忙活 的英文怎麼說
中文拼音 [mánghuó]
忙活
英文
[口語] be busy; bustle about -
They are busying themselves ( in ) packing up.
他們正忙活著整理行裝。A thing to keep in mind about the diaries published before the start of principal photography : much of the crew in sydney was working off an approximation of the shooting script
你要記住，那些片場日記是在電影首期拍攝正式開始前寫下的，悉尼的工作人員大都是根據一篇接近完工的拍攝腳本在忙活。Don ' t forget, i ' m working the opening of tinsel tonight
別忘了今晚我要忙活「花哨」的開幕式All my life working
辛辛苦苦忙活了一輩子B : yeah. but he found that he had bitten off more than he could chew
是啊。可能發現自己的攤子鋪得太大，忙活不過來了。As you wake in the morning it is all quiet bar the chatter of two naxi women, or perhaps it ' s the morning market i can hear coming to life
當你清晨醒來的時候，外面一片寂靜，只有納西婦女的談話聲，或是早市開始忙活了。The voices and steps of the immense multitude of servants and of peasants, who had come with the carts, resounded through the courtyard and the house
屋裡屋外，人聲鼎沸，腳步雜沓，奴僕們和跟車來的農夫們各自忙活，此呼彼應。I should first admit my reading prejudices. i am a city dweller through and through whose romantic fantasies of country life were destroyed when i was sent to till the land outside beijing for one year. there is a gulf between me and the rural novel ; the very smell of soil makes me yawn
先要聲明我的閱讀偏見：因為徹底是城市人，到北京郊區下鄉一年更破了原先對田園詩意的幻想，我一向對農村小說隔膜，聞見泥土味就打呵欠，見到「王富貴進了李有才家，先蹲下了」或者「男人咂吧著煙袋，瞇縫著眼看著婆娘大奶子一顛一顛地在灶間忙活著」這樣的句子就倒胃。Stop faffing about ! we need to leave now or we will have to wait two hours for the next train
別瞎忙活了！我們必須馬上走，否則下一輛車還要再等兩個小時！As you can see, i can change quite a few things here, it might seem a lot of messing about, but really its not
你看到了，我可以在這里做出很多的改變，這絕對不是瞎忙活。I haven ' t even gotten into ityet. i ' m - i ' m still working on van lew
我還沒開始著手做呢我還在忙活范?盧那個案子Our civilization, bequeathed to us by fierce adventurers, eaters of meat and hunters, is so full of hurry and combat, so busy about many things which perhaps are of no importance, that it cannot but see something feeble in a civilization which smiles as it refuses to make the battlefield the test of excellence
由野蠻的冒險、食肉者和獵手遺留給我們的文明，充斥著倉促和戰斗，總在忙活許多也許毫無意義的事，於是它面對一個微笑著拒絕用戰場來檢驗美德的文明時，肯定只能看到虛弱。There is no personal daily fellowship with christ, and all the manifold activities with which people satisfy themselves are as nought in the eyes of the master himself
如果沒有與基督單獨逐日的交通，人所有的繁忙活動，不管他們自己認為多麼滿意，在主自己的眼中看來，乃是毫無價值。Lady : by the way. looks like we ' re gonna be busy for a while
蕾蒂:順帶一提。看起來似乎我們要忙活一陣子了。Chihuahua this guy could be trouble. keep him busy
這傢伙是個麻煩，給點事讓他忙活Chihuahua ) this guy could be trouble. keep him busy
這傢伙是個麻煩，給點事讓他忙活( chihuahua ) this guy could be trouble. keep him busy
這傢伙是個麻煩，給點事讓他忙活That should keep you busy until next time
在下一篇專欄文章推出之前，這就夠您忙活的了。Don ' t forget, i ' m working the opening of tinsei tonight
別忘了今晚我要忙活「花哨」的開幕式No one ' s gonna care we did this
我們忙活這半天，不會有人注意到的分享友人