得意的笑 的英文怎麼說

中文拼音 [deyìdexiào]
得意的笑 英文
smirk
  • 意 : Ⅰ名詞1 （意思） meaning; idea 2 （心愿; 願望） wish; desire; intention 3 （人或事物流露的情態）su...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 笑 : 動詞1. （露出愉快的表情, 發出歡喜的聲音） smile; laugh 2. （譏笑） ridicule; laugh at; deride
  • 得意 : proud of oneself ; pleased with oneself; complacent
  1. Cowperwood returned his most winning beam.

    柯帕烏報以最得意的微笑。
  2. Yusef chuckled and beamed.

    尤塞夫呵呵笑起來，臉上露出得意的笑容。
  3. Puppet laughed at those broken lines above him on the high ropes

    木偶得意的望著上頭斷了的懸線大笑。
  4. His appearance had at first elicited some laughing, though not ill-natured, remarks from the merry shirley.

    他的容貌起初倒曾引得這位快活的謝利說出一些並非惡意的笑話來。
  5. He swaggered away happily with the proud smile of a champion, his shriveled head high and his emaciated chest out.

    他昂起皺縮的腦袋，挺起消瘦的胸脯，臉上掛著冠軍的那種得意微笑，歡歡喜喜，大搖大擺地走了。
  6. In the midst of the exaltation of this thought he smiled, and that smile was strange.

    在這種得意的想法中，他笑了笑，笑得很奇怪。
  7. In moli re s comedy, le misanthrope. " i suppose so, " said andrea with a triumphant smile, " since i am accepted

    「我想是的， 」安德烈帶著一個得意的微笑說， 「因為我已經被她接受了。
  8. With quiet irony he listened to bitskys enthusiastic description. the idea in his mind was of the simplest

    他微帶嘲笑地聽著比茨基的得意的敘述。
  9. His triumphant laughter echoed across the water.

    他那得意的笑聲在水面回蕩。
  10. He bounced up and down a little, smiling in a self - satisfied way, and pointed at the many glittering photograph frames on the dresser, each peopled with tiny moving occupants

    他臉上帶著得意的笑容，往上跳了跳，指著柜子上那許多閃閃發亮的像框，每個像框里都有活動的小人兒。
  11. The husband and steiner, sitting side by side, were laughing complaisantly, and the whole house broke out in a roar when prulliere, that great favorite, appeared as a general, a masquerade mars, decked with an enormous plume and dragging along a sword, the hilt of which reached to his shoulder

    她的丈夫和斯泰內肩並肩地坐在一起，得意地笑著。當深受觀眾喜愛的演員普律利埃爾扮演將軍一登場，全場觀眾大笑起來，他演的瑪爾斯是田舍花園里的戰神，頭上插著一撮羽毛，腰間掛著一把軍刀，軍刀高得與肩平。
  12. He wore the satisfied smile of one who had no doubt of his success.

    他臉上滿是一種穩操勝券的得意微笑。
  13. Captain ramballe of the 13th light brigade, decorated for the affair of the 7th september, he introduced himself, an irrepressible smile of complacency lurking under his moustache. will you tell me now to whom i have the honour of speaking so agreeably, instead of remaining in the ambulance with that madmans ball in my body

    「 capitaine ramballe du 13me lger ， decor pour laffaire du sept 」他自我介紹說，臉上堆起的滿意得不得了的笑容，使鬍髭下的嘴唇撮成一團。
  14. Anisya fyodorovna flushed, and hiding her face in her kerchief, went laughing out of the room. the uncle still went on playing the song carefully, correctly, and vigorously, gazing with a transformed, inspired face at the spot where anisya fyodorovna had stood

    他臉上微微發笑，尤其是在彈得起勁，拍子逐漸加快，在彈奏一串連續的滑音的地方突然中斷的時候，從他那斑白鬍子的一邊流露出更加得意的笑容。
  15. Said michaelis, sharply and suddenly, with a curious laugh ; hollow, triumphant, and bitter. and are you alone

    蔑克里斯一邊銳敏地說，一邊怪異地笑著，這笑是空洞的，得意的，而又帶苦味的。
  16. So, this is what she is, and what a fool i have been ! he kept thinking, looking at her sparkling eyes, at the happy, ecstatic smile dimpling her cheeks under the moustache

    他一面想道，一面望著她那閃閃發亮的眼睛和顯得幸福的得意的微笑，這一笑使那鬍子下面的面頰現出了一對酒靨。
  17. Having scrutinized the house from top to bottom, he rubbed his hands, a broad smile overspread his features, and he said joyfully, this is just what i wanted

    路路通把這所住宅仔仔細細地察看一番之後，他情不自禁地搓著雙手，寬寬的臉膛上露出洋洋得意的笑容，於是左一遍右一遍興高采烈地說：
  18. Sometimes i was seized by an uncertain and unfathomable sadness for the sake of a wind scattered cloud, strange still, i could even burst out laughing elatedly like a boor when i saw a young man in his twenties, ( weidi was actually four years senior to me ), shed his tears on the back of my hand

    有時為一朵被風吹散了的白雲，會感到一種渺茫的，不可捉摸的難過；但看到一個二十多歲的男子（葦弟其實還大我四歲）把眼淚一顆一顆掉到我手背時，卻象野人一樣在得意的笑了。
  19. Job crossed the street with a little satisfied air of importance on his kindly face.

    約伯的臉上帶著一些得意的笑容跨過街來。
  20. When you see her / he that sweetly smile, you of the mouth cape will raise a silk to satisfiedly smile

    當你看到她/他那甜美的笑時，你的嘴角會揚起一絲得意的笑
分享友人
分享到 Line

分享到臉書