指明表格 的英文怎麼說

中文拼音 [zhǐmíngbiǎogé]
指明表格 英文
specified form
  • 指 : 指構詞成分。
  • 明 : Ⅰ形容詞1 （明亮） bright; brilliant; light 2 （明白;清楚） clear; distinct 3 （公開;顯露在外;不隱...
  • 表 : Ⅰ名詞1 （外面;外表） outside; surface; external 2 （中表親戚） the relationship between the child...
  • 格 : 格象聲詞rattle; gurgle
  • 指明 : show clearly; demonstrate; point out
  • 表格 : table; list; chart; form; tableau
  1. When hisher tag number is displayed on the plasma panel, heshe should proceed to the specified registration booth. heshe should hand in hisher application form, identity card and supporting documents, if any, to the registration officer

    當申請人的籌號顯現在等離子顯示屏時，請前往指定的登記室，並遞交申請表格、身份證及其他證明文件給登記員。
  2. When the applicant s tag number is displayed on the plasma panel in the waiting area, he she should proceed to the designated booth. the applicant should hand in his her application form, supporting documents and identity card if any to the assessment officer

    當大堂的等離子顯示屏出現申請人的籌號時，申請人需前往指定的登記室，並把申請表格有關證明文件及身份證如有的話交給登記員。
  3. When the applicant s tag number is displayed on the plasma panel in the waiting area, heshe should proceed to the designated booth. the applicant should hand in hisher application form, supporting documents and identity card ( if any ) to the immigration officer

    當等候間的等離子顯示屏出現申請人的籌號時，申請人需前往指定的會面室，並把申請表格、有關證明文件及身份證[如有的話]交給入境事務主任。
  4. When the applicant s tag number is displayed on the plasma panel in the waiting hall, he she should proceed to the specified registration booth. the applicant should hand in his her application form, supporting documents and identity card if any to the registration officer

    當等候間的等離子顯示屏出現申請人的籌號時，申請人需前往指定的會面室，並把申請表格、有關證明文件及身份證（如有的話）交給批核主任。
  5. When the applicant s tag number is displayed on the plasma panel in the waiting hall, heshe should proceed to the specified registration booth. the applicant should hand in hisher application form, supporting documents and identity card ( if any ) to the registration officer

    當大堂的等離子顯示屏出現申請人的籌號時，申請人需前往指定的登記室，並把申請表格、有關證明文件及身份證[如有的話]交給登記員。
  6. X qualifies as class c i. e. linked long term life insurance business as specified in part 2 of the first schedule to the insurance companies ordinance

    X符合資格為保險公司條例附表1第2部分指明的c類相連長期人壽保險業務。
  7. X qualifies as class c ( i. e. linked long term ) life insurance business as specified in part 2 of the first schedule to the insurance companies ordinance

    X符合資格為《保險公司條例》附表1第2部分指明的c類（相連長期）人壽保險業務。
  8. The defendant, camina collections limited, a carpet - trading company, was charged for making 3 incorrect employer s returns for the years of assessment 199495, 199596 and 199798, by omitting returns ( i. r. form 56b ) in respect of all its 3 salaried directors for the first - mentioned 2 years and in respect of 2 salaried directors for the last - mentioned year, contrary to section 80 ( 2 ) ( a ) of the inland revenue ordinance

    被告嘉明集團有限公司，在本港從事地氈貿易，被控在無合理辯解的情況下，就199495 、 199596和199798課稅年度填報三份不正確的僱主報稅表，觸犯《稅務條例》第80 （ 2 ） （ a ）條。控罪指稱被告漏報全部3名受薪董事在199495及199596年度的僱主填報雇員入息表格（ i
  9. Note : guar gum market being highly volatile, our today ' s indicative price may or may not mark to market tomorrow or day after

    注意：瓜爾膠市場變化不定，我們今天的指示價格可能會、也可能不會代表明天或後天的價格。
  10. The consular office of the foreign service post requires the student to undergo a thorough medical examination by the post s designated and accredited medical practitioner who will submit directly to the consular officer the medical health certificate in the prescribed form fa form no. 11, together with the required laboratory reports and standard - size chest x - ray showing results of the medical examination

