排外政策 的英文怎麼說

中文拼音 [bèiwàizhèngcè]
排外政策 英文
a policy of discrimination against foreigners
  • 排 : 排構詞成分。
  • 外 : Ⅰ名詞1 （外面） outside; external side 2 （外國） foreign country 3 （以外） besides; beyond; in ...
  • 政 : 名詞1 （政治） politics; political affairs 2 （國家某一部門主管的業務） certain administrative as...
  • 策 : Ⅰ名詞1 （通「冊」 古代寫字用的竹片或木片） bamboo or wooden slips used for writing on in ancient ...
  • 排外 : exclusive; antiforeign; oppose everything foreign
  • 政策 : policy
  1. In a united front, " all unity and no struggle " and " all struggle and no unity " are both wrong policies - - as with the right capitulationism and tailism, or the " left " exclusivism and sectarianism, practised by some comrades in the past

    在一個統一戰線裏面，只有團結而無斗爭，或者只有斗爭而無團結，實行如過去某些同志所實行過的右傾的投降主義、尾巴主義，或者「左」傾的排外主義、宗派主義，都是錯誤的政策。
  2. ( 2 ) the maximum of input - output ratio is strikingly promoted by the level of technical developing and unrestraint of resourses. and at the same time, it ’ s positively and distinctly influenced by the factors of natural resourses amount, techological support, govenment policies, labor supply, public foundation, intermediary service, maket overlay ( from high influence to low )

    （ 2 ）集群的資金產出率的峰值（最大值）受到集群的自然資源非限制性、技術發展水平的影響顯著;同時也受到外部環境因素的明顯影響，由影響程度從高到低排序如下:自然資源、技術支撐、政府政策、勞動力供給、公共基礎、中介服務、市場輻射的提供能力。
  3. Finally, it sets about it ' s task by the view of the regulation and policy arrangment from the internal and external parts. it presents that we must lower the government ' s effection as the national capital ' s representatives, strength it ' s function as the stock supervisior ; solve the problem of circulating for government share by the means of supervision for the control commission, tighten up the external ' s control over the internal by devoting efforts to gather more institution inverstor and enforcing the withdrawing method

    因此：企業治理過程中出現的「內部人控制」將嚴重影響我國企業進行公司規范動作的進程、阻礙證券市場朝健康方向發展的步伐，所以必須通過完善公司治理結構來控制內部人控制。文章的最後，本方從企業治理的內外兩方面同時著手，從制度安排和政策設計的角度，就上市公司治理結構中亟待解決的問題，提出一些對策性的思路與建議。
  4. The paper considers that the cause of domestic corporations which lack international competition capacities lies in following items : deficiency of r & d : weak competition : low level of management ; low ability of international marketing ; distemperedness of state ' s laws and policies ; backward of corporation ' s culture. in allusion to these questions the paper points out corresponding strategies under wto that domestic corporations must adopts. domestic corporations should cultivate their own core competition capacities, pursue cost advantage, build globalization strategy, adopt diversiform management strategy, exercise system innovation, pay attention to brand construction and establish strategy alliance

    本文研究認為，我國企業缺乏國際競爭力的原因在於「研發投入不足，企業缺乏核心競爭力，管理水平低下，國際營銷能力低下，國家的政策法規不健全，企業文化落後」等方面，針對以上諸方面提出以下我國企業在wto環境下的策略及發展戰略：形成自己的核心競爭力，尋求成本的優勢，建立全球化戰略，採取多樣化經營戰略，進行制度創新，注重品牌建設，組建企業戰略聯盟，使投資主體多元化，進行虛擬經營戰略安排，積極應對外國跨國公司的並購，以便在國際舞臺上爭得一席之地。
  5. Combining with chinese realities, from the economic effect of trade protection policies, by using modem economic analytical tools, and using the experiences of implementing trade protection policies of other advanced countries for reference, the author studies some trade protection measures admitted by wto - tariff and non - tariff trade protection policies according with international conventions, and probes into the arrangements of tariff and non - tariff in china and chinese infant industries protection, and then puts forward the countermeasures of trade protection policies in china under the multilateral trade system

