怪腔怪調 的英文怎麼說

中文拼音 [guàiqiāngguàidiào]
怪腔怪調 英文
speak in a queer way; a queer tune
  • 怪 : Ⅰ形容詞（奇怪） strange; odd; queer; peculiar; eccentric; quaint; monstrous; bewildering; abnorma...
  • 腔 : 名詞1. （動物體內空的部分） cavity; chamber 2. （話） speech 3. （樂曲的調子） tune; pitch 4. （說話的腔調） accent; tone
  • 調 : Ⅰ動詞1 （配合得均勻合適） harmonize; suit well; fit in perfectly 2 （使配合得均勻合適） mix; adju...
  1. Cordelia imitated his guttural tones.

    科迪莉婭模仿了他那奇怪的腔調。
  2. Pierre pushed his way into the middle of the circle, listened, and gained the conviction that the speaker certainly was a liberal, but in quite a different sense from what pierre was looking for. the naval officer spoke in the peculiarly mellow, sing - song baritone of a russian nobleman, with peculiar burring of the

    海軍軍人的聲音特別響亮，悅耳，是貴族所特有的男中音，怪好聽地用法語腔調發「 p 」音，輔音很短，就像在喊人： 「拿茶來，拿煙袋來！ 」
  3. Yerzinka, little sister ! wailed ilagin, in a voice unlike his own

    可以聽見伊拉金的怪腔怪調的哭聲。
  4. If you have a strong or strange accent, be it teochew or thatcher, drop it by all means. unlearn your pronunciation if it ' s inscrutable

    假如你有濃重的怪腔調不論是潮州腔，或是前英國首相撒切爾夫人般的超強英國腔千萬要改掉。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書