懷才不露 的英文怎麼說

中文拼音 [huáicáilòu]
懷才不露 英文
sheathe one's talent; be modest about one's talent [learning]; refrain from showing one's ability
  • : Ⅰ名詞1 (胸部或胸前) bosom 2 (心懷; 胸懷) mind 3 (姓氏) a surname Ⅱ動詞1 (思念; 懷念) thin...
  • : Ⅰ名詞1 (才能) ability; talent; gift; endowment 2 (有才能的人) capable person 3 (姓氏) a sur...
  • : 名詞[書面語] (剁物所用的木墩) a block of wood
  • : 露動詞[口語] (顯露; 表現) reveal; show
  1. Study suggests the main constraints of management buy - out : it ' s groundless to fix a price, the information published not confirm with regular standard, purchase procedure is not transparent, purchase action is not with market law, and also policy restriction. consequently, the paper put forward solutions to improve management buy - out : 1 ) the policy to evade the inside risk : the main way is to select suitable enterprises to develop management buy - out ; 2 ) to ensure the transparent and the market standard of the purchase procedure : the main point is to guarantee the justification of the purchase price, to strengthen the transparent of the information announcement ; 3 ) to consummate the mechanism of supervise government : which the work should be done in the supervise department of government ; 4 ) to emancipate the mind, decrease the government action in the enterprises purchasing ; 5 ) to care for the latter developing of the mbo, the purpose of mbo is to pursue the biggest profit of the enterprise ; 6 ) to consummate the environment of circulating necessary funds ; 7 ) to solve the funds and taxes problems of mbo, this is a better way to solve the problems of mbo

    一是管理層收購定價方面的法律依據足:二是信息披夠規范,現階段運作或已完成的mbo案例在進行信息披時尤其是披其資金來源時多諱莫如深,令投資者對其資金來源皆產生疑;三是收購程序透明,歸根到底也是法律方面的足,缺乏相關的公正的運作程序和政策保障;四是收購行為非市場化,我國的管理層收購結束之後往往僅僅是相對控股,股票繼續交易,所有者與經營者分離的問題並沒有從根本上得到解決,所有權與經營權相統一的目標沒有達到,這就可能造成大股東也就是內部人侵吞中小股東利益將更為便捷;五是融資渠道潰乏,主要是國家政策和法律的障礙限制了mbo的融資渠道;六是服務市場夠發達,主要是中介市場缺乏高素質的專業人,無法滿足客戶進行mbo的需要,從而限制了mbo在中國的運行;七是政策限制,主要對合法的收購主體的限制、收購規模的限制、收購時點的限制以及收購資金來源的限制。
  2. In i got bodily into the apple barrel, and found there was scarce an apple left ; but, sitting down there in the dark, what with the sound of the waters and the rocking movement of the ship, i had either fallen asleep, or was on the point of doing so, when a heavy man sat down with rather a clash close by the barrel shook as he leaned his shoulders against it, and i was just about to jump up when the man began to speak it was silver s voice, and, before i had heard a dozen words

    我整個身子跳進了蘋果桶,這發現裏面一個蘋果也剩了但是,在黑暗中坐在裏面,聽著水聲,伴著船身的上下起伏,我覺打起盹來,或者說就快要睡著了,這時一個大個子撲通一聲靠著桶坐下來。由於他的肩膀倚在桶上,桶搖晃起來,就在我想要跳起來的時候,這個人開始講話了,是西爾弗的聲音,還沒等我聽上幾句,我就再想暴自己了,而只是蜷伏在裏面,戰戰兢兢地聽著,著極度的恐懼和好奇就從這十來句話當中,我已明白,船上所有誠實的人的性命都系在我一人身上了。
  3. There was also some glee from his detractors when ron dennis revealed that the circumstances leading to alonso ' s blocking of hamilton in the hungary pit lane during qualifying had been triggered by lewis ' s non - compliance with a team request at the beginning of the session

    丹尼斯揭,匈牙利站,正是由於劉易斯服從車隊在排位賽開始時的指令,引發了阿龍索在維修區內的擋車.對劉易斯有敵意的批評者們從中獲得了快感
分享友人