抹不開 的英文怎麼說

中文拼音 [mǒbùkāi]
抹不開 英文
1. （臉上下不來） feel embarrassed; be put out 2. （不好意思） unable to act impartially for fear of offending sb. ; afraid of impairing personal relations
  • 抹 : 抹動詞1. （用抹子弄平泥或灰） daub; plaster 2. （緊挨著繞過） turn; bypass; skirt
  • 不 : 名詞[書面語] （剁物所用的木墩） a block of wood
  1. He threw out hints of cowardice.

    他轉彎抹角地說，這跟怯懦是分不開的。
  2. However, that might have been, the silence was not very prolonged. he took another oblique step.

    不管怎樣，沉默的局面很快就被打破了。他轉彎抹角地重新開始了。
  3. The external wall thermal insulation series dispersion products prepared by basf functional polymers division involve latest developed dispersion of base coat and bonding mortar specific for the exterior insulation finishing system, and the dispersion for external wall decoration system ( such as the exterior coating specific for the base plane to process putty, primer and coating decorative surface ) as well as ceramic tile adhesive specific for decorative surface of ceramic tile

    巴斯夫功能性聚合物部推出的外墻外保溫系列乳液產品，不僅包括最新開發的專用於外墻外保溫體系的抹面膠漿和粘結砂漿的聚合物乳液，還包括用於外墻飾面體系的聚合物乳液，如專用於基面處理膩子、底漆和塗料飾面的外墻塗料，以及專用於瓷磚飾面的瓷磚膠粘劑。
  4. He felt uncomfortable because of being criticized to his face.

    當面說了他兩句，他就抹不開了。
  5. Never one to beat around the bush, garment opened the conversation by raising a question unlikely to receive an objective answer.

    加門特說話從來不拐彎抹角。他一開口，就問了個叫你沒法客觀回答的問題。
  6. In general, only one bud shall be reserved on per stem, other buds shall be cut off, so that nutrition can be centralized on one bud, you can get large and bright flower. some vigorous varieties can produce 2 or 3 normal flowers on per stem, for these varieties 2 or 3 buds could be reserved

    為使牡丹花大艷麗，常結合修剪進行蔬芽抹芽工作，使每枝上保留1個芽，余芽除掉，並將老枝幹上發出的不定芽全部清除，以使養分集中，開花碩大。
  7. The intermediate magnesium - clad paint is the must material for high efficiency casting taking the place of thermal insulation slab, which has advantages as follows : easy painting, no crack, anti - corrosion, easy disintegration and help improving steel liquid quality etc

    中間包鎂質塗料是替代絕熱板，實現高效連鑄的必備材料，具有易塗抹、不開裂、耐侵蝕、易解體並能提高鋼液質量等優點。
  8. The series of dm tundish coating is necessary materials for replecting insulating board and realizing hign - effcieney continuous casting, they have the properties of coating uncracking, resist corrosion, decomposing, etc. compared with insulating board, they are not only have the low cost of per ton steel materials but also reduce the impurity in liquid steel, increasee the purity and improve the perfoumnce of liquid steed

    中間包塗料是替代絕熱板，實現高效連鑄的必用材料，具有易塗抹、不開裂、耐侵蝕、易解體等特點，與絕熱板相比不僅降低噸鋼耐材成本，而且減少鋼液中非金屬雜質，提高鋼液的純度，改善鋼的性能。
  9. The count, who perceived that m. and madame de villefort were beginning to speak in parables, appeared to pay no attention to the conversation, and feigned to be busily engaged in watching edward, who was mischievously pouring some ink into the bird s water - glass

    伯爵覺察到維爾福夫婦已開始在轉彎抹角的說話了，就顯示出一副對他們的談話並不注意的樣子，假裝在看愛德華，而愛德華此時正在惡作劇地把一些墨水倒進鳥的水盂里。
  10. But its jewish american architect peter eisenman says even though the memorial will be open around the clock, he is not worried about graffiti

    不過，該紀念碑群的猶太裔美國建築設計師彼得?艾森曼指出，即便紀念碑群全天候對遊客開放，他也不擔心有人在碑柱上塗抹亂畫。
  11. She stepped behind me and whispered crossly, take yourself and your dusters off ; when company are in the house, servants don t commence scouring and cleaning in the room where they are

    她走到我背後，煩惱地低聲說： 「帶著你的抹布走開，有客在家的時候，僕人不該在客人所在的房間里打掃！ 」
  12. Synopsis : by the high elastic emulsion material, mixes many kinds of guards against the crack to help the medicinal preparation, becomes after the different production craft manufacture, with the ordinary portland cement according to the proportion coordination, forms one kind of cement base flexibility anti - crack material, it has the intensity actually not to crack, is suitable keeps warm the surface layer to outside and guards against the crack project to plaster the surface

    簡介：由高彈性乳膠材料，調配多種防裂助劑，經殊生產工藝製作而成，與普通硅酸鹽水泥按比例配合，形成一種水泥基柔性抗裂材料，其具有強度卻不開裂，適用於外保溫面層及防裂工程的抹面。
  13. He said she would slap down a line, and if she couldn t find anything to rhyme with it would just scratch it out and slap down another one, and go ahead

    他說，她隨便一抹就是一行。這時，如果她找不到能為下一句押韻的，她便把那一句抹掉，重新開頭。
  14. The spraying mixes developed by our company for con - casting tudish working lining has good propertles of coating and long service life. it keeps working for one cast without eating away and leaking for average over 12 hours during the whole casting. when inversion casting the residual working lining can be easily disintegrated without sticking to the ladle and no powder coming from the disintegration, and also the working environment not polluted. meanwhile magnesia - calcium spraying mix has the functions of absorbing impurities in molten steel and pruifying molten steel

    我公司開發的連鑄中間包工作內襯噴塗（塗抹）料施工時塗抹性好，使用壽命長，在整個連澆過程中能持續工作一個澆次而不蝕漏平均12小時以上，用后在翻包時殘余工作襯能順利解體，不沾包、解體產物不粉化，不污染工作環境，鎂鈣質噴塗料還具有吸附鋼水雜質，凈化鋼水的作用。
  15. No matter which method you use to create your floppies, you should remember to flip the write - protect tab on the floppies once you have written them, to ensure they are not damaged unintentionally

    無論您使用何種方法來建立引導軟盤，您應該在建立以後記住打開寫保護的開關，以便確保內容不會在無意被抹掉。
  16. The intention here is not to write off the contributions of stamford raffles and the british in developing the island, but to make the point that this account of our history is incomplete

    我們無意抹煞萊佛士與英國人對新加坡的開發所做的貢獻，但我們要說，那不是我們歷史的全部。
  17. That may not have eased the sting of walking out of both fenway park and tropicana field winless, but the mostly veteran yankees have experienced these stretches before

    要抹去離開芬威球場與藍鳥球場的傷痛真的不容易，但是大部分的洋基老鳥以前也曾經經歷連敗。
  18. At least she could not be comfortable there till long years should have obliterated her keen consciousness of it

    至少在漫長的歲月抹去她對這件事的敏感意識之前，她是不會在馬洛特村感到心情開朗的。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書