掛心 的英文怎麼說

中文拼音 [guàxīn]
掛心 英文
keep in mind; be concerned about; be anxious for
  • 掛 : Ⅰ動詞1 （使物體附著于某處） hang; put up; suspend 2 （中斷電話） ring off 3 [方言] （接通電話; 打...
  1. He wore a vest of garnet - colored velvet, with buttons of cut gold ; a silk waistcoat covered with embroidery ; a roman scarf tied round his neck ; a cartridge - box worked with gold, and red and green silk ; sky - blue velvet breeches, fastened above the knee with diamond buckles ; garters of deerskin, worked with a thousand arabesques, and a hat whereon hung ribbons of all colors ; two watches hung from his girdle, and a splendid poniard was in his belt

    他穿著一件榴紅色天鵝絨的上衣，上面釘著雪亮的金紐扣一件繡滿了花的緞子背心，脖子上圍著一條羅馬的領巾掛著一隻用金色，紅色和綠色絲錦繡花的彈藥盒天藍色天鵝絨的短褲，褲腳管到膝頭上部為止，是用鉆石紐扣扣緊了的。一雙阿拉伯式的鹿皮長統靴和一頂拖著五色絲帶的帽子。他的腰帶上掛著兩只表，皮帶里拖著一把精緻的匕首。
  2. The peak is composed of banded biotite tonalite of fine mediate grain developing in mengshan rock suit of fuping period of archean era about 2. 7billion years ago. it ' s very steep

    由27億年左右形成的太古代阜平期蒙山巖套條帶狀中細粒黑雲母英雲閃長巖構成，柱狀節理發育，差異性風化剝蝕作用強烈，組成雲蒙「山」峰，俗稱「掛心崛子」 ，形容雲蒙峰之陡峻。
  3. About two o clock the following day a calash, drawn by a pair of magnificent english horses, stopped at the door of monte cristo and a person, dressed in a blue coat, with buttons of a similar color, a white waistcoat, over which was displayed a massive gold chain, brown trousers, and a quantity of black hair descending so low over his eyebrows as to leave it doubtful whether it were not artificial so little did its jetty glossiness assimilate with the deep wrinkles stamped on his features - a person, in a word, who, although evidently past fifty, desired to be taken for not more than forty, bent forwards from the carriage door, on the panels of which were emblazoned the armorial bearings of a baron, and directed his groom to inquire at the porter s lodge whether the count of monte cristo resided there, and if he were within

    第二天下午兩點鐘，一輛低輪馬車，由兩匹健壯的英國馬拉著，停在了基督山的門前。車門的嵌板上繪著一套男爵的武器圖案，一個人從車門里探出半個身子來，吩咐他的馬夫到門房裡去問一下基督山伯爵是否住在這兒，是否在家。這個人穿著一件藍色的上衣，上衣的紐扣也是藍色的，一件白色的背心，背心上掛著一條粗金鏈子，棕色的褲子，頭發很黑，在前額上垂得很低，幾乎覆蓋了他的眉毛，尤其是，這一頭漆黑油亮的頭發和那刻在他臉上的深深的皺紋極不相稱，很使人懷疑那是假發。
  4. Never mind on defend - stick or shooting - block some issue therefor

    對于防守時的卡位或是射擊時的擋住隊友都無須掛心
  5. He ' s got a lot of things to worry about

    這兒這么多人，他要掛心的事太多了
  6. Okay, so johnny gets you and what, ryan doesn ' t

    好吧，那麼johnny讓你掛心，而ryan沒有嗎？
  7. I never think of the future. it comes soon enough

    我從不掛心將來的問題，將來很快便會到來。
  8. And, i don ' t know, he just gets me

    而且，我不知道，他讓我掛心
  9. " i ' m beginning to think that my lawyer is too interested in making money.

    「我想我的律師太掛心於賺錢了。 」
  10. I am anxious about her safety

    我掛心她的安全。
  11. Rising food prices might be one thing on the minds of thanksgiving day meal planners this year

    食物價格上漲將是今年感恩節食物者掛心的問題。
  12. Lk. 12 : 29 and you, do not seek what you shall eat and what you shall drink, and do not be unsettled

    路十二29你們不要尋求吃什麼，喝什麼，也不要掛心。
  13. Beside those things that are without, that which cometh upon me daily, the care of all the churches

    28除了這外面的事，還有為眾教會掛心的事，天天壓在我身上。
  14. Apart from such external things, there is the daily pressure on me of concern for all the churches

    林后11 : 28除了這外面的事、還有為眾教會掛心的事、天天壓在我身上。
  15. I was worried about my father ' s safety, but even more so because he had not yet given his life to jesus christ

    我當然關心爸爸的安全，但更掛心的，是他還未將生命交?基督。
  16. When you have gone away from me today, you will see two men by the resting - place of rachel ' s body, in the land of benjamin at zelzah ; and they will say to you, the asses which you went in search of have come back, and now your father, caring no longer for the asses, is troubled about you, saying, what am i to do about my son

    你今日與我離別之後、在便雅憫境內的泄撒、靠近拉結的墳墓、要遇見兩個人、他們必對你說、你去找的那幾頭驢已經找著了現在你父親不為驢掛心、反為你擔憂、說、我為兒子怎麼才好呢。
  17. [ bbe ] when you have gone away from me today, you will see two men by the resting - place of rachel ' s body, in the land of benjamin at zelzah ; and they will say to you, the asses which you went in search of have come back, and now your father, caring no longer for the asses, is troubled about you, saying, what am i to do about my son

    你今日與我離別之後、在便雅憫境內的泄撒、靠近拉結的墳墓、要遇見兩個人、他們必對你說、你去找的那幾頭驢已經找著了現在你父親不為驢掛心、反為你擔憂、說、我為兒子怎麼才好呢。
  18. When you depart from me today, you will find two men by rachel ' s tomb in the territory of benjamin at zelzah ; and they will say to you, the donkeys that you went to look for have been found ; and now your father has stopped worrying about the donkeys and is worried about you, saying, what shall i do about my son

    2你今日與我離別之後，在便雅憫境內的泄撒，靠近拉結的墳墓，必遇見兩個人；他們必對你說，你去找的那幾頭驢已經找著了；現在你父親不再為驢掛心，反為你們擔憂，說，我為兒子怎麼作才好呢？
  19. When thou art departed from me to day, then thou shalt find two men by rachel ' s sepulchre in the border of benjamin at zelzah ; and they will say unto thee, the asses which thou wentest to seek are found : and, lo, thy father hath left the care of the asses, and sorroweth for you, saying, what shall i do for my son

    撒上10 : 2你今日與我離別之後、在便雅憫境內的泄撒、靠近拉結的墳墓、要遇見兩個人、他們必對你說、你去找的那幾頭驢已經找著了現在你父親不為驢掛心、反為你擔憂、說、我為兒子怎麼才好呢。
  20. I was also deeply touched by her thoughtfulness in coming to me so early in the morning just to tell me that she was fine and to relieve me of my worries

    而她一大早就特地來告訴我，使我不再那麼掛心，這種體貼細膩的心也令我感動不已！
分享友人
分享到 Line

分享到臉書