接受國 的英文怎麼說
中文拼音 [jiēshòuguó]
接受國
英文
receiving state-
Which only accepts civil time zone names such as
只接受國內的時區名稱,比如Article 41 flight personnel shall, in performing flight missions, carry on their persons licences and physical examination certificates and be subject to the check of the competent civil aviation authority under the state council
第四十一條空勤人員在執行飛行任務時,應當隨身攜帶執照和體格檢查合格證書,並接受國務院民用航空主管部門的查驗。Flight personnel and air traffic controllers shall, before obtaining licences, also be subject to the check of the physical examination unit approved by the competent civil aviation authority under the state council, and obtain the physical examination certificate issued by the competent civil aviation authority under the state council
空勤人員和空中交通管制員在取得執照前,還應當接受國務院民用航空主管部門認可的體格檢查單位的檢查,並取得國務院民用航空主管部門頒發的體格檢查合格證書。If so, then this is a partial offset to the gains of the receiving country a nd the losses of the sending country.
如果是這樣的話,那麼這就部分地抵消了接受國獲得的利益和輸送國受到的損失。To accept the supervision and check in the use of the certification marks by cnca, aqsiq local branches and the dcbs
(五)接受國家認證認可監督委員會、各地質檢行政部門和指定認證機構對認證標志使用情況的監督檢查。All savings accounts can be used to send and receive funds from abroad but bangkok bank has two accounts that are particularly useful for transferring funds to and from thailand
所有儲蓄帳戶可以接受國外匯款或匯款到國外,但是曼谷銀行在泰國有兩個帳戶做為資金轉移用。In 1997, u. s. customs seizures of pirated products from taiwan increased five - fold so that the value of seized pirated product from taiwan was the second largest after china. we have also received more complaints about the export of infringing components for video games to mainland china for assembly and export
我們還未臻理想境界,中國也還未快速發展達到有些人期待的地步,但我們必需走的方向卻非常明確:在中國接受國際規范的基礎下展開更廣泛的互動。To provide notarisation and legalisation services for chinese citizens including notarisation of translations of various certificates and documents, and subject to the laws and regulations of the receiving state, register marriages and transfer of judicial documents
為中國公民辦理各類公證、認證(包括提供各種證明、證件的翻譯公證) ,在與接受國的法律規章不相抵觸的情況下辦理婚姻登記,轉送司法文書等。To provide notarisation and legalisation services for chinese citizens ( including notarisation of translations of various certificates and documents ), and subject to the laws and regulations of the receiving state, register marriages and transfer of judicial documents
為中國公民辦理各類公證、認證(包括提供各種證明、證件的翻譯公證) ,在與接受國的法律規章不相抵觸的情況下辦理婚姻登記,轉送司法文書等。Custom declaration of cargo imported from abroad
接受國外進口貨物的報關業務The largest recipient of u. s. foreign aid today is iraq, and it seems that much of that aid has been squandered
美國對外援助款的最大接受國是伊拉克,而這部分援款恐怕被大量地揮霍浪費掉了。Worse, it receives its beneficiary ' s resentment in return
更不能容忍的是,其得到的回報是接受國的忿恨。Capital recipient country
資本接受國Logic : the transport of sulfur emissions across territorial boundaries contributes to poor air quality and acid rain in receiving countries
結果:跨越領土邊界的硫排放傳送而使得接受國出現空氣品質惡化及酸雨現象Military trading companies shall append with the military export contract approval application the valid certification documents from recipient countries when filing with the state bureau of military products trade
軍品貿易公司向國家軍品貿易局申請批準軍品出口合同時,應當附送接受國的有效證明文件。In the last two years, the united states has spent more than 800 million coping with the aftermath of the rwandan genocide. for a fraction of that amount, we can work cooperatively with other donors and african nations to help them respond effectively and swiftly to crises on the continent
當我們同意提供武器系統給某一東協國時,通常意謂著同意提供給每一會員國,當然這還要視接受國的財務、操作及系統整合能力,以及我們反對成為首先向某地區引進某新技術者的政策。Chinese citizens outside chinese territory should obey the laws and regulations of the receiving state, respect the customs and practices of the people in that state and get along with them harmoniously. they should also participate actively in promoting economic prosperity of the receiving state, and foster co - operation and communication between our nation and the receiving state
在中國境外的中國公民應當遵守接受國的法律、法規,尊重當地人民的風俗習慣,同當地人民友好相處,為促進接受國的經濟繁榮,以及祖國和接受國的合作與交流發揮積極作用。India also succeeded in persuading the u. s. to grant the indian government the right to decide which nuclear installations are for civilian use and thus need to continue to accept inspections and controls by the international atomic energy agency ( iaea ) and which are military and therefore not subject to iaea controls
印度也成功說服美國讓印度政府有權利決定哪一些核設施是民間用途,必須持續受國際核子能源總署的監督與管轄,哪一些是軍事用途,因此將不接受國際社會的管控。B. to act upon entrustment to conduct credit investigation of foreign companies, to press for payment of debt for domestic companies
2接受國內公司委託,對國外公司進行資信調查追收欠款The lawyers have received professional legal education and training in prestigious law schools in and outside china, of which about 30 lawyers have previously received overseas legal education and training, several lawyers hold various u. s. bar licenses and one lawyer has an australian practicing certificate
邦信陽律師均在國內外著名法學院接受過正規的法律教育和培訓,其中大約有30名律師曾接受國外法律教育和培訓,多名律師持有美國注冊律師執照,一名律師還持有澳大利亞注冊律師執照。分享友人