彼此的 的英文怎麼說
中文拼音 [bǐcǐde]
彼此的
英文
mutual-
The children are absorbed in their own antagonisms.
孩子們的注意力都完全集中在彼此的爭吵上了。They decided to put aside their differences.
他們決定拋開彼此的分歧。In the search for answers, " lost worlds " takes the audience on a journey up into a world high above the streets of new york city, and down into the soil of the catskill mountains and beyond ; we plunge into the kelp forests of the pacific and investigate biodiversity with a team of scientists in the remote and fantastic table mountains of venezuela
要找出個中原因,電影將會帶領觀眾進行從美國紐約?摩天大樓到吉士喬山脈中的旅程,陪同科學家潛入太平洋的海藻森林及研究委內瑞拉偏遠山區內多樣化的生物物種。透過這些不同探索歷程,電影嘗試探討有關生物的差異及彼此的復雜關系及人類生存之謎。Formation institutions of the diocese should design special training courses or activities for officers of parish pastoral council. through lively activities, games, role plays etc., with special focus on team building, inter - personal communication, such courses should enable participants to build up relationships of cooperation, enhance problem solving ability, foster team spirit, and increment techniques of empowerment and negotiation etc. they will be helpful for the planning of the future pastoral direction and concrete manageable projects of the entire parish, as well as guiding the council members to live according to their christian mission and communitarian spirit. parish priests should participate in such courses
教區有關機構應特別為堂區牧民議會堂區議會幹事設計信仰培育的課程或活動,透過多元化的活動游戲個案扮演等,特別針對團隊建設,人際溝通,幫助參加者建立彼此的合作關系,共同解決問題建立團隊精神,學習充權empowerment和協商negotiation的技巧等,制定整個堂區未來的牧民方向和具體可行的計劃,並指導議會幹事如何在堂區會議及工作中,活出基督徒的使命感和團體感,主任司鐸應一起參與這些課程,這樣實在有助於彼此的合作和共融,特別是有助於教友和神職人員之間的合作共融愛和寬恕。Their exchange of views usually remained within the limits of a pensive dilettantism.
但是他們彼此的思想交流通常只局限在對于藝術趣味的一般性思考上。Discriminative methods can also discover that certain words cancel each other out
區別式模型還可能發現,某些文字會抵消彼此的作用。These men had grown up, gone to school, played baseball, and worked together, dated each other ' s sisters, trained and deployed as a group, and were in the first wave to assault omaha beach at h hour on june 6
這些人一起長大、上學、玩棒球和工作,與彼此的姐妹約會,在一起訓練和服役,在6月6日攻擊開始時刻,他們作為第一波攻擊浪潮,襲擊了奧馬哈海灘。It occurs, without words, in the intercessions for one another
它也出現在彼此的代禱中。Turn lose on these muthafuckers jelly roll nephew, boy this shit is out of control
我們在車子里總是沈默車窗反射著彼此的憂愁Though separated by nearly 9, 200 miles ( approximately 14, 800 kilometers ) as the crow flies, young people in kampala, uganda, and tucson, arizona, usa, are discovering one another ' s worlds through a program initiated by ambassadorial scholar ojeya cruz banks
烏干達的坎帕拉與美國亞利桑那州土森市相互分隔的直線距離雖然約近9 , 200英里(約1萬4 , 800公里) ,兩地的年輕人正透過大使獎學金學生歐潔雅?班克斯發起的計劃,發現彼此的世界。Before any network layer packets can be exchanged, lcp must first open the connection and negotiate the configuration parameters
任何網路層封包交換前,連結控制協定必須先開啟連接並溝通彼此的組態參數。Maggots put on shirts, sell each other shit
以空想為衣,相互推銷彼此的偽裝In our multiracial society, it is a must for everyone to recognise the need to live with our differences
從彼此的不同中認識到共生共存的精神,是多元種族社會必須經營的模式。Feelings which are based on mutuality and which prove their worth in lasting relationships
美好的情感是建立在彼此的信任,且證明其永久性。They gobbled salads and tore at scraggy chicken, played cards raucously together and pampered each other ' s children, until the afternoon lunch - break lulled them into sleep
他們大口吞咽著沙拉,撕啃著骨多肉少的雞,一起大聲吆喝著玩著撲克,互相哄弄著彼此的小孩,直到下午,午休時間才使他們安靜下來,開始睡覺。We have appealed to their native justice and magnanimity, and we have conjured them by the ties of our common kindred to disavow these usurpations, which, would inevitably interrupt our connections and correspondence
我們曾經向他們天生的正義感和雅量呼籲,我們懇求他們念在同種同宗的份上,棄絕這些掠奪行為,以免影響彼此的關系和往來。Cells in the central nerous system tend to communicate with each other ia a wae of electrical signals that trael along neurons
中樞神經系統的細胞通過在神經元上傳播的電信號波群來進行彼此的溝通。Crime prevention and control requires enhancement of international cooperation via direct contacts with the security bodies entrusted to combat crime, adopt necessary measures and actions to prevent the same and prosecute offenders
為預防和控制罪行,國際層面的合作必須加強,好讓各國專責滅罪的保安部門,透過直接接觸加強彼此的合作聯系,從而採取適當措施和行動防止罪案以及檢控罪犯。As the lovers die in each other s arms, amneris, in bitter isolation, prays for radames to rest in eternal peace
當這對愛人相相死在彼此的懷中,傷心的安奈莉絲只感孤零凄苦,唯有祈求拉達梅斯永遠安息。Scientists have long known that dolphins identify themselves with names, but the belief was that, like some monkeys, the animal ' s voice was the key ingredient of the call. a team of researchers led by vincent janik of the university of st. andrews in scotland temporarily captured seven male and seven female bottlenose dolphins in sarasota bay in florida
此前,科學家已經得知,海豚能對彼此的聲音做出反應,但他們還想知道,海豚發出的這種聲音中是否包含能讓其身份變得更加清晰更好辨認的某種因素,亦或它們的「名字」本身就足夠用來識別了。分享友人