指定住所 的英文怎麼說
中文拼音 [zhǐdìngzhùsuǒ]
指定住所
英文
specifieddomicile-
Using the net assets per capital, the investment return rate, the t - m model, the h - m model, the single factor evaluating model which consists of the treynor index, the jensen index, the sharpe index and the square m index, we evaluate the performance of the twelve mutual funds. and we come to the following conclusions : ( 1 ) after the modification of the risk factor, our mutual funds in the recent one year outguess the market ; ( 2 ) better performance comes from the aid of the government, the improvement of the investment environment and the hard, smart work of the managers especially in the way of selecting some securities in the capital market. ( 3 ) though we make progress, there are still many problems which prevent the further development of our mutual funds such as the devise of the management fee and the characteristics of different funds, all of them divided into the subjective ones and the objective ones
通過使用投資基金單位凈資產和投資收益率指標、單因素整體績效評估模型，包括treynor指數、 jensen指數、 sharpe指數和業績的m ~ 2測度以及t - m 、 h - m模型對12隻樣本基金進行實證研究，實證研究表明： （ 1 ）經過風險調整后，在最近的一年中，我國證券投資基金的業績總體上優於市場基準組合； （ 2 ）基金業績的提高得益於管理層的重視、投資環境的改善和基金經理的經營，而基金經理的良好業績是通過一定的證券選擇來獲得的； （ 3 ）已成為證券市場上舉足輕重力量的基金在發展過程中雖然取得了一定的成績但其進一步發展還面臨著許多問題，有主觀存在的諸如管理費率的設定、基金風格方面的問題等等，也有客觀存在的諸如證券市場現階段的不完善等等，所以，我們應該抓住《證券投資基金法》問世帶給基金業發展的契機，大力促進證券投資基金規范發展，採取各種措施做大、做優和做強基金業。In ascertaining the law with which a trust is most closely connected reference should be made in particular to - a the place of administration of the trust designated by the settlor ; b the situs of the assets of the trust
為確定后一種法律，主要應考慮以下各點，即： 1轉移財產人指定的管理信託的地點2信託資產所在地3受託人的住所地或營業地4信託的對象以及向他們履行信託義務的地點。This bus will take you to your pre - booked hotel located in either hong kong island or kowloon area. once you arrive at your hotel, make sure to arrange the schedule for your return pickup at the hotel. if
請在指定的地點搭乘機場旅館專車，送您到所住宿的香港島或九地區酒店，若是您購買雙程票，也請在抵達酒店后，預約回程時間。This paper makes a comprehensive study of the characteristics of real estate development and issues concerning architectural scheme, by using the knowledge of conformity architecture, real estate studies, statistics, social psychology and media studies. by giving a scientific analysis of information and making a summary of practical experience, and taking into accounts of economic, technologic and market factors, it studies simple and convenient means of application to proceed to the scientific and systematic front - end scheme conducted in stages on economical index, style, functional accessories and features of the dwelling size of residential quarters. and the design program is laid down to provide a scientific basis for the next architectural design and high - quality dwelling make to order for the customers
本論文通過整合建築學、房地產學、統計學、社會心理學、傳播學等方面的知識，綜合考慮房地產開發的特點、建築策劃所應考慮的各項問題等，通過對信息資料的科學分析和實踐經驗的總結，兼顧經濟因素、技術因素和市場因素等，研究簡便易行的應用方法，對住宅小區的各項經濟指標、風格、功能配套、戶型特點等進行科學的、系統的、可以分階段進行的前期策劃，並制定設計任務書，給下一步建築設計提供科學的依據，為客戶提供「量身定做」的精品住宅。Habitatio means the one that a given person possesses and uses another ' s house and its attachment
摘要居住權，是指特定的自然人對他人所有的房屋及其附屬設施享有的佔有、使用的權利。In pursuing their agendas for reducing market uncertainty, or simple for locking trading partners into trading relationships with them, these powerful players have unilaterally imposed their own in - house computer systems or information handling practices upon their trading partners, extending their own hardware systems into their suppliers ' premises, dictating product and inventory coding according to their own established in - house information systems, and dictating the type and frequency of data to be exchanged