    本文運用現代經濟分析工具，結合中國實際，運用系統觀點，從貿易保護政策手段的經濟效應入手，借鑒發達國家不同發展時期的貿易保護政策選擇，針對中國關稅和非關稅貿易政策的現狀，研究世貿組織所認可的合法的貿易保護手段? ?關稅和符合國際慣例的非關稅壁壘措施的有關理論和實踐問題，對中國關稅和非關稅的安排、中國幼稚產業的保護問題進行探討，並提出多邊貿易體制下中國對外開放與貿易保護政策措施的協調與對策。
  6. On the one hand, saib is providing with the world expo 2010 shanghai, china with insurance consultancy, on the other hand it has successfully arranged the placement for comprehensive insurance program of china commerce ministry for fishermen in taiwan, the off - shore platforms by sinopec and terminal ' s operator liability insurance in waigaoqiao and agriculture insurance in suzhou

    公司除正在為中國2010年上海世博會提供保險咨詢服務外，還成功完成了國家商務部對臺漁工綜合保險、中石化石油鉆井平臺保險、上海外高橋大型集裝箱碼頭綜合保險、蘇州市政策性農業保險等多個重大項目的風險管理和安排。
  7. The objectives of the committee are to : 1 ) foster and promote the use of latest technology for the control of pollutants from motor vehicle, 2 ) collect and disseminate information about laws and regulations and studies relating to vehicle emissions and their control methods, 3 ) organize experts to draft relevant standards and technical policies and provide technical consultation to government, 4 ) promote the technical exchange between domestic and foreign experts, and 5 ) hold seminars and promote activities relating to vehicle emission control

    該委員會目的： 1 ）倡導鼓勵機動車排放控制新技術的運用； 2 ）宣傳與機動車排放及其控制辦法有關的法律法規和研究； 3 ）組織專家草擬相關標準、技術政策，在有關技術上給政府部門提供協助； 4 ）促進國內外同行業者間的技術交流； 5 ）定期舉行研討會及其他相關活動。
  8. Increase government investment and introduce more policy loans and preferential loans from international financial organisations and foreign governments to finance projects in the western region

    增加政府投資，安排更多政策性貸款、國際金融組織和外國政府優惠貸款，支持西部地區的項目。
  9. Racism and xenophobia are growing at an alarming rate in russia, civil rights groups said yesterday, fuelled by economic hardship and the government ' s failure to come up with a plan for reducing ethnic tensions

    種族主義和懼外排外的情緒在俄國增長的速度令人擔憂，民權團體在8月15日表示，主要原因在於俄國持續的經濟困境，以及政府未能提出政策，緩和俄國境內不同種族間的緊張情勢。
  10. Under the given constraints of internal and external factors, the optimal exchange rate regime depends on the object of the government

    在既定的內外條件約束下，匯率安排取決於一國經濟政策的目標。
  11. Moreover, the home affairs bureau s review for ascertaining whether the package of salary and fringe benefits for sdb staff has exceeded that of their comparable grades in the civil service, which started in early 1999, has not yet been completed, causing serious doubts on the effectiveness of the role of the secretary for home affairs and other public officers sitting on the sdb in closely monitoring the terms and conditions of service of sdb staff to ensure compliance with the government s subvention policy

    此外，民政事務局為確定康體局員工的整套薪酬及附帶福利是否優于公務員相類職系而作出的檢討，已於1999年初展開，但至今仍未完成，令人極其懷疑民政事務局局長及其他獲委入康體局的公職人員，能否有效發揮其角色，嚴密監察康體局員工的服務條款及條件，以確保有關安排符合政府的資助政策。
  12. The thesis has four chapters as follows : the summary and reviews of theories and empirical literature on the asymmetric effect of interest rate policy, the empirical analysis on the asymmetric effect of interest rate changes, the deeper analysis for the effect of interest policy during inflation period and recession period, conclusions and suggestions. the first chapter mainly reviews the theories and empirical literature on the asymmetric effect of interest rate policy. in the first part of this chapter, i summarize the overseas research and find that the research on this topic can be traced back to 1993, and most of empirical researches support the viewpoint that the increase in interest rate will impose more impact on economy than decrease in interest rate

