接受投標 的英文怎麼說

中文拼音 [jiēshòutóubiāo]
接受投標 英文
accept a bid
  • 接 : Ⅰ動詞1 （靠近;接觸） come into contact with; come close to 2 （連接; 使連接） connect; join; put ...
  • 標 : Ⅰ名詞1 [書面語] （樹梢） treetop; the tip of a tree2 （枝節或表面） symptom; outside appearance; ...
  • 接受 : accept; acceptance; reception; take; embrace
  1. Matters of judgement reduced to the lowest common denominator acceptable to a majority of the voters.

    需要裁決的事務被降低到大多數投票人所能接受的最低標準。
  2. Effective from april 1, 2005, circulars only with the new indicia will be accepted for posting

    由2005年4月1日起，只有印上新標記的單張才獲接受投寄。
  3. Prior to april 1, 2005, circulars with either the existing indicia or the new indicia will be accepted for posting

    為方便客戶，於2005年4月1日前投寄的通函，無論印上舊有或新標記的均可接受投寄。
  4. Japan accepts the allied terms of surrender in world war ii and the emperor records the imperial rescript on surrender ( august 15 in japan standard time )

    1945年的今天，二戰中日本接受了盟軍的投降條件，天皇對投降正式下達召文（日本標準時間為8月15日） 。
  5. Shanghai ' s city planners have begun accepting bids from international and domestic designers with plans for how the newly freed - up area could be used

    上海的城市規劃者們已開始接受來自國內外設計師的投標，投標者將提供如何利用新辟空地的計劃。
  6. The financial secretary has appointed the following tender boards, each consisting of not less than three persons, to consider and decide on the acceptance of tenders -

    財政司司長已委任下列由不少於三名成員組成的投標委員會，負責審核和接受投標書評審的建議：
  7. We undertake, if our bid is accepted, to commence the woeks and to complete and deliver the whole of the works within the time stated in the exhibit c of the draft document

    如果我們的投標被接受，我們將開始工作，並承諾按分包合同草案附表c所列的時間完成並交付整套工程。
  8. 11 " letter of acceptanc " means the formal acceptance by the employer of the tender

    11中標函是指僱主對投標書的正式書面接受。
  9. According to china consumer association work of accept the consumer suit and product examination for many years, food security problem is continuously puzzling our country consumer since long ago. for example, the microbial contamination causes food poisoning, put other things in food, the management of bulk food condition still in chaotic, the quality problem is also serious, the weight of food is not enough, content indicated by food label is different with the symbol, the dining industry work condition is not actually good, food sanitation condition is also bad and so on

    根據中國消費者協會多年接受消費者投訴和開展產品檢測工作發現，微生物污染導致食物中毒、食品中摻雜使假、散裝食品經營狀況混亂、質量問題嚴重、食品缺斤少兩、食品標簽標示內容與實際不符、餐飲業作業條件差，食品衛生狀況令人擔憂等食品安全問題長期以來一直困擾著我國消費者，這給政府管理提出了新的課題。
  10. Notwithstan ` ding clause 30, the employer reserves the right to accept o ` r reject any tender, an ` d to annul the tendering process an ` d reject all tenders, at any time prio ` r to award of contract, without thereby incurring any liability to the affected tenderer o ` r tenderers o ` r any obligation to info ` rm the affected tenderer o ` r tenderers of the grounds fo ` r the employer ' s action

    盡管有條款三十，業主保留以下權利：接受或拒絕任何標書；在授標前任何時候取消招標，拒絕所有標書，且對因此受影響的投標者不負任何責任，也無義務告知投標者他的行為動機。
  11. For procurements covered by the wto gpa, at least 40 days should normally be allowed

    如有關采購屬世貿采購協定所規管，接受投標的時間，至少有四十日。
  12. In the case of extreme urgency, procuring department will have to seek the prior approval of the permanent secretary for financial services and the treasury treasury for reducing the period for receipt of tenders

    若情況異常迫切，采購部門須預先得到財經事務及庫務局常任秘書長（庫務）的批準，才可縮短接受投標的時間。
  13. In the case of extreme urgency, procuring department will have to seek the prior approval of the permanent secretary for financial services and the treasury ( treasury ) for reducing the period for receipt of tenders

    若情況異常迫切，采購部門須預先得到財經事務及庫務局常任秘書長（庫務）的批準，才可縮短接受投標的時間。
  14. We ‘ d like a chance to bid on this business. b : we ‘ ll be taking quotations next month

    我們希望能有機會投標這筆生意。 b :我們將在下個月接受報價。
  15. A : we ‘ d like a chance to bid on this business. b : we ‘ ll be taking quotations next month

