拒而不納 的英文怎麼說
中文拼音 [jùērbùnà]
拒而不納
英文
refuse to receive-
Flowing into streams, i ' ve been flying spring stream and waterfall to freshen ridges and peaks up. mingling in rivers to be fleecy waves with songs for smiles of rocks along the side banks ; walking into lakes to gentle waves with green montains for the coming of sun, up and down. finally, i came to you, waiting for your embracing, for you ' re my longing sea, so you ' ll certainly not repudiate me
我流經山谷，看過鳥語花香；我走過草地，聽過蟲鳴蛙鼓；我走過籬落，看過枝頭的第一抹新綠；我匯入泉源，化作飛泉瀑布，給峰巒梳洗打扮；我匯入江河，化作浪花朵朵，給岸邊的巖石唱起動聽的情歌；我匯入湖泊，化作溫柔的碧波，和青山一起，共同迎接日出月落；最後，我來到你面前，等待你的接納，我想你是海，你一定不會因我的渺小而拒絕我的到來。Fifty - eight years i have lived in the worldnever have i seen anything so disgraceful. and exacting from pierre his word of honour not to say a word about all he was to hear, marya dmitryevna informed him that natasha had broken off her engagement without the knowledge of her parents ; that the cause of her doing so was anatole kuragin, with whom pierres wife had thrown her, and with whom natasha had attempted to elope in her fathers absence in order to be secretly married to him
瑪麗亞德米特里耶夫娜要皮埃爾保證對他知道的全部情況秘而不宣，並且告訴他，娜塔莎未經父母親許可便拒絕未婚夫了，皮埃爾的妻子把她和阿納托利庫拉金撮合在一起，因此他是拒絕婚事的禍根，娜塔莎正想趁父親不在家時與他私奔，其目的在於秘密舉行婚禮。However, many new world vineyards reject this method as unreliable and claim that more modern methods produce a more consistent quality
然而，許多「新世界」的葡萄園拒絕采納這種方式，他們認為這種方法極不穩定，用現代方法才能生產出品質更優的葡萄酒。Red - dots reserves the right to reject any application for the use of the customer service centre without giving any reason therefor
點點紅保留拒絕接納使用點點紅顧客服務中心的申請而不作任何解釋之權利。Cashman made that clear again this week, when he refused to depart from his long - term strategy and passed on the minnesota twins ace johan santana, who went to the mets instead
這個禮拜凱許曼當他拒絕背離他對洋基的長遠計劃而決定放棄交易雙城隊王牌投手桑塔納讓他被交易到紐約大都會隊的時候，就把這個意圖表達得再清楚不過。I ' m fighting this case partly for him as well. the law, or at least the courts, still sees me as a man and i do n ' t want my partner being branded as someone who has married a man. he met me as a fully functioning woman, not as douglas but as denise
英國北愛爾蘭自治區首位變性人丹尼斯馬丁不久前因與人斗毆而且拒絕繳納妨害社會治安的罰款，目前法庭宣布馬丁將去男子監獄服刑，但馬丁認為自己已是女兒身，她對法庭的判決表示不服。Bacon delineated the principles of the inductive method, which constituted a breakthrough in the approach to science, even though philosophers and scientists of the day, - and seemingly today, yet - repudiated both his theories and methodology, alike
培根總結了歸納法原理，盡管當時的哲學家和科學家（而且時至今日似乎仍然如此）都既不接受其理論，也拒絕接受其方法論，但那些原理仍是科學進程中的一次突破。I stress on three requests to the objective aspects of the crime of evading taxes. the first is the illegality of the action, which includes the break of tax material law and the tax procedural law. the second is the statute of the actions and means, which is only within the circumstances that " the taxpayer obtains the taxation by the means of forging, altering, concealing or destroying account books and vouchers for the accounts without authorization, or overstating or omitting or understating incomes in account books, or refusing to file his tax returns after the tax authorities have notified him to do so or filing false tax returns or export declaration or by other deceptive means.
著重論述偷稅罪客觀方面的三項要求：一是行為的違法性，包括違反稅收實體法和稅收程序法；二是行為手段的法定性，即僅限於「偽造、變造、隱匿、擅自銷毀帳簿、記帳憑證，在帳簿上多列支出或者不列、少列收入，經稅務機關通知申報而拒不申報，進行虛假的納稅申報，以假報出口或者其他欺騙手段騙取」 ；三是行為量化標準的法定性，即必須同時滿足法律規定的絕對數和相對數兩條件。However, reggina ' s coach, walkter mazzari, refused the deal, at least for now since the player is a fundamental pawn in reggina ' s defense this season
然而，雷吉納的主教練馬扎里拒絕這筆交易，至少在現在不可以，因為這名球員是球隊後防的基礎。However, the bonampak elementary school is not a government run public school, most of these children are excluded from public schools because they were not registered at birth
然而，伯納帕克小學不是一間政府成立的公立學校，大多數的小孩都被公立學校拒絕，只因為他們沒有出生登記。分享友人