑事審判方式改革的角度，論證了證據展示制度在我國的建立具有現實上的必要性、緊迫性和理論上的合理性，並在此基礎上對證據展示的主體、責任、內容作了理論上的探討研究。
  3. During the case, dame kiri told the court that she was embarrassed by the underwear throwing and found it offensive that farnham collected them as " some sort of trophy. " she said it would be disrespectful to her if she performed

    在案件的審理過程中，基里泰卡納娃向法庭表示，女歌迷扔內衣的行為令她感到厭惡，而法爾納姆如同「收集戰利品」一樣將它們撿拾起來更是讓她覺得很不愉快。
  4. Court - martial hears legionary and in - house case, commit a crime in the light of the soldier and basically establish, trying a program is same, undertake cognizance by the person of military court

    軍事法庭是審理軍隊內部案件的，主要是針對軍人犯罪而設立的，審判程序是一樣的，由軍隊法院的人進行審理。
  5. Labor lawsuit is in - dependent in arbitration, sets up labor trial court in ordinary counts, establishes the labor lawsuit special procedure in formulating labor dispute processing law in china

    其基本制度內涵是「或裁或審」 ，勞動訴訟獨立於仲裁；在普通法院內部設立勞動審判庭；在我國正在制定的《勞動爭議處理法》中確立勞動訴訟特別程序。
  6. The general requirement include the open to the party and the society, but the fundamental content means the open of trial procedure and trial decision. the open of trial procedure means the open from placing a case on file to the end of court debate and the open court proceedings is the key factor, but the open trial decision include the open declaration 、 open judge document and open judgment reasons through which realize open proceedings

    一般要求包括向當事人的公開及對社會的公開，基本內容指審判過程的公開和審判結果公開，審判過程的公開指從立案直至法庭辯論結束的全部活動公開，其中法庭審理公開是關鍵；審判結果的公開包括判決的公開宣告及裁判文書的公開等形式及通過判決理由的公開實現裁判形成過程的公開等實質內容。
  7. The court hearing was adjourned on several occasions as yu claimed to have been hospitalized in china

    余曾於法庭提訊期間數次以患病于中國境內就醫為理由向法庭申請延期審訊。
  8. The total number of complaints about inaccurate interpretation by court interpreters, and the number of appeal cases lodged on the ground of inaccurate interpretation by interpreters resulting in unfair trials or judgement, in the past three years

    過去3年內，有關法庭傳譯員翻譯不準確的投訴共有多少宗又有多少宗上訴個案，其理由是因法庭傳譯員的錯誤傳譯而引致審訊或判決
  9. Analyze and prove the problems existing in quite a few aspects including chief judge management and monitoring, etc. from chief judge selection and appointment qualification and procedures, the relationship between chief judge and the other court ' s members, the relationship between collegial panel organized by the chief judge and president, court president and judicial committee, especially analyzing the problems existing in the relationship between chief judge and the other main bodies, including other members of collegial panel, president, court president, judicial committee, etc. the fifth part suggests the reform and prospects of the chief judge selection and appointment system

    本文的第四部分分析了我國的審判長選任制度存在的問題，從審判長的選任資格和程序、審判長與合議庭內部人員的關系、審判長主持下的合議庭與院長庭長及審判委員會的關系、對審判長的管理監督等多方面存在的問題進行了分析論證，對審判長與合議庭其他成員、院庭長和審委會等其他主體的關系中存在的問題進行了重點分析。本文的第五部分提出了對審判長選任制的改革和展望。
  10. Summary trail of general procedure, the short form of simplified hearing method of criminal general procedure, is a reform to court trial method which simplifies court trial content of general procedure to some extent

    刑事普通程序簡易化審理方式，簡稱普通程序簡易審，是在一定程度上簡化普通程序的庭審內容，是對庭審方式的一種改革。
  11. The old wives ' tale and clayhanger, with an aim to explore bennett ' s implied androcentric discourse conflict : his sympathy with females and his critique or questioning of patriarchy are in contradiction with his support of " the angle in the house. " which displays the unconscious construction of male authority

    以貝內特的「受虐者」心理為切入點，從女性主義角度審視他的三個主要文本《五城的安娜》 、 《老婦譚》和《克雷亨格》 ，其作品隱含的男權話語的矛盾：既同情女性，批評或質疑至高無上的父權；又推崇順從的「家庭天使」 ，呈現出對男權中心的無意識建構。
  12. Some disadvantages existing in out present pretrial procedure : the differences between pretrial institutions, no regular chairmans, unclearness of the rights and obligations of the leading bodies, softness of pleading function, lackness of practical contents and specific operational procedure, the client ' s no choice of ways of collecting evidences, no pretrial reconciliation procedure, lackness of the function of solving dispute independently, no definite duty of explanation and instruction of judges before trial

    審前準備程序由訴答程序、爭點證據整理程序、審前會議三部分組成，內容包括程序性送達、告知權利義務、周全部提出主張、證據，實體繁簡分流。變更、追加當事人、指導舉證、進行證據交換、整理爭點、修改訴狀和答辯狀、變更固定訴訟請求、製作審前準備筆錄、進行調解、和解、排期開庭等。
  13. The procedure ' s object is status familiae, cases of this kind involve family members ' interests and relate to society order at the same time, all these aspects require the court to assist and supervise

    該程序的審理對象是以人的身份關系為內容的婚姻家庭案件，不僅涉及家庭其他成員利益，而且還關繫到社會秩序的穩定，故需要法官行使職權對家庭給予必要的協助和監管。
  14. In the uk, prosecutors are required to discover the evidence acquired, including all evidence material to be used in the court proceedings as follows : 2. 2. 1 the names and addresses of appraiser and witness who is to be called to present in the court. 2. 2. 2 book and goods evidence to be used in court proceedings. 2. 2. 3 inspection report and appraisal conclusion to be used in court proceedings

    有以下5點做法： 1 、擬作庭審調查的證人、鑒定人的姓名、住址； 2 、擬作庭審調查的書證、物證； 3 、擬作庭審調查的檢查報告、鑒定結論； 4 、鑒于其他案件的偵查需要以及其他合理的根據，可在最低限度內對某些證據不予展示； 5 、檢察官應當向對方提供有利於被告的證據材料。
  15. If we receive such documentation within the ten business day period, we will not implement the administrative panel s decision, and we will take no further action, until we receive evidence satisfactory to us of a resolution between the parties ; evidence satisfactory to us that your lawsuit has been dismissed or withdrawn ; or a copy of an order from such court dismissing your lawsuit or ordering that you do not have the right to continue to use your domain name. 5

    ）如果我方在十（ 10 ）個工作日內收到這樣的文件，我方將不會執行管理陪審團的決議，並且我方在收到（ i ）令我方滿意的解決雙方問題的證據； （ ii ）令我方滿意證明你方的訴訟案已被駁回或撤回的證據；或（ iii ）由該法庭發出的指令說明駁回你方的訴訟或指令你方不具有繼續使用你方的域名的權利；之前不會採取進一步的行動。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書