恢復生計 的英文怎麼說
中文拼音 [huīfùshēngjì]
恢復生計
英文
rebuild livelihood-
This paper mainly aims at the characteristics of the hardware and software structure of the parallel computer on satellite, and has fulfilled researches of fault tolerant technique in three aspects of control theories and engineering : the first research of the system level fault - tolerant module is based on the system structure of the parallel computer on satellite, a kind of cold backup module and a kind of hot backup module for multiprocessor computer have been put forward. then the research of software fault tolerant technique which is based on the operate system named rtems has been carried, the mission level fault - tolerate arithmetic and the system level fault - tolerate mechanism and strategies based on the check point technique have been put forward, at the same time the self - repair technique of software which has used the technique of system re - inject has been studied. finally the technique of components level fault - tolerant based on fpga has been studied, a kind of two level fault - tolerant project which aims at the fault - tolerant module of the parallel computer on satellite has been put forward, and the augmentative of circuit that project design realization need is little, this project can avoid any breakdown of any part logic circuit of the fpga
本課題主要針對星載并行計算機體系結構及軟體結構的特點，從如下三個方面進行了容錯控制理論研究和實踐工作:首先進行了基於星載多cpu并行計算機體系結構的系統級容錯模型研究，提出了一種多cpu冷備份容錯模型和一種多cpu熱備份容錯模型;然後進行了基於rtems操作系統的軟體容錯技術研究，提出了任務級容錯調度演算法以及基於檢查點技術的系統級容錯恢復機制和策略，同時研究了利用系統重注入進行軟體在線自修復的容錯技術;最後研究了基於fpga的部件級容錯技術，提出了對容錯模塊這一星載并行計算機關鍵部件的兩級容錯方案，實現該方案所需增加的電路少，可避免板級晶元以及fpga晶元內部任何邏輯發生單點故障。The protective designs analyze the self - purify approach of nature water body, strengthen the purify function of water body type, improve the water body construction and biome by principle of resuming the water quality, and maintain water quality by the balance capacity of the system
保護性設計以水質恢復原理為指導，分析自然水體的自凈途徑，強化了水體形式的凈化功能，完善水體結構與生物群落，依賴系統自身的平衡能力維持水體質量。The article points out the importance and necessity of the information - security from its actuality in our country. the resources in the information system, for instance, hardware, software, data, document, operator, meterial and so on, are evaluated and gived safety grade firstly. and then, it analyses the menace including the nonauthorized access, the information leak, the refused sevice, the internal objection which the system will take. the following are the corresponding control police : confirm the users " rights and duties, including the mode of using account, the limit of accessing resource, the application of password, the building of backup ; confirm the administrators " right and duties, including physical safety, system configuration, account configuration and usufruct, password management, audit and control, backup and individual intimity ; run - of - mill measure of security defence, including access control, symbol and identification, integrality control, password technique, firewall system, audit and resumption, safety of operating system, safety of database system, defence of computers " virus and resisting - deny protocol. in the end, the article offers the strategies of disposing the safety - accident and analyse after ithow. to report it, how to solve it in phase, and how to avoid it happening again. in a word, the article presents a holistic resolvent about keeping away the information system ' s security, and supplies a essential frame for its configuration, management and application
然後，對系統可能受到的威脅，包括非授權訪問、信息泄漏、拒絕服務和內部缺陷等進行分析，並提出了相應的控制策略：確定用戶的權力和責任，包括帳戶使用方式、資源訪問權限、口令應用以及建立備份等；確定系統管理員的權力和責任，包括物理安全、系統配置、帳戶設置及使用權限、口令管理、審計和監控、備份以及個人隱私等方面；一般性的安全防護措施：存取控制、標識和認證、完整性控制、密碼技術、防火墻系統、審計和恢復、操作系統安全、數據庫系統安全、計算機病毒防護和抗抵賴協議等。最後，對事故處理和事後分析提供策略，如何報告安全事故，如何協調解決安全事故，如何避免安全事故再次發生。總之，本文對信息系統安全防範工作給出一個整體的解決方案，為其在配置、管理和應用方面提供了基本的框架。