持家 的英文怎麼說

中文拼音 [chíjiā]
持家 英文
run one's home; keep house
  • 持 : 動詞1 （拿著; 握著） hold; grasp 2 （持有; 保持） keep; hold 3 （支持; 保持） support; maintain 4...
  1. To this day the company has remained in family hands, having passed from father to sons, and is run from hamburg by stefan and thomas cremer as second generation business partners

    如今公司仍然保持家族經營模式，從父輩傳到子輩，由斯蒂芬和托馬斯作為第二代的商業管理者來經營集團。
  2. We are developing and insisting on all of our bed linens with home fashions are in same patterns with sets, making our sets of products in home feels outstanding and wholely different from others

    我們致力於床上用品和家居用品的同款式配套開發，始終堅持產品的風格特色優勢，堅持家紡、家居用品同款高檔，成套化要求，使您的居室一體化感受完全與眾不同。
  3. My father gained a bare livelihood of family by his own hands.

    父親靠自己的雙手勉強維持家計。
  4. Miserliness is a capital quality to run in families.

    吝嗇對勤儉持家是大有好處的。
  5. She ran her apartment with thrift and bought her clothes at trade prices.

    她持家勤儉，買衣裳花的是批發價錢。
  6. A second visit was paid to the different rooms in the lodgings, and in the kitchen nana talked of economy in the presence of the charwoman, who was basting the fowl, and said that a servant would have cost too much and that she was herself desirous of looking after things

    她們又一次參觀房子在廚房裡，她們看見女僕在烤雞上澆鹵汁，娜娜當著女僕的面，說要節省開支，雇個女傭人花費太大，她想自己操持家務。
  7. Avoid crowded area, and maintain good ventilation at home

    避免污染空氣，及保持家居空氣流通。
  8. It cultivates a family friendly society, strengthens family solidarity and supports the caring functions of the families

    社會福利更鼓吹友善對待家庭的社會環境，支持家庭發揮照顧的功能。
  9. Primary strucure and identification of a home - keeping protein ( a73 ) were obtained by maldi - tof / ms and databases. protein a73 is a dna repair protein, named recn, which is indispensable protein in genetic recombination and recombination repair

    （ 2 ）不同生長期的rt19的蛋白表達數量和種類約有80是相同的，證實rt19在正常的生理過程中大部分蛋白的表達是穩定的，即為持家蛋白（如a73 ） 。
  10. As an important component of these facilities, apartment for the aged is in their good graces, because in which they can independently enjoy the habitable space, more good service, more good care and the family atmosphere

    老年公寓是社會養老設施中的一個重要的組成部分，它既可使老年人擁有獨立的居住單元，保持家庭氣氛，又可獲得各種較好的服務與照料，受到了老年人的青睞。
  11. But not as he had known her for many years, not as the good domestic housewife, but as a young girl with a slim figure.

    他看到的並不是他多年來朝夕相處時看見的那個模樣，並不是一個善於持家的賢惠的主婦，而是一個婷婷玉立的少女。
  12. Jane had to hold the fort while her mother was in hospital

    珍在她母親住院期間只好代持家務。
  13. That woman does not know how to keep house

    那女人不知道怎麼持家。
  14. Was she going to act and keep house

    難道她要一邊演出一邊持家嗎？
  15. Many women still place emphasis on the importance of homemaking

    許多女士仍然強調持家的重要。
  16. The girl will never learn to make a home

    那女孩永遠也學不會持家
  17. Men make house, women make home

    男建房，女持家。
  18. She finds it difficult to contrive now that prices are rising every month

    因為物價每月上漲，所以使她覺得難以持家。
  19. If you manage the house well, that could be a good deal in exchange for you living there

    如果你很持家有方的話，作為交換條件，也許你可以住在那裡。
  20. She busies herself with running her house.

    她忙於操持家務。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書