悄悄地走 的英文怎麼說
中文拼音 [qiǎoqiǎodezǒu]
悄悄地走
英文
steal-
She tiptoed to the bedside of the sleeping child.
她踮著腳悄悄地走到酣睡的孩子床前。When the police arrived, the crowd faded away.
當警察抵達時，人群悄悄地走散了。She went stealthily as a cat through this profusion of growth.
她從這一片繁茂叢雜的幽花野草中間，象一隻貓似的，輕輕悄悄地走了過去。The mother sneaked out of the room, fearful of waking the baby up
母親悄悄地走出房間，怕驚醒了嬰兒。Without replying grace turned and glided back to the inner chamber.
格雷絲沒有回答，轉身悄悄地走回到小屋裡去了。The three of them went silently into the living-room.
三個人靜悄悄地走進起居室。The outskirt of the garden in which tess found herself had been left uncultivated for some years, and was now damp and rank with juicy grass which sent up mists of pollen at a touch ; and with tall blooming weeds emitting offensive smells - weeds whose red and yellow and purple hues formed a polychrome as dazzling as that of cultivated flowers. she went stealthily as a cat through this profusion of growth, gathering cuckoo - spittle on her skirts, cracking snails that were underfoot, staining her hands with thistlemilk and slug - slime, and rubbing off upon her naked arms sticky blights which, though snow - white on the apple - tree trunks, made madder stains on her skin ; thus she drew quite near to clare, still unobserved of him
她像一隻貓悄悄地走著，穿過這片茂密的雜草，裙子上沾上了杜鵑蟲的粘液，腳下踩碎了蝸牛殼，兩只手上也沾上了薊草的漿汁和蛞蝓的粘液，被她擦下來的樹霉一樣的東西，也沾到了她裸露的手臂上，這種樹霉長在蘋果樹幹上像雪一樣白，但是沾到她的皮膚上就變成了像茜草染成的斑塊她就這樣走到離克萊爾很近的地方，不過克萊爾卻看不見她。After sitting a little while with her guests, not understanding a word they were saying, she slipped out and went to the nursery
瑪麗亞伯爵夫人陪客人坐了一會兒，客人談什麼，她一點也聽不進去，后來就悄悄地走到育兒室去。She tiptoed to the bedside of the sleeping child
她悄悄地走到熟睡的孩子的床邊。The alert leopard went up to a deer quietly
警覺的豹子靜悄悄地走近一隻鹿。Midnight came and passed silently, for there was nothing to announce it in the valley of the froom
午夜靜靜地來了，又悄悄地走了，因為在佛盧姆谷里沒有報告時刻的教堂。For some reason i walk as quietly as possible-and standing on my toes i look inside the house.
為了某種理由，我盡可能悄悄地走--踮起腳尖往屋裡看。Unnoticed, and with but a brief word to cedarquist, magnus and harran went down the marble steps leading to the street door, silent.
曼克奈斯和哈倫只對西達奎斯特說了一聲，就悄悄地走下那段大理石臺階，朝那扇通到街上的大門走去，兩人都不吱聲。Five minutes later little, black - eyed, three - year - old natasha, her fathers favourite, hearing from her brother that papa was asleep, and mamma in the next room, ran in to her father, unnoticed by her mother
過了五分鐘，爸爸的寶貝女兒，三歲的黑眼睛的小娜塔莎聽哥哥說爸爸睡在小起居室里，就背著母親，悄悄地走到父親跟前。Did stephen obey his sign ? yes, entering softly, he helped to close and chain the door and followed softly along the hallway the man s back and listed feet and lighted candle past a lighted crevice of doorway on the left and carefully down a turning staircase of more than five steps into the kitchen of bloom s house
是的，他靜悄悄地走了進去，幫助把門關嚴，掛上鏈子，靜悄悄地跟在那個男子背後，腳上跋拉著用布邊做的拖鞋，手待點燃的蠟燭，打左邊那扇從縫兒里露出燈光來的門前經過，小心翼翼地走下不只五個階磴的螺旋梯，來到布盧姆家的廚房。" creep " also suggests secrecy and, in animals especially, indicates a crouching position.
「creep」亦指偷偷地或悄悄地走動，並有蜷身之意，尤用於動物為然。" creep " also suggests secrecy and, in animals especially, indicates a crouching position
「 creep 」亦指偷偷地或悄悄地走動，並有蜷身之意，尤用於動物為然。I cautiously backed away and headed toward the far side of the room.
我悄悄地走開了，朝著屋子裡最遠的那頭走去。Having heard their voices while yet some way off he had ridden creepingly forward, and learnt enough to satisfy himself
還在老遠的地方，他已經聽見他們的吵嚷聲了，他騎著馬悄悄地走過來，他聽見的已經足夠他明白了。But i shall be wise this time and wait in the dark, spreading my mat on the floor ; and whenever it is thy pleasure, my lord, come silently and take thy seat here
這次我要聰明一點，把我的席子鋪在地上，在暗中等候；什麼時候你高興，我的主，悄悄地走來坐下罷。分享友人