    外交辦事處書面通知學生收到的文件並邀請他攜帶他自己收到的錄取通知書出面到領事館接受審查並順從領事條件領事館的外交辦事處要求學生到指定的醫生進行全身身體健康檢查，按規定的表格（ fa form no . 11 ）的健康檢查證明和實驗室結果和標準胸部x光片將直接遞交給領事館。
  11. Date for return is the date by which the picture must be returned as specified on the loan form. if no date is specified, the date for return shall be two weeks from the date of the loan form

    歸還日期指借用表格上載明必須歸還圖片的日期，如無載明日期，則應為借用表格日期起計兩星期之日
  12. Please use form no. s16 - 3 if the proposed use is temporary for not exceeding 5 years ; and form no. s16 - 5 for public private utility installation exceeding 5 years or for minor relaxation of stated development restriction for column 1 use or use development always permitted under the covering notes

    若擬議用途屬臨時性質，並為期不超過五年，請使用表格第s16 - 3號若屬為期超過五年的公用事業私人設施裝置，或是略為放寬第一欄用途或注釋說明頁經常準許的用途發展的指定發展限制，請使用表格第s16 - 5號。
  13. Note : the board can only process an application for renewal made in a specified form with the prescribed fee paid

    注：注冊局只能處理以指明表格提出及已繳付有關費用的續期申請。
  14. Please read the explanatory notes before completing a notice of objection and notice of claim as attached in the respective form

    請注意：填寫反對通知書及申索通知書的指明表格前，請詳閱附錄于各表格的填寫須知；
  15. For those who wants to submit the above specified forms through electronic means, please return the completed word form as an attachment to an email to home affairs department and to incorporate with a digital signature supported by a recognised certificate and generated within the validity of that certificate as set out in the electronic transactions ordinance

    將填妥的word格式的指明表格以檔案附加致民政事務總署的電郵，及根據電子交易條例連同數碼簽署一同送交，但須有認可證書證明該數碼簽署及該數碼簽署是在該證書的有效期內產生的。
  16. Upon applying for the bank ' s investment trust services, the client shall provide to the bank on the bank ' s forms of signature card, the names and specimen signatures of the persons authorized to give and / or sign instructions on behalf of the client ( " authorized persons " )

    1在申請銀行信?資金投資服務時，客戶需在銀行的印?表格上載明可代表客戶給予及或簽署指示的被授權人（以下稱被授權人的名稱及其簽署式樣。
  17. Application forms will be available from tomorrow thursday, 8 may 1997 until 24 may 1997 at 10 branches of hongkongbank china building, des voeux road west, hong kong main office, kwun tong, mongkok, north point, paterson street, tsuen wan, wayfoong house and yuen long

    有意認購人士可在明日一九九七年五月八日星期四至一九九七年五月二十四日期間，到匯豐銀行指定分行索取認購表格。分行包括：華人行德輔道西香港總行觀塘旺角北角百德新街荃灣匯豐大廈及元朗。
  18. Chapter four gives a theoretical and legal explanation on the basis of role of sras, it also gives the answer to the question : why we should have the sras, law needs conception and also the concrete system under it chapter five stresses on the research of sras, it discusses the suitable plaintiff principle, just to identify the plaintiff in the sras, including in what circumstance could have the right of prosecution, to make what policy for the sras

    這種訴訟程序的障礙，大大限制了少數股東在受到欺壓時尋求法律保護的機會和途徑，為此，西方國家的公司法在時間中逐步創造了一種特殊的訴訟形式?股東代表訴訟，以消除這種不合理的訴訟障礙。通過對股東代表訴訟制度嚴格的分析，指明了其存在的現實意義。
  19. This paper makes a further analysis of the traditional opinion about ampere force that is the macroscopic showing of lorentz force, and it demonstrates that microscopic nature of ampere force is composition of electric field forces applied by hall electric field which is caused by lorentz forces for the positive ions at the crystal lattice of the conductor in magnetic field

    摘要對安培力是洛倫茲力的宏觀表現的傳統說法進行了深入剖析，指明了安培力微觀本質是由於洛倫茲力而引起的霍爾電場對磁場中載流導體的晶格正離子施加的電場力的合力。
  20. A register of young persons ( form ld338 ) must be properly maintained in respect of all young persons employed in any industrial undertaking and made available for inspection on demand by labour inspectors

    僱主應使用指明格式的青年工登記表（表格ld338 ） ，以記錄受雇於該工業經營的青年的資料；並妥為存放，以備勞工督察要求時交出查閱。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書