    我們希望能有機會投標這筆生意。 b :我們將在下個月接受報價。
  16. Under cif, it is the sellers obligation to tender the relative documents to the buyerto enable him to delivery of the goods

    譯文：在cif價格術語項下的責任是向買方遞交有關單證，使其能在貨物到達后提取貨物；他欣喜若狂，好象他承辦大廈築的投標被接受了。
  17. At the root of professional theory on investment, finance, management and law, at the base of professional technological personal, our company, using web, other resource platform and the alliance service system of the company, we accept normal applications and net applications from the middle and small enterprises, we provide capital raise, financing service for the enterprises which need money, to solve the capital requiring problem of middle and small enterprises

    公司以投行、財務、管理、法律專業知識為根本，以專業技術人員為基礎，運用網站等互動性資源平臺及公司服務聯盟體系，面向各行業各地區中小企業，接受網際網路上申請或常規申請，為有資金需求的企業提供資金籌集、融通服務，解決中小企業發展中的資金需求問題，公司首先對融資項目進行初步評估、初步調研，確認接受服務申請，簽訂融資代理協議，內容包括：確認項目情況、執行標準、執行周期、執行條件、費用結構、費用標準、結算方式、執行方服務費用額度等事宜。
  18. A member of a bid assessment committee may not contact any bidder privately and may not accept property or other benefits from any bidder

    評標委員會成員不得私下接觸投標人，不得收受投標人的財物或者其他好處。
  19. The tender security so deposited will be liable to forfeiture if the bidder fails to accept any order within the validity period of the offer

    如果投標者未能在報價有效期內接受訂單，存放的投標保證金將被沒收。
  20. Statistically, it makes a quantitive analysis on the evolvement of the country economic structure in xi ' an city, the economic benefit of the changes in industry structure, the effect on labor resource collacation in industry structure and the effect of the increasing income of countrymen in industry structure changes, which discloses a rule of the industry structure evolvement in country. the putting forward of the non - agriculture industry in country, especially the rapid increase in country industry will promote the rise of the country industry level for a long term. the country industry structure influences a lot the increase of the farmer ' s income which is also affected by agriculture structure and planting structure, but less. the non - agriculture industry plays a main role in the increase of farmer ' s income. for the low level of the townlization and industrialization, developing industry, construction and commercial in country is very feasible to resolve the problem of spare labors in country. it is strengthening labors transferring and reducing the modulus of labor over the infield that farmers income could be kept increasing. after a theoretical analysis and twenty years practise in the regulation of country economy structure after the reform and opening policy in xi ' an, a new thought of regulating country economy structure in xi ' an is put forward that a strategic regulation must be taken in country economy structure and the agriculture structure must be optimized. moreover, an expanding agriculture must be developed and transfer the spare labors in country effectively. so the government function during the regulation of country economy structure is transferred to : the first one, making the stress policy in the regulation of country industry structure. 2ndly, strengthening the force in regulating country industry structure ; 3rdly, making a plan on the regulation of country industry structure ; 4th promoting the optimizition and upgree of industry relying on sci - tech progress ; 5th enhancing the townlization and optimizing the country industry structure ; last one, improving the quality of labors in full scale

    本文在概述經濟結構理論的基礎上，第一次系統地研究了西安市農村經濟結構調整，用數據統計的方法，定量、定性地分析了西安市農村經濟結構演變的軌跡，分析了產業結構變動的經濟效益、產業結構勞動力資源配置效應、產業結構變動的農民收入增長效應，揭示了農村產業結構演變的規律。提出農村非農產業，尤其是高速增長的農村工業，對促進農村產業水平的提升起著長?推動力的作用；農民收入增長直接受農村產業結構的影響最大，農業產業結構、種植業結構對農民收入有影響，但作用不可高估；非農產業是農民增收的主要支撐力量，解決農村余勞動力在城鎮化、工業化水平不高的情況下，切實可行的選擇是在農村發展工業、建築業、商飲業等非農產業；農民收入要保持快速增長態勢必須加大農村勞動力轉移力度，減少耕地承載勞動力的系數。通過理論分析，結合西安市改革開放后20多年的農村產業結構調整的實踐，提出了西安市農村產業結構調整的發展思路及目標、原則，明確指出了政府在農村經濟結構調整過程中的職能轉變的重要方面：一是制定農村產業結構調整的傾斜政策，二是加大對農村產業調整的投入力度，三是制定產業結構調整的規劃，四是依靠科技進步促進產業優化和升級，五是加快城鎮化過程，優化農村產業結構。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書