忍住眼淚 的英文怎麼說

中文拼音 [rěnzhùyǎnlèi]
忍住眼淚 英文
choke back one's tears anger indignation
  • 住 : Ⅰ動詞1 （居住; 住宿） live; lodge; reside; accommodate; stay 2 （停住; 歇下） stop; cease; knock ...
  • 眼 : Ⅰ名詞1 （眼睛） eye 2 （小洞; 窟窿） small hole; aperture 3 （事物的關鍵所在） key point 4 [圍棋]...
  • 淚 : 名詞（眼淚） tear; teardrop
  • 忍住 : refrain from
  • 眼淚 : tears; eyedrop; water; waterwork
  1. Cang li man can ' t help shedding a tear

    倉里滿實在忍不住了，一顆眼淚掉了下來。
  2. I wiped my tears and hushed my sobs, fearful lest any sign of violent grief might waken a preternatural voice to comfort me, or elicit from the gloom some haloed face, bending over me with strange pity

    我抹去眼淚，忍住哭泣，擔心嚎啕大哭會驚動什麼不可知的聲音來撫慰我，或者在昏暗中召來某些帶光環的面孔，露出奇異憐憫的神色，俯身對著我。
  3. She restrained tears with difficulty.

    她好容易才忍住了眼淚。
  4. Mrs. sturgis had kept up till then; but as they left her house, she could no longer restrain her tears, and cried aloud in spite of her husband's upbraiding.

    史篤司太太一直忍耐著；可是看到他們走出門口，她的眼淚便止不住往下直滴，不管她丈夫呵責，竟然放聲大哭起來。
  5. I was completely undermined, and wept.

    我實在忍受不住，我流下了眼淚。
  6. The little girl winked back her tears.

    小女孩眨眨眼忍住了眼淚。
  7. I really thought that i was going to cry but i held back the tears

    我原想我會哭的，但是我忍住了眼淚。
  8. He shut his eyelids, trying desperately to blink back his tears.

    他就趕緊合上了眼皮，眨呀眨的，拚命把眼淚給忍住了。
  9. Control one s tears

    極力忍住眼淚
  10. Held back valuable information ; held back my tears

    保留有價值的信息；忍住眼淚
  11. How shall i withhold from tears when we part

    當我們分手時，我將怎樣忍住眼淚？
  12. She held back her tears with difficulty

    她好不容易才忍住眼淚。
  13. Love is, having not get in touch with him for days, call him in a hurry and simile with tears in eyes

    愛，是幾天沒有聯絡后，著急得的打電話給他，然後忍住眼淚笑一笑。
  14. Everyone has their own pains, we swallow it and bear our tears cause we have to deal with it

    每個人都有自己的痛苦，我們咽下這些痛苦，忍住眼淚，因為我們必須面對和處理它們。
  15. They sat by her bed, touching her, holding back their tears and playing her favourite music on a cassette recorder

    他們坐在她的床邊，撫摩著她，忍住眼淚，在錄音機上放著她最喜歡的音樂。
  16. I saw the taxi from far away ; i held my tears and said to her, “ take care of yourself, take good care of yourself

    我看見遠處的出租車，忍住眼淚對她說： 「照顧好你自己，好好照顧你自己。 」
  17. By the time i was 13, i knew how to subtly tilt my head and make my tears fall back into my eyes, instead of down y cheeks, when no one asked me to dance

    在我13歲的時候，我學會了如何在沒有人邀我跳舞的時候扭過頭去忍住眼淚，而不讓它順著臉頰流下來。
  18. Holding back my tears, i managed to give a brief explanation and then watched in wonder as she handed me a ticket her ticket and said, " this is your lucky day, sister !

    我忍住眼淚，簡略地解釋。然後我驚訝地看著她拿給我一張票她的票，道：師姊，你今天走運了！
  19. She fought back the tears.

    她強忍住眼淚。
  20. Orli had a hard time refraining from tearing and blinking while wearing them, something that george lucas and john knoll felt confident they could reduce in post if necessary

    奧瑞麗拚命忍住流淚和眨眼的本能反應，喬治?盧卡斯和約翰?諾爾倒是確信，倘若她實在忍不住的話，他們可以在後期製作時進行修正。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書