提出賠償 的英文怎麼說

中文拼音 [dīchūpéicháng]
提出賠償 英文
claim compensation
  • 提 : 提動詞（垂手拿著） carry （in one's hand with the arm down）
  • 賠 : 動詞1. （賠償） compensate; pay for 2. （做買賣虧本錢） stand a loss
  • 償 : 動詞1. （歸還; 抵補） repay; compensate for 2. （滿足） meet; fulfil
  • 提出 : put [bring] forward; raise; project; advance; pose; put sth to sb ; suggest; pour; rain; submit; ...
  • 賠償 : compensate for; make compensation; pay for; satisfaction; penalty; reparation
  1. If your typewriter was stolen while you were away, why don ' t you claim on the insurance ? you have a cast - iron case

    如果你的打字機是在你不在時被竊，你為什麼不向保險公司提出賠償要求呢？你有無可辯駁的證據。
  2. But the claim made by a local authority to recover the cost of salvaging a sunken pie dish must surely be unique.

    但是，某地方當局為打撈一隻落水餡餅盤而提出賠償損失的要求，無疑是獨具一格的。
  3. When cargos is found to be damaged of shortlanded ， this party has to call for a joint survey by representatives of the shipping company and the insurance agent. based on the survey report ， they will lodge a claim for compensation

    其中，當事人必須仔細查閱裝箱單及重量單之內容，一旦發現貨物損壞或缺少，當事人必須召集船務公司及保險公司雙方之代表共同查驗，根據查驗報告，即可提出賠償要求。
  4. The insured or the beneficiary of the direct insurance shall not claim for the indemnity or payment of the insurance benefits from the reinsurer

    原保險的被保險人或者受益人，不得向再保險接受人提出賠償或者給付保險金的請求。
  5. We ' re filing a claim with our insurance company

    我們正向保險公司提出賠償要求。
  6. I want to put in a claim for damages

    我想提出賠償損失的要求。
  7. We are claiming compensation because of your breach of the contract

    由於你方違約了，我們提出賠償。
  8. We have to file a claim on you

    我們不得不向貴方提出賠償。
  9. We have to file a ckaim on you

    我們不得不向貴方提出賠償。
  10. A : we are claiming compensation because of your breach of the contract

    由於你方違約了，我們提出賠償。
  11. That for a new application, the claim for compensation has been made with 3 years of the date of the incident

    對于新提出的申請，申請人已在事件發生當日起計的三年之內提出賠償申請；
  12. That for a new application, the claim for compensation has been made within 3 years of the date of the incident

    對于新提出的申請，申請人已在事件發生當日起計的三年之內提出賠償申請；
  13. Tax payers have the right to demand compensation from the tax review authorities that have joint obligation for compensation

    125納稅人有向加重損害其合法權益的復議機關提出賠償的權利。
  14. Citizens, legal persons and other organizations that have suffered damage due to administrative penalty imposed by administrative organs in violation of law shall have the right to demand compensation in accordance with law

    公民、法人或者其他組織因行政機關違法給予行政處罰受到損害的，有權依法提出賠償要求。
  15. Article 45 in addition to the work injury insurance, the workers shall also have the right to claim for compensation from the employing unit if they are entitled to obtain compensation in accordance with the provisions of relevant civil laws

    第四十五條勞動者除依法享有工傷保險外，依照有關民事法律的規定，尚有獲得賠償的權利的，有權向用人單位提出賠償要求。
  16. The insurer may make compensation in advance according to the provisions of the contract if the insured claims against him, in such case, however, the insured shall subrogate to the insurer the right of recovery against the third party and assist the latter in pursuing such recovery

    如果投保方向保險方提出賠償要求時，保險方可以按照保險合同規定，先予賠償，但投保方必須將向第三者追償的權利轉讓給保險方，並協助保險方向第三者追償。
  17. Project construction, as the owners did not agree to pay for the contract, or other owners of the obligations assumed by the reasons caused the increase in construction costs, extended construction period, project contractor compensation to the owners of losses ( cost or time limit ) of a written request, known as the engineering claims

    工程建設中，由於業主未按合同約定支付工程費用，或其他應由業主承擔的義務等原因而造成的增加工程施工費用、延長施工期限等，工程承包單位向業主提出賠償損失（費用或工期）的書面請求，稱為工程索賠。
  18. Tax payers have the right to apply for compensation form the upper level tax institution of the one that has been discharged from compensation obligation

    124納稅人有向撤銷賠償義務機關的上級稅務機關提出賠償的權抻。
  19. In case of late arrival of the l / c, the seller shall not be liable for any delay in shipment and shall have the right to rescind the contract and / or claim for damages

    假如到貨期超過信用證期限，賣方不承擔貨物延期的任何責任而且有權撤消合同或提出賠償（這個應該是買方的權利，反了
  20. Terms of payment : by 100 % irrevocable sight letter of credit opened by the buyer to reach the seller not later than april 15th, 2001 and to be available for negotiation in china until the 15th day after the date of shipment

    假如到貨期超過信用證期限，賣方不承擔貨物延期的任何責任而且有權撤消合同或提出賠償（這個應該是買方的權利，反了
分享友人
分享到 Line

分享到臉書