得意地 的英文怎麼說

中文拼音 [deyìde]
得意地 英文
complacently
  • 意 : Ⅰ名詞1 （意思） meaning; idea 2 （心愿; 願望） wish; desire; intention 3 （人或事物流露的情態）su...
  • 得意 : proud of oneself ; pleased with oneself; complacent
  1. He broke off, looked up at auris. she was smirking

    奧瑞絲得意地笑起來，里夫停下來看著她。
  2. Happily, the time was beguiled by an accordion, produced somewhat ostentatiously by tom simson from his pack.

    倒是湯姆辛姆遜多少有點兒得意地從行李里拿出一個手風琴來，這樣消遣了一番。
  3. He chuckled to himself over the success of the scheme.

    想到那條妙計很靈驗，他得意地笑了起來。
  4. The fat little girl skipped back to her fat mother for approbation: they regarded each other with complacent smiles.

    小胖女孩跳跳蹦蹦，跳到大胖媽媽面前討好，母女兩個自鳴得意地相視而笑。
  5. She had great satisfaction in replying that she was going into devonshire.

    她非常得意地回答說她決定去德文郡。
  6. He proudly promenaded his elegant companion in the park.

    他得意地領著他那標致的伴侶遛公園。
  7. Jim likes to gloat over all the sports prizes he has own, which he keeps in a glass case

    吉姆喜歡得意地欣賞他自己在歷次運動會上所獲得的獎品，他把這些獎品存放在一個玻璃櫃里。
  8. "i can guess what his business is, however, " said mrs. jennings exultingly.

    「不管怎樣，我能猜出他幹什麼去了。」詹寧斯太太洋洋得意地說。
  9. With an almost insane jolly grin, leslie slote said, "you tell me, captain henry.

    」萊斯里斯魯特幾乎在點神經失常似的得意地咧嘴一笑，說道：「你倒說說看，亨利上校。」
  10. Jack nudged his brother and pointed gleefully.

    傑克用肘子推推他的弟弟，得意地指點著。
  11. Inquired the king triumphantly, and pausing for a moment from the voluminous scholiast before him

    國王得意地問，停了一會兒他的註解工作。
  12. The lad hesitated, and looked over at lord henry, who was watching them from the tea-table with an amused smile.

    孩子躊躇起來，朝享利勛爵望著，後者正在得意地微笑，從茶桌那裡留神觀察著他們。
  13. To produce tess, fresh from the dairy, as a d urberville and a lady, he had felt to be temerarious and risky ; hence he had concealed her lineage till such time as, familiarized with worldly ways by a few months travel and reading with him, he could take her on a visit to his parents, and impart the knowledge while triumphantly producing her as worthy of such an ancient line

    剛剛從奶牛場離開，就把苔絲是一位小姐是德貝維爾家族的後裔抖露出去，他覺得是輕率的危險的因此他先要把她的身世隱瞞起來，帶著她旅行幾個月，和他一起讀一些書，然後他才帶她去見他的父母，表明她的家世，這時候他才得意地介紹苔絲，說她是一個古老家族的千金小姐。
  14. Wilson first made triumphal tours of paris, london, and rome.

    開始，威爾遜到巴黎、倫敦和羅馬洋洋得意地游歷一番。
  15. With a deft style and no small amount of swagger, swanson, a member of the lincoln bicentennial commission, has crafted pure narrative pleasure, sure to satisfy the casual reader and civil war aficionado alike

    作為「林肯二百周年紀念委員會」成員的斯旺森，通過嫻熟的文風，頗為得意地精心創造出一種純粹的閱讀享受，想必會讓一般讀者和「美國內戰」迷們都心滿意足的。
  16. The snow lay yards deep in our road ; and, as we floundered on, my companion wearied me with constant reproaches that i had not brought a pilgrim s staff : telling me that i could never get into the house without one, and boastfully flourishing a heavy - headed cudgel, which i understood to be so denominated

    一路上，雪有好幾碼深。在我們掙扎著向前走的時候，我的同伴不停地責備我，惹得我心煩。他罵我不帶一根朝山進香的拐杖，告訴我不帶拐杖就永遠也進不了家，還得意地舞動著一根大頭棍棒，我明白這就是所謂的拐杖了。
  17. The husband and steiner, sitting side by side, were laughing complaisantly, and the whole house broke out in a roar when prulliere, that great favorite, appeared as a general, a masquerade mars, decked with an enormous plume and dragging along a sword, the hilt of which reached to his shoulder

    她的丈夫和斯泰內肩並肩地坐在一起，得意地笑著。當深受觀眾喜愛的演員普律利埃爾扮演將軍一登場，全場觀眾大笑起來，他演的瑪爾斯是田舍花園里的戰神，頭上插著一撮羽毛，腰間掛著一把軍刀，軍刀高得與肩平。
  18. " i can guess what his business is, however, " said mrs. jennings exultingly

    「不管怎樣，我能猜出他幹什麼去了。 」詹寧斯太太洋洋得意地說。
  19. Later editions continued as follows when the sands are all dry, he is gay as a lark, and will talk in contemptuous tones of the shark, but, when the tide rises and sharks are around, his voice has a timid and tremulous sound

    它洋洋得意地同鯊魚攀談，但是當潮水上漲，鯊魚把它包圍，它的聲音就變得膽怯而又抖顫！ 」
  20. After a few minutes reflection, however, she continued, " i do remember his boasting one day, at netherfield, of the implacability of his resentments, of his having an unforgiving temper. his disposition must be dreadful.

    她思索了一會兒，便接下去說： 「我的確記得，有一次他還在尼日斐花園里自鳴得意地說起，他跟人家結下了怨恨就無法消解，他生性就受記仇。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書