    在具體的結構安排上，全文共分為四章，現將各章節的主要內容和觀點分述如下:論文第一章:本章第一節首先綜合歸納了國外關于利率作用於產出和物價的主要傳導渠道;接著就國外對「利率沖擊」效應的現有研究成果進行了一個簡要回顧: 1993年d . p . morgan率先將利率變量引入貨幣政策效應的非對稱性研究中，隨后一些學者就利率變量對產出、就業、物價的沖擊效應分別予以了實證研究，研究結果表明:正、負利率沖擊效果具有非對稱性? ?利率正向沖擊對因變量的作用強于利率負向沖擊對因變量的作用。
  13. With recognizing the impacts of economic globalization, a variety of critical challenges for the reform and optimization of china ' s foreign - related enterprise income taxation system in the post - wto era can be identified and categorized into four respects : ( 1 ) as to inbound investment, how to adjust the preferential income tax policy dedicated to foreign - invested enterprises ? ( 2 ) as to outbound investment, how to establish an income tax system conducive to carrying out the strategy of chinese enterprises " striding into the outside world ? ( 3 ) while china ' s participation into the integration of international economy has been continuously deepened, how to deal with and develop the international coordination in the field of enterprise income taxation ; and ( 4 ) how to fulfill the obligation of china to ensure the conformity of its foreign - related enterprise income taxation system to the requirements of wto rules

    作者認為，在經濟全球化條件下， 「入世」后中國涉外企業所得稅收制度改革與完善面臨的主要挑戰在於四個方面：一是，在有關資本輸入的稅制上，如何調整對外資企業的所得稅收優惠政策；二是，在有關資本輸出的稅制上，如何創建服務于中國企業「走出去」戰略的所得稅收制度；三是，隨著融入國際經濟一體化程度的不斷加深，如何對待和開展有關企業所得稅收的國際協調；四是，中國涉外企業所得稅收的制度安排須符合於wto規則的要求。
  14. The next president must fulfill the possibilities of this moment in europe and asia - by taking alliances that were so vital in the long struggle of the cold war and updating them for a new century. he must lead the fight against the threats and seize the opportunities this new era has brought. in efforts to stop the spread of weapons of mass destruction, turn the tide on terrorists, prepare for the next humanitarian crisis and shape the economic architecture of the 21st century, it is clear that american leadership and a bipartisan consensus is vital

    我今天已向各位描述了這類關系的幾個要素：美國的盟約；長程的軍事駐防；可提供美軍駐防安排與作業合作的一種以地方而非基地為目標的策略；透過國際軍事教育訓練與對外軍售提供實際援助，並配合美國全球傳統武器移轉政策，以促進東南亞各國與美國的軍事合作；透過能增強雙邊關系的東協與東協區域論壇等過程，促成新的、更擴大的多邊合作；以及美國支持該區域內國家，為解決如南中國海等可能引發沖突的地點所作的努力。
  15. The first part of the thesis set forth the essential theory of agriculture protection based on the essential status and weakness of the agriculture. point out that it ' s necessary to use the finance to sustain the agriculture for many reason such as the shortage of agricultural resource, the redundancy of the supply to the industy, the challenge and the rule after the wto entry and the task of well - off construction. the second part of the thesis analyze the actuality of the agriculture sustain and protection from the three aspect - the scale, the construction and the effect of expend for the agriculture sustain and protection, search the policy reason such as the increasing gap between the urban and the country and the slow speed of peasant ' s income, investigate the series of problem such as the small investment scale, irrationality for the construction, the disorder for the fund management and the imbalance assignment for the budget