議程的進行是為了要減少市場的不確定性，或是單純的為了綁住貿易伴與他們有著貿易的關系，這些強勢的一方已經單方面的利用本身的電腦系統或是資訊管理運用在他們的貿易伴上，擴展他們本身的硬體系統進入他們的供應者經營場所，根據他們本身建立的資訊系統指定產品和存貨條碼，以及指定資料的形式和頻率進行交易。Present methods generally based on the statistics of earthquake damage, expert experiences, theory analysis and experimental researches have obvious advantages, disadvantages and certain scopes of application ; ( 2 ) different prediction methods should be adopted against different building conditions, sites, intensity and experiences etc to predict earthquake damage of buildings for prospective accuracy, dependability and availability ; ( 3 ) earthquake damage matrix, which is the foundation of earthquake damage prediction, of 7 kinds of building in the urban areas of zhangzhou city under intensity 6 to 9 has been set up. the damage conditions of different buildings under different intensity are as followings : all kinds of structures are basically intact under intensity 6 ; the reinforced concrete structures are basically intact under intensity 7, but other kinds of structures are destroyed slightly ; the reinforced concrete structures are still basically intact while other kinds of structures are destroyed intermediately under intensity 8 ; the reinforced concrete structures are destroyed slightly, single - story factories and open houses are destroyed intermediately and other kinds of structures are destroyed seriously under intensity 9 ; ( 4 ) the results of earthquake damage predicting of buildings embody the damage when earthquake happens in the future. thus, further identifications and reinforcements should be considered to buildings that will be destroyed intermediately or more under the earthquake with 10 % exceeding probability in future 50 years ; ( 5 ) the direct economic losses caused by damage of buildings resting with the area, structural type, intensity and damage of all kinds of buildings are the main part of the losses of the city in an earthquake ; ( 6 ) the direct economic losses increased progressively toward high intensity by 2 or 3 times
基於上述研究，得出的主要結論有：建築物震害預測是一個模糊的、系統的、復雜的問題，現有的方法很多一般都是以震害統計規律、專家經驗、理論分析和試驗研究為依據，有其自身的優缺點和一定的適用范圍；應針對不同的建築物條件、場地條件、地震強度和已有經驗等，採用不同的預測方法進行建築物震害預測，以使預測結果達到預期的精確性、可靠性和可操作性；建立了漳州市區7類建築物在6度9度地震作用下的震害矩陣，成為指導抗震防災的重要依據，各類結構的震害情況表現為： 6度地震作用下各類建築物基本完好； 7度地震作用下除鋼筋混凝土結構基本完好外其餘以建築輕微破壞為主； 8度地震作用下鋼筋混凝土結構仍以基本完好為主而其餘建築以中等破壞為主； 9度地震作用下鋼筋混凝土結構以輕微破壞為主，單層工業廠房和空曠房屋以中等破壞為主，其餘建築以嚴重破壞為主；建築物的震害預測結果體現了未來地震來臨時的震害程度，在編制漳州市區抗震防災規劃時，對于遭遇50年超越概率10的地震影響發生中等以上破壞的建築物應考慮進行抗震鑒定和加固；由建築物的破壞所造成的直接經濟損失是城市地震經濟損失的主要部分，重慶大學碩士學位論文中文摘要其主要與建築物總面積、結構類型、地震烈度和各類建築物的震害程度有關;不同烈度造成的直接經濟損失按2一3倍向高烈度方向遞增，漳州市區直接經濟損失由6度至9度的比例關系為1 : 2 . 8 : 8 . 6 : 22 . 8 ;遭遇基本地震設防烈度（ 7度）時，漳州市區直接經濟損失約4 . 5億元，無家可歸人員約40000人，且以磚木結構和多層磚混結構的震害損失最大;地震造成的人員傷亡主要與建築物倒塌及嚴重破壞的程度和總面積以及震時的建築物室內人數密切相關，地震時無家可歸人員主要與住宅倒塌、嚴重破壞及中等破壞的程度和總面積以及城市人均居住面積密切相關。Article 21 the “ other urban service facilities ” mentioned in article 12 and paragraph 1, article 23 of the act refers to the service facilities required by urban life other than dwelling houses and commercial and industrial buildings, including the facilities used for administration, culture, education, travel and recreation, medical treatment and health care, traffic, environmental protection, or public services
第21條本條例第十二條及第二十三條第一項所定其他都市服務設施，指住宅、商業及工業以外之行政、文化、教育、遊憩、醫療保健、交通、環境保護或公用服務等都市生活所必須之服務性設施。The locking of the scale of rates payable to aa and pta recipients throughout the term of a tenancy to the scale prevailing at the commencement of the tenancy term with effect from a prospective date in 2006 - 07
由2006至07年度某指定日期起，住所津貼及自行租屋津貼申領者在整段租約期內可獲發的津貼額，按該租約開始生效時所適用的津貼表計算Areas covered by such plans are zoned for such uses as residential, commercial, industrial, open space, government, institution or community uses, green belt, conservation areas, comprehensive development areas, village type development, open storage or other specified purposes
這類圖則所涵蓋的地區，一般劃為住宅商業工業休憩用地政府機構或社區用途綠化地帶自然保育區綜合發展區鄉村式發展露天貯物或其他指定用途等地帶。" feng " means wind and " shui " means water. in the old times, wind and water were very important to people. before we had tap water or anything like that, if you had a house, you d have to have water nearby
