怪石嶙峋 的英文怎麼說

中文拼音 [guàidànlīnxún]
怪石嶙峋 英文
jagged rocks of grotesque shapes
  • 怪 : Ⅰ形容詞（奇怪） strange; odd; queer; peculiar; eccentric; quaint; monstrous; bewildering; abnorma...
  • 石 : 石量詞（容量單位, 十斗為一石） dan, a unit of dry measure for grain （= l00 sheng）
  1. Their solid bastions to the skies,

    堡壘似的嶙峋怪石直指雲天，
  2. She sat upon a stone and looked about her at the hard-featured rocks and the glowing sky.

    她往往坐在石頭上，環顧四周嶙峋的怪石以及被晚霞染紅了的天空。
  3. The red eastern sky, the northward blackness, the salt dead sea, the stony beach 3 ) crawling with these 4 ) foul, slow - stirring monsters, the uniform 5 ) poisonous - looking green of the 6 ) lichenous plants, the thin air that hurts one ' s lungs : all contributed to an 7 ) appalling effect

    東邊火紅的天空，北邊的漆黑，鹽分高的死海，石頭嶙峋的海灘上爬行的這些臟污、緩慢移動的怪物，苔蘚植物清一色看似有毒的綠，傷害肺部的稀薄空氣：這一切切皆令人毛骨悚然。
  4. In an area of 120 square kilometres, it s full ol marvellous ridges and peaks, exotic - shaped stones, gushing fountains, flying waterfalls, and clear streams

    在全山120平方公里范圍內，奇峰疊起，怪石嶙峋，湧泉飛瀑，溪水潺潺。鳥語伴鐘鼓，雲霧現奇松。
  5. The mengda botanical reserve in qinghai present a unique combination of plants and natural stone sculpture. a wide variety of trees, shrubs and flowers from native to sub - tropical blazes a rich exuberance of color

    譽為青藏高原"西雙版納"的孟達植物自然保護區負景綺麗，生長著溫帶亞熱帶植物，嶙峋的怪石，飛濺的瀑布，不同品種的參天古樹把林區打扮得分外妖嬈。
  6. Have you ever thought of spending your holiday not boating in a scenic countryside or lying on a sunny beach, but instead floating around in a space station with equipment mounted everywhere, or roaming freely on the rocky mars

    試想像當你正在享受假期時，不是泛舟在湖光山色之中，也不是躺臥在陽光海灘之上，而是在滿布儀器的太空艙內四處飄浮，又或者在怪石嶙峋的火星上悠然漫步。
  7. I was not unprepared for jagged rocks and treacherous shoals if i could only have change - change and the exicitement of unforeseen

    只要生活中還能有變遷? ? ?以及不可知的刺激，我願意踏上怪石嶙峋的山崖，奔赴暗礁滿布的海灘。
  8. Jagged rocks of grotesque shapes sheer precipices and overhanging rocks, waterfalls dropping thousands of feet, and endless mountain ridges bring you out of this world

    游覽美西最負盛名的優山美地國家公園，一路怪石嶙峋，懸崖峭壁，千丈飛瀑，萬里峰巒，彷佛?身世外。
  9. Jagged rocks of grotesque shapes, sheer precipices and overhanging rocks, waterfalls dropping thousands of feet, and endless mountain ridges bring you out of this world

    游覽美西最負盛名的優山美地國家公園，一路怪石嶙峋，懸崖峭壁，千丈飛瀑，萬里峰巒，彷佛置身世外。
  10. It is dotted with spectacularly shaped islands with sheer limestone cliffs that soar out of the emerald green water, bizarre rock formations and beautiful spots to anchor in, making it a world - class natural wonder

    ：位於布吉島東北75公里處，被譽為泰國的「小桂林」 。這里舉目皆是大小島嶼怪石嶙峋，景色變化萬千，堪稱為世界奇觀。
  11. In barely one kilometer length, the perilous trail has to elevate itself to a vertical height of 400 meters. one has to scale 1594 stone steps to reach shengxianfang archway meaning a person passing through the archway will immediately become a celestial being

    路程不到1公里，垂直比高卻達400米，攀蹬石階1594級，路途險峻陡峭，登至升仙坊，開始進入「仙界」 ，沿途危崖壁立，怪石嶙峋。
  12. In barely one kilometer length, the perilous trail has to elevate itself to a vertical height of 400 meters. one has to scale 1594 stone steps to reach shengxianfang ( archway ) meaning a person passing through the archway will immediately become a celestial being

    路程不到1公里，垂直比高卻達400米，攀蹬石階1594級，路途險峻陡峭，登至升仙坊，開始進入「仙界」 ，沿途危崖壁立，怪石嶙峋。
  13. Cross - straits ancient wood of yincuixia, the strange stones are many, permeate a kind of strange, originality of beauty

    蔭翠峽兩岸古木參天，怪石嶙峋，滲透著一種奇異原始的美。
  14. From waterfalls that drop thousands of feet, and endless mountain ridges, yosemite national park can be considered one of the most famous scenic spots in the western united states

    游覽美西最負盛名的優山美地國家公園，一路怪石嶙峋，懸崖峭壁，千丈飛瀑，萬里峰巒，彷佛置身世外。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書