Based on consider hereinbefore, this dissertation discusses several aspects on the problem of the sustainable and optimum exploitation of groundwater resources as follows : ( 1 ) reviewed entirely the origin and evolvement of the concept " sustainable development ", stated and commented the study status in queue on " sustainable development " around national and international range, thorough discussed the science connotation about the concept " sustainable development " ; ( 2 ) looked back and commented across - the aboard some furthest basic concept and proposition related to groundwater resources, put forward self opinions on a few existent mistake points of view and chaos understandings ; ( 3 ) expatiated entirely on the content and meaning of the theory of changeable groundwater resources system, contrast with the traditional methods of groundwater resources calculation and evaluation, combined example to show the application of this theory ; ( 4 ) thorough analyzed the difficult and complexity to forecast the groundwater resources, fully stated the traditional methods of groundwater resources forecasting, pointed out the characteristic and applying condition of these forecasting method, introduced the main ideas and methods of wavelet analysis developed recently, and the matlab software be known as the fifths era computer language, and its accessory wavelet analysis toolbox, applied these methods and tools to analyze the groundwater dynamic curve, adopted the b - j method and morte - carlo method, combined with the theory of changeable groundwater resources system, discussed the new view on the forecast of groundwater resources ; ( 5 ) synthetically analyzed the characteristics and limitations of the present all kind of groundwater manage model, combined mathematical programming mathematical statistics random process and the theory of variation system of groundwater resources on the unite optimum attempter of surface water and groundwater, emphasized how to make the model more nicety, more simple, more practicality ; ( 6 ) analyzed the inside condition and outside condition to assure the sustainable and optimum exploi tation of groundwater resources, the inside conditions are the follows : correct resources idea, scientific methods of resources calculation and evaluation, credible forecast methods of resources, exercisable measures of resources management, the outside conditions are the follows : the development idea of high layer, the transform of manage system, the matched policy and rule of law, the adjusted of economy lever, the improve of cultural diathesis, the boosting up of water - saving consciousness and detail measures, the control of population rising, the prevention and cure of water pollute, the renew and rebuild of ecology ; ( 7 ) scan the sustainable and optimum exploitation of groundwater resources from the high level of metagalaxy, earth system science, and philosophy ; lint out the more directions on groundwater resources
基於以上考慮，論文主要從以下幾方面對地下水資源可持續開發問題進行了比較深入的探討：全面回顧了「可持續發展」概念的由來與演變，對國內外「可持續發展」的研究現狀進行了述評，並對「可持續發展」概念的科學內涵進行了深入探討；對涉及地下水資源的一些最基本的概念和命題進行了全面的回顧和評述，對目前仍然存在的一些錯誤觀點和混亂認識提出了自己的見解；全面闡述了地下水資源變值系統理論的內容和意義，並與傳統的地下水資源計算評價方法進行了對比分析，結合實例具體說明了方法的應用；深入分析了地下水資源預測預報工作的極端重要性和復雜性，對傳統的地下水資源動態預測方法進行了全面的評述，指出了各類預測預報方法的特點及適用條件，對最近二十多年剛發展起來的小波分析技術的主要思想和方法及其應用范圍，以及號稱第五代計算機語言的matlab軟體和附帶的小波分析工具箱進行了介紹，並應用於地下水動態過程線的分析，採用時間序列中的b ? j法，蒙特卡羅方法，與地下水資源變值系統理論相結合，探討了地下水動態資料分析和地下水資源預測預報的新思路；綜合分析了現今各類地下水管理模型的特點及缺陷，將數學規劃、數理統計、隨機過程等與地下水變值系統理論相結合進行地表水地下水或多水源的聯合優化調度，使模型更準確、更實用；對保證地下水資源可持續開發的內部條件和外部條件進行了分析，內部河海人學博卜學位論文前言、摘要、目錄條件主要是正確的資源觀，科學的資源計算與評價方法，可靠的資源預測預報技術，可操作的資源管理措施，外部條件主要是高層發展思路、管理體制的變革、配套的政策法規、經濟杠桿的調節、人文素質的提高、節水意識的增強及具體節水措施、人口增長的控制、水體污染的防治、生態的恢復和重建等;從宇宙科學、地球系統科學及哲學的高度審視地下水資源的可持續開發;指出了地下水資源可持續開發的進一步研究方向。Research has shown that, even if destruction of the ozonosphere is stopped, it will still need about 100 years to renew it to a normal state. as a result, studies on the effects of ozonosphere thinning and the consequences of uv - b radiation on plant and ecosystem will not decline but on the contrary, is likely to increase in popularity
據有關資料反映，即使現在已停止對臭氧層的破壞並恢復到正常狀態，估計還得100年的時間，所以有關臭氧層減薄紫外- b輻射增強對植物及生態系統的影響的研究，在相當長一段時間內不會減弱，還有可能加強。Raw rubber. measurement of plasticity and elastic recovery using a plastometer with parallel plates
生橡膠.用平行板塑性計測定可塑性和彈性恢復性World food program asian regional director tony banbury says relief workers are still supplying basic necessities to devastated communities, but governments and organizations are starting to think of restoring of homes and livelihoods