    本文採用理論研究與實證分析相結合的方法，以農業的基礎地位和弱質性為起點，闡述了財政支持保護農業的基本理論，提出由於我國農業資源相對匱乏，過去曾為工業提供積累過多，以及入世以後所面臨的諸多規則、挑戰和當前我國推進全面小康建設的艱巨任務，使得財政支持保護農業成為必然；接著就財政對農業支出的規模、結構和效果，分析我國財政支持保護農業的現狀，探尋目前我國城鄉差距加大、農民增收緩慢的政策原因，深入研究了財政支農方式上的投資規模小、結構不合理、資金管理混亂、資金預算安排不平衡等問題；著重從財政投入政策、農產品價格和收入政策以及進出口政策三個方面對國外財政支農政策進行了分析和借鑒，突出完善我國財政支持保護農業發展的對策，並結合我國農業發展的實際水平，借鑒國外經驗，闡明自己的見解。
  16. On one hand, america should strike the international terrorism and prevent the proliferation of massive destructive weapons. america has expressed that it would make pre _ emptive action and prevent attack on some so - called " evil axis ", " rogue country " and so on. on the other hand, america still inherits the ideology of the " cold war " and embeds the challenge from the traditional great nations to guard against and restrain the rise of the regional great nations

    美國從其自身利益出發，對其安全觀進行了深刻的反思，美國本土是否安全的信念開始動搖，美國重新找到了全球戰略的對手，美國對當前最危險的敵人與威脅的排名次序發生了變化，美國的對外政策也隨之發生了重大調整： 「反恐」成為美國對外政策的中心，確保本土「絕對安全」成為美國對外政策所追求的優先目標，美國一方面要打擊國際恐怖主義，防止大規模殺傷性武器的擴散，表示要對國際恐怖主義與所謂的「邪惡軸心」 、 「無賴國家」等進行先發制人的預防性攻擊；另一方面，美國依然沿襲冷戰思維，念念不忘防範地區性大國的崛起有可能對其構成的挑戰。
  17. But the indonesian government took a wrong turn and carried out its anti - chinese policies, treating as its enemy those who would have been useful to its national development

    我留學國外也有準備學成返回印尼參加建設。不料印尼執行了錯誤的排華政策，把對印尼經濟建設有用的自己人當作敵人。
  18. Abstract : in this paper, the related literatures were summarized and discussed on the present situation of vehicle emission pollution, emission regulation and policy, technology of pollution control, rare earth catalyst study, catalytic characteristics and problems in research and development in china. some conclusions were obtained, and also some proposal and ideas were suggested

    文摘:本文從我國機動車排放污染的現狀、機動車排放的法規與政策、國內外排放污染控制技術、稀土催化劑的研究與機動車凈化催化劑中稀土的催化特性和機動車尾氣凈化催化劑研發中存在的問題等方面進行了綜述與探討，得到了一些有意義的結論，就機動車尾氣凈化稀土催化劑的研究與開發提出了一些設想和建議。
  19. The 4th chapter examines the effect of china ' s wto accession on the stability of current exchange regime through the channel of trade, capital flow, balance of international payment and financial servic e liberalization provided the commitment china made during the accession would be fulfilled without discount. one of conclusions drawn from the analysis is that flexibility of china ' s exchange rate regime should be increased to cushion the external shocks whose effects tend to amplify in new environment

    第五章討論了中國加入wto后具體的匯率制度選擇和安排問題，在分析了需要和現實約束條件的基礎上，提出了一個匯率制度與貨幣政策體系聯動的安排方案，匯率制度採用一籃子盯住爬行的帶有區間的有管理浮動匯率制，以賦予貨幣政策足夠的靈活性來各類來自國內外的真實沖擊。
  20. Whether bilateral and multilateral agreements or foreign trade arrangements and policies a nation constitutes relate directly to the share of gains from trade. all kinds of trade barrier are just means to participate in the distribution of gains from trade

    不論是國際上有關貿易的雙邊和多邊協議，還是各個國家在對外貿易方面做出的安排和政策，所直接涉及的都是貿易利益的分配，各種保護貿易壁壘措施，不過是有關各方參與貿易利益分配的手段而已。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書