挫平 的英文怎麼說

中文拼音 [cuòpíng]
挫平 英文
file
  • 挫 : 動詞1. （挫折; 失敗） defeat; frustrate 2. （壓下去; 降低） subdue; lower
  • 平 : Ⅰ形容詞1 （沒有高低凹凸 不頃斜） flat; level; even; smooth 2 （高度相同; 不相上下） on the same l...
  1. A new thing, a great hitch, had happened yesterday in the gliding and noiseless current of his life.

    昨天在他那種不聲不響、平順流暢、河水般的生命里，發生了一件新事，一個頓挫。
  2. Each murderous onslaught sets back the painstaking progress india and pakistan are making in ending the rancorous, bloody feud that has scarred the 60 years since independence and partition

    每一次嗜殺性襲擊都令印度和巴基斯坦為結束雙方積怨良深的血腥世仇而艱辛推動的印巴和平進程再受挫折，自從獨立和分治以來，兩國的世仇已經造成了長達60年的持久創傷。
  3. The president saw woodrow wilson frustrated and his peace plans blown to hell by a congress that got out of control.

    總統曾經目睹一個不受節制的國會是怎樣挫敗伍德羅威爾遜，使他的和平計劃化為泡影。
  4. The equalitarianism and the egalitarian practice of everyone taking food from the same big pot in income distribution disconnect the labor with the loaves and fishes, thus severely impaired the initiative of the laborer in production and work

    由於「平均主義」和「大鍋飯」的分配機制的制約，使人的勞動量與其所分配的的勞動成果沒有直接聯系，計勞動和物質利益相脫節，從而大大挫傷了勞動者的生產和工作的積極性。
  5. He criticised equalitarianism and explored prelimilarily into economic reform after the big setback of the people ' s commune movement, but did not have a breakthrough in reform theory

    在人民公社化運動遭到巨大挫折以後，他雖然批評了平均主義，對經濟改革進行了初步的探索，但是沒有能夠實現改革理論的突破。
  6. It believes that for a long time in the past, the university teachers were mainly motivated by the means of spiritual motivation such as spiritual incentives and moral education, honors and awards, which led to the low income of teachers and the prevalence of undifferentiated distribution among them and greatly undermined their initiatives

    分析認為，在過去相當長的時期內，高校教師主要靠思想動員、道德感召、榮譽獎勵等精神激勵方式來激勵，從而導致教師收入過低、高校內部平均主義泛濫，嚴重挫傷了他們的工作積極性。
  7. In addition to conducting weekly counseling sessions in prisons, fellow practitioners in formosa are especially concerned about young convicts who have ignorantly committed crimes due to frustration in their spiritual development, so they have made time to convey god s love to these lost lambs

    福爾摩沙同修除了于平日每周入監輔導之外，對于因心靈發展遭到挫折而誤踏法網的青少年也予以特別關懷，所以特別多撥出一些時間，傳達上帝的愛給這些迷途的孩子們。
  8. The dollar tumbled against the yen in heavy volumes as traders, scrambling to unwind their positions, judged the japanese government would now tolerate a stronger currency

    美元對日元放量重挫，交易員爭相平倉，他們判定日本政府目前會容忍日幣走強。
  9. Part three has expounded further the explorations investigated rs activities in it environment in several middle schools in lan zhou and the relevant analysis based on those. such aspects as it environment, schools, teachers, students and practice of pbl activities are investigated. it was found that those schools who have no any pbl activity are lack of finance, it facility, rs knowledge, consciousness for rs from leaders in schools, effective organizing activities for pbl, and teachers " research capabilities for pbl ; on the contrast, those schools who have pbl activities achieved many benefits such as students " improved capabilities of acquiring, analyzing, evaluating, and processing information, changes of students " traditional studying manners, students " advanced capacities of synthetically applying knowledge, communication and cooperation, students " developed creative intelligence and practice abilities on research, students " high social responsibility and courage facing to frustration, extended modern education concept and increased performance of teachers, update of schools " facilities, innovation of schools " management system

    在本部分，論文通過初步走訪調研、問卷調查，研究從信息技術環境、學校、教師、學生以及研究性學習活動開展的具體實施情況幾個層面進行了詳盡的調查，發現了在未開展活動的學校主要存在以下原因：資金短缺、信息技術環境落後；師生有關研究性學習活動的理論素養貧乏；學校領導思想意識不到位，對研究性學習活動的領導組織不得力；教師的業務能力、科研水平低下等原因；同時也分析了開展活動的學校在活動中取得的收益和存在的不足，其中收獲有：學生方面培養了學生獲取、評價、處理和分析信息等多方面的能力、轉變了學生的學習方式、培養了學生綜合運用知識的能力、培養了學生的創新精神和研究的實踐能力、增強了學生與他人交往、協同工作的能力、增強了學生的社會責任感以及面對困難、戰勝挫折的心理素質；更新了教師的現代教育教學觀念和意識，提高了教師的業務能力和素質；加快了學校教學設施的完善和更新，推動了學校各種管理體制、激勵機制的改革。
  10. Score straight lines at a depth of _ disibledevent = " mso - spacerun : yes " > uv paints. with good water - proof, damping - proof and dust - rejecting effects, suitable for high grade decorative and construction products

