挺不住 的英文怎麼說
中文拼音 [tǐngbùzhù]
挺不住
英文
cannot stand [bear] it; cannot take it any more-
And i heard this condo might be a perfect little crash pad,
聽說臨時住在這種公寓挺不錯的Durbeyfield was what was locally called a slack - twisted fellow ; he had good strength to work at times ; but the times could not be relied on to coincide with the hours of requirement ; and, having been unaccustomed to the regular toil of the day labourer, he was not particularly persistent when they did so coincide
德北菲爾德是當地稱為懶散骨頭的那種人有時候他倒挺有力氣工作不過這種時候是靠不住的，因為不能碰巧有工作需要他而且，他由於不習慣做日工的正規勞動，所以每當湊巧有工作的時候，他又特別缺乏毅力。During that time, we just worked until we dropped
那時侯，我們總會工作到實在挺不住為止。Not really. when sars attacked, every thing went into a coma
可是「沙士」來任何行業都挺不住Not really. . when sars attacked, every thing went into a coma
可是「沙士」來任何行業都挺不住Severus snape : you won ' t last two seconds if he invades your mind
西弗勒斯?斯內普：如果他想侵入你的大腦，你連兩秒鐘都挺不住。For, hester, his spirit lacked the strength that could have borne up, as thine has, beneath a burden like thy scarlet letter
海絲特，因為他的精神缺乏你那種力量，挺不住你所受的紅宇的那種重壓。No footing with the students because young people gain the temptation impetuously, and the teachers did not straighten his spine perhaps it is because teaching is the right to the pursuit of material benefits, they embarked on this road when they have not thought about what kind of responsibility and historic mission
學生沒有站住腳跟是因為年輕人浮躁而抵不住誘惑，而老師沒有挺直腰板或許就是因為其從教的目的就是對物質利益的追求，他們在走上這條道路的時候就沒有想過自己有著什麼樣的責任和歷史使命。Gathering himself quickly up, he stood more erect, like a man taken by surprise in a mood to which he was reluctant to have witnesses
他立刻提起精神，挺直身子站住了，就象是一個人正處于不想被人看見的心情之中，突然吃了一驚似的。You aren ' t bad, wardog. thanks for escorting our ship
你們挺不錯的，謝謝你們守住了我們的船艦啊。Still have, recently because my grandma falls ill liver hemangioma to live in disease of a liver specialized subject hospital, my mom waits upon over all the time my grandma, that hospital patient is quite little nevertheless, how to do now
還有，最近我奶奶因為生肝血管瘤病住在一個肝病專科醫院，我媽媽一直在那裡服侍我奶奶，不過那個醫院病人挺少的，現在怎麼辦？1963, wang yin and his children live in a cottage on diamond hill, their middle - class life peaceful and comfortable. their neighbours are a much - abused little girl and her mean and wretched stepmother. they may live next door, but they seem to belong to a different world
小兒女1963里王引和他的三名小兒女，住在鉆石山的小樓房裡，小康的生活倒也過得挺舒適，但跟他們毗鄰而居的可憐小女孩和刻薄野蠻的繼母，卻彷佛來自另一個世界她們身穿唐裝衫褲，與尤敏等人的時髦西服完全格格不入。I could scarcely refrain from smiling at this antipathy to the poor fellow ; who was a well - made, athletic youth, good - looking in features, and stout and healthy, but attired in garments befitting his daily occupations of working on the farm, and lounging among the moors after rabbits and game
看見她對這可憐的孩子那麼不能相容，我簡直忍不住要笑這孩子是一個身材勻稱的健壯青年，面貌也挺好看，魁偉而健康，只是穿的衣服是宜於在田裡幹活和在曠野里追逐兔子和打獵之類的普通衣服。I have me my summer vacation in a town last year. since whose are there. some of my relations, there have a good view for the mountain and river, i think it ' s a great place be to rest, one day when i ride my bike on the small path, this river catch my eye for very clearly but like very deeply, becauese i can ' t see the end of the water, then. some chap shouting make me look at, they catch a a short boy and thow he in the water with a heavily, waiting for a moment yet the boy not up the water, i ' m very worry and jumping in the river, i want float out but some watergrass be enteine my leg and the body is deeper at every movey, i don ' t know past how long time, i feeling one small hand help me break up the watergrass and push me to the surface of the rive, after that i just kown they are hvae a playing who can sit in the swim and make a long time in deep water, but i want cry for the joking, becauese i couldn ' t swim but i have a forget
去年我在一個小鎮上度暑假，因為那裡有我的親戚，我認為那裡有好山好水是一個靜休的好地方.一天當我在小路上騎著自行車時，一條非常清澈但好像也挺深的小河吸引了我的視線，因為我好像看不到河的底端，這時，一些小孩的叫喊聲因起了我的注意，他們抓住一個矮小的小男孩然後重重的扔進了水裡，待了一小會這個男孩沒有露出水面，我非常擔心就跳進了水裡，我想浮出來，但一些水草纏住我了的腿，我每動一動身體就會越往下沉，我不知道過了多常時間，我感覺有一雙小手幫我弄掉腿上的水草並往水面推著我的身體，后來我才知道他們是在玩看誰在水底呆的時間長的游戲比賽，但我對于著樣的笑話想哭因為我忘記自己了不會游泳Perrault airborne attack squadron, don ' t worry about us. we will stand firm and fight to the end
反艦攻擊中隊，不要管我們了。我們會挺住的，直到最後！Catherine had kept up her acquaintance with the lintons since her five weeks residence among them ; and as she had no temptation to show her rough side in their company, and had the sense to be ashamed of being rude where she experienced such invariable courtesy, she imposed unwittingly on the old lady and gentleman, by her ingenious cordiality ; gained the admiration of isabella, and the heart and soul of her brother : acquisitions that flattered her from the first, for she was full of ambition, and led her to adopt a double character without exactly intending to deceive anyone
既然在一起時，她不願意表現出她那粗魯的一面，而且在那兒，她見的都是些溫文爾雅的舉止，因此，她也懂得無禮是可羞的。她乖巧而又親切地，不知不覺地騙住了老夫人和老紳士，贏得了伊莎貝拉的愛慕，還征服了她哥哥的心靈這收獲最初挺使她得意。因為她是野心勃勃的，這使她養成一種雙重性格，也不一定是有意要去欺騙什麼人。British prime minister tony blair said he was " touched " after a seven - year - old girl in scotland sent him a letter urging him not to be " bullied " into resigning from office. kathleen sandeman, from dundee, told blair not to
英國首相布萊爾收到一個七歲的蘇格蘭小女孩寫給他的信，小女孩在信中鼓勵他「一定要挺住」 ，千萬不要因為受到威脅而離任，布萊爾說他很「感動」 。The one on the right looks like he ' s been hitting the christmas sherry a little too hard
右邊的這位老兄看來已經撐不住了，節的雪利酒看來挺夠勁兒！Does family have a meal together infect big not ~ after me good can be you still infected
挺好治的，要及時住院治療不要有什麼心裏負擔，專心養病。好了以後，是不會傳染的。Harriet was an extremely pretty girl of seventeen, not in the least brilliant, but with pleasing, unassuming manners, and a gratifying habit of looking up to emma as a paragon
哈里特是附近寄宿學校學生，住在校長家裡。她年方十七，相貌出眾，雖然資質低下，但舉止行為卻討人喜歡，毫不做作，又習慣于把愛瑪奉為楷模，所以挺稱人心意。分享友人