風水就是指生活環境中的風和水，古時候風和水對人是非常重要的，以前沒有自來水，住家附近一定要有水，所以你必須請教懂風水的人。The expansion of the scope of the nca scheme to allow officers eligible for aa to opt to switch to the nca scheme and to apply the rules on prevention of double housing benefits fully to these nca recipients with effect from a prospective date in 2006 - 07
由2006至07年度某指定日期起，擴大非實報實銷現金津貼計劃的適用范圍，準許合資格申領住所津貼的人員選擇轉為申領非實報實銷現金津貼，並對這些非實報實銷現金津貼申領者實施所有有關防止享用雙重房屋福利的規則In a small warehouse and asked wooden box into the designated location, you are not careful there will be a box or can not move to block the route. so skillfully use limited space and access
在一個狹小的倉庫中，要求把木箱放到指定的位置，稍不小心就會出現箱子無法移動或者通道被堵住的情況，所以需要巧妙的利用有限的空間和通道Finally, under the theoretical guidance of construction of living place in small town, author makes an intentional planning design on the residential areas of the open economic zone in wangcun, western region of hunan province, as a result makes a certain research for the practical application of the theory
最後，論文在小城鎮生活場所建構理論的指導下，對湘西王村經濟開發區居住小區進行了意向性的規劃設計，為理論的實際應用做出了一定的探索。User can set the ic card code, and input ic card code directly to use elevator at the special time of without ic card call elevator intelligentized. user can dial the appointed telephone by mobile telephone to call elevator arrive the floor that tenement located
用戶可對ic卡設定密碼，不使用ic卡時也可直接輸入密碼使用電梯智能呼梯功能：住戶用手機撥打指定電話即可呼梯，即可使客人乘電梯到達指定住戶家所在樓層，達到與輸入密碼相同的效果Pursuant to section 52 of the ordinance, an employer is required to file for each year of assessment an employer s return including ir forms 56b for the purpose of reporting the name, place of residence and the full amount of remuneration in respect of all the persons within the prescribed scope, who were employed during that year
根據該條例第52 2條的規定，僱主須就每一個課稅年度填報僱主報稅表，並將其在該個課稅年度所僱用而屬于指定范圍內的人士的姓名住址及薪酬款額，填報于ir表格第56b號。Pursuant to section 52 ( 2 ) of the ordinance, an employer is required to file for each year of assessment an employer s return including ir forms 56b for the purpose of reporting the name, place of residence and the full amount of remuneration in respect of all the persons within the prescribed scope, who were employed during that year
根據該條例第52 （ 2 ）條的規定，僱主須就每一個課稅年度填報僱主報稅表，並將其在該個課稅年度所僱用而屬于指定范圍內的人士的姓名、住址及薪酬款額，填報于ir表格第56b號。Those living in the same household, or those who have cared for an infected person, must attend a designated medical centre for daily medical surveillance for 10 days
與病人一起居住的家庭成員，和照顧過病人的人士，十日之內必須每日到指定的生署診所接受檢查。A regiment of musketeers, which had left tarutino three thousand strong, but had now dwindled to nine hundred, was among the first to reach the halting - place, a village on the high road. the quartermasters, on meeting the regiment, reported that all the cottages were full of sick and dead frenchmen, cavalrymen, and staff - officers
穆什卡捷爾斯基團隊在離開塔魯丁諾時是三千人，而現在只剩下了九百人，這個團隊最先到達指定的宿營地大路旁邊的一個村莊，迎接這個團隊的打前站的人說，村裡所有的房子都住滿了生了病的和死亡了的法國人騎兵和參謀人員。Then, the article explores respectively the justifications and applications of both substantive priority rules and conflict priority rules provided in the convention. it is pointed out that such priority rules characterized by publicity and predictability could fundamentally helps to avoid conflicts of rights between the assignor and third parties, as well as establish a standard to determine priority between competing claimants. finally, the article advocates that ‘ substantive priority rules based on registration ’ and ‘ conflict priority rules that the law of the assignor ’ s residence governs effects of assignment toward third parties ’ should be established in china
文章綜合運用歷史研究方法、比較研究方法和價值分析方法，在簡要介紹國際貿易應收款轉讓特點的基礎上，分析了優先權規則形成的背景，繼而分別闡述了《公約》中優先權實體規范和沖突規范的理論基礎和運作機制，指出公示性和可預見性是《公約》優先權規則的兩項基本原則，其不僅提供了決定受讓人和第三人受償次序的標準，更重要的是有助於從根本上預防權利沖突的發生，據此，文章提出完善我國優先權規則的建議，認為我國應當確立「以轉讓登記時間為準」的優先權實體規范和「轉讓對第三人的效力適用轉讓人住所地法」的優先權沖突規范。分享友人