世界糧食計劃署的亞洲地區主任班伯里說，救災人員繼續向災區提供基本必需品，但是政府和一些組織已經開始考慮幫助災民重建家園，恢復他們的正常生活。During the processes, the container - truck strikes the guardrail twice and nearly capsizes, then recovers from the capsizal and separates from the guardrail ; the crashworthiness of several kinds of guardrails is evaluated by changing its size and thickness, and its design is guided under the simulation result ; the joint simulation is discussed and calculation method of its resistance moment is proposed
對車輛的碰撞過程進行了描述：車輛在碰撞過程中發生了二次碰撞並且有傾覆現象，最後車輛恢復正位，順利沿護欄導出；通過改變護欄欄桿的尺寸和壁厚，評估了多種護欄的耐撞性並指導了護欄的設計；討論了集裝箱汽車列車鞍座結構的處理，提出了鞍座阻力矩的計算方法。The third part : including chapter 3 and chapter 4, the thesis aims at the problems and characteristics of china western region city water environment, basically studying the programming and design principles of the western region city waterfront district, proposes an assumption of how to renew the whole western region city ecosystem and water system
第三部分：包括第三章和第四章兩部分內容，針對中國西部地區生態水環境的問題和特點，對西部城市濱水區規劃設計原則進行了初步的探討和研究，提出了西部城市整體生態水系恢復西安建築科技大學碩士畢業論文的構想。Prateeksha or " baby hope " was the first child born in the tsunami - hit southern state of tamil nadu under a government scheme to undo sterilisations of women whose children died in the killer waves, doctors said. agnes raj, 26, is " the first tsunami mother, " said sunil paliwal, district official for kanyakumari district, after visiting the fisherwoman and her baby in hospital on wednesday
位於該國南部的泰米爾納德邦則是其中的重災區，當地政府決定允許那些在這場災難中失去孩子的已絕育女性恢復生育能力，而一個叫作普拉提克莎其含義為希望之嬰的女嬰便是這一計劃的首個「產物」 。This paper makes a science analysis to power system " s harmonics and harmonic oscillation in partial power net, develop the analysis software of harmonic oscillation characteristic. make use of this software can obtain the harmonic oscillation characteristic curve in a row frequency range, can discover accurately oscillation, can make an in - depth analysis and statistics and renew the realistic curve of voltage or current on the basis of the measured - data
本文通過對電力系統諧波及局域電網諧波諧振現象的理論分析，設計、開發了局域電網諧波諧振特性分析軟體，利用該軟體可以獲取連續頻域內的諧波諧振特性曲線，發現準諧振區域，而且還能根據實際測試數據，正確統計分析出所要求的參數，同時能夠恢復電網實際的電壓、電流波形，並能根據國家標準自動生成分析報告。Lady salisbury restored 42 acres of gardens at hatfield house, her home after taking up residence with her husband, the sixth lord salisbury, in 1972
英國詹姆士一世時期的一座皇家莊園在一位花園設計師的手下返老還童，恢復了400年前的生機和美麗。In the method dfd ( depth from defocus ), feasibilities of restoring images from defocus images and estimating the focused position are discussed and confirmed
離焦深度法估計離焦距離或者進行圖像恢復的依據是成像系統的點擴散函數及它所產生的模糊圓。At the same time, we also have to carry out reconstruction and rehabilitation activities for people to lead a normal life
與此同時，我們也將執行重建家園和恢復健康的計劃，使民眾過上正常的生活。Through analyzing the spinning echo, the arithmetic of " estimation of signal with polynomial phase " is adopted to estimate parameter of echo ' s phase. then the influence of high step phase pro duced by spin is removed. the one - dimension range - profile can be renewed by this arithmetic and the good effect is showed by the result of simulation in chapter v, the main works of this dissertation are summarized and the future researched areas are pointed out
通過對自旋目標回波的分析，本章採用了「多項式相位信號系數估計」演算法對回波相位進行參數估計，可以去掉旋轉產生的相位高次項影響，從而恢復給出目標的一維距離像，模擬實驗表明本演算法取得了好的效果。The next action is water filtration units, sanitation services, public health education, and items for their temporary homes : plastic and cotton sheeting, torches, water containers and more
樂施會正在菲律賓重災區阿爾拜省albay提供清潔食水，稍後亦會進行衛生公眾教育提供臨時帳篷等及協助災民恢復生計等工作。Agricultural land may take years to recover fully from the inundation, while dead livestock will have to be replaced to allow farmers to restore their livelihoods
農田可能需要數年時間從水災中完全恢復，而農民要恢復生計，還須更換死亡的牲口。Arts housing scheme - singapore national arts council believes that conservation buildings for the arts can help revitalize some old districts culturally and economically
藝術房屋計劃-新加坡國家藝術理事會相信保護古舊樓宇用作文化用途，可使一些舊區在文化和經濟兩方面恢復生機Leaders at all levels are also required to take both production and livelihood into consideration, resolve existing problems by looking into both the roots and surface, take into account both present and long - term interests and act in accordance with natural and economic laws, thereby enabling the work of disaster relief, production revival and home rebuilding to proceed in a planned and step by step way on a scientific basis
同時，要做到生產和生活統籌，治標和治本結合，當前和長遠兼顧，遵循自然規律和經濟規律，使組織救災和恢復生產、重建家園的工作，在科學論證的基礎上，有計劃、有步驟地抓緊進行。We have to form longer - term plans for helping people to recover
我們必須制定幫助人們恢復生計的長期計劃。 」分享友人