    用多用刀、電工刀或碳化尖刀，劃下直線，深度為板厚的1 / 3左右。用力往下折斷開，板邊有毛刺是可用銼刀挫平。
  11. Meanwhile, new china firmly followed an independent and peaceful foreign policy, actively advocated and earnestly adhered to the five principles of peaceful coexistence, developed relations with foreign countries based on equality, mutual benefit, peace and friendship, successfully frustrated the isolation, blockade, interference and provocation by international antagonistic forces, and won wide respect from international society

    與此同時，新中國堅定不移地奉行獨立自主的和平外交政策，積極倡導和模範遵行和平共處五項原則，發展與世界各國的平等互利、和平友好關系，成功地挫敗了國際敵對勢力的孤立、封鎖、干涉和挑釁，贏得了國際社會的廣泛尊敬。
  12. In mid - june, a further weakening of the japanese yen to around 146 triggered substantial selling pressure in regional currency and stock markets

    六月中，日圓進一步下挫至約146的水平，觸發亞洲貨幣及股票市場龐大的沽售壓力。
  13. In his statement on the annual report, mr joseph yam, chief executive of the hkma, said that, during the year, the hong kong dollar had stayed close to its official linked rate of 7. 8 to the us dollar, despite the massive fund flows, persistent speculation about a renminbi revaluation, and the decline in the external value of the us dollar

    金管局總裁任志剛在年報總裁報告中表示，盡管面對大量資金流入市場不斷揣測人民幣可能升值，以及美元下挫，年內每美元兌港元一直維持在接近聯系匯率的水平。
  14. Comparing the personalities of single - child and non - single - child, the paper draws a conclusion : the single - child college students possess the personality advantages of high intelligence level, strong self - confidence and good self - image, strong independent consciousness. at the same time, they have some personality disadvantages like low creativity, poor adaptability, weak compression resistance, getting a - long bad with others, poor ability of independence and weak morality etc. according to the differential personalities of the single - child college students, the moral education in colleges should adopt effective measures, set up a moral education system integrating family, school and society to perfect their personalities

    比較獨生子女和非獨生子女大學生，本文得出如下結論：獨生子女大學生具有智力水平高創造力低，親和需要強交際能力差，自我悅納程度高悅納他人程度低，獨立意識強獨立能力差，行為好強耐挫力低，道德認識和道德行為相背離的人格特徵，表現出優點和缺點交織並存的人格現狀。
  15. European markets were down an average of three per cent

    歐洲股市平均下挫百分之三。
  16. The tokyo stock market was flat and several others a fraction of a percent lower, but the hong kong and south korean markets fell one percent

    東京股市表現平平，其中一些股票稍降1 % ，但是香港和韓國股市下挫1個百分點。
  17. May you not lose your peace of mind and heart because of things that happen to you ; may you deal with all setbacks with patience and equanimity, and may you see the learning and potential that ' s present in all things that we often see as negative

    希望你不會因為生活中發生的某些不愉快而打擾你心中的那份寧靜，希望你能夠用耐心和鎮定去應付所有的挫折，也希望你從平日里看似否定的事物表向中洞察到知識和潛能。
  18. The conqueror begets enmity ; the defeated lie down in distress. the peaceful rest in happiness, giving up both victory and deteat

    戰敗者悲痛地躺下、征服者因而招致仇怨。平和的人卻能舍棄勝利和挫敗而安享快樂。
  19. His words come out with a beautiful cadence, and the musical tones of the peking accent have a graceful musical rise and fall

    他的話以一種美妙的聲調表現出來，而那種北平腔的悅耳聲調具有優美音樂的抑揚頓挫。
  20. After the cold war, especially in the 21st century, multipolarization became clear in an unsteady way. the international reality and structure is undergoing profound, complex transformation : the chinese economy grows rapidly, and china ' s comprehensive national strength improves tremendously, peacefully emerging china plays a more and more important role in the asia - pacific region and the whole world ; after painful transformation of political and economic systems, and long period of recession, the russian economy recovers and develops in a vital way, and it is revitaling its great power status and it plays an important role in the middle east, west asia and central asia and even the whole world ; the integration of the european union makes progress despite setbacks, and the eu as a whole exerts more and more influence in the global economy and politics. the india with a population of more than 1 billion people emerges rapidly and put forward the strategy to be one of the 6 major power centers in the world ; the usa wages a war against terrorism and nuclear weapons proliferation and has got some victories in afghanistan and iraq

    冷戰結束后，特別是進入21世紀后，世界多極化在曲折中發展，國際形勢和國際格局正經歷著深刻、復雜的變化：中國經濟飛速發展，綜合國力大大提高，和平崛起的中國在亞太乃至全世界發揮著越來越重要的作用；俄羅斯經過痛苦的政治、經濟體制改革和長期的經濟衰退後，經濟強勁恢復與發展，其大國地位正在振興之中，在中東、西亞、中亞乃至全世界具有巨大的影響；歐盟一體化在挫折中推進，歐洲作為一個整體在世界經濟與政治中發揮著越來越大的作用；擁有十億人口的印度正在迅速崛起，明確提出成為「世界六大力量中心之一」的戰略目標；美國展開全球反恐和防擴散，並在結束阿富汗戰爭和伊拉克主要戰事後取得階段性勝利。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書