揪辮子 的英文怎麼說

中文拼音 [jiūbiànzi]
揪辮子 英文
seize sb. 's queue; catch sb. in the wrong; pounce on sb. 's inconsistency; seize on sb. 's faults; seize upon sb. 's mistakes or shortcomings
  • 揪 : 動詞1. （緊緊地抓） hold tight; seize 2. （抓住並拉） pull; tug; drag
  • 辮 : 名詞（辮子） braid; pigtail; plait; queue
  • 子 : 子Ⅰ名詞1 （兒子） son 2 （人的通稱） person 3 （古代特指有學問的男人） ancient title of respect f...
  • 辮子 : 1 （小辮） plait; braid; queue; pigtail 2 （把柄） a mistake or shortcoming that may be exploited...
  1. A bare - legged, dirty servant - girl was sitting on a chest ; she had let down her flaxen hair, and was pulling out the singed hairs, sniffing at them

    一個光腳一身很臟的使女坐在箱子上，松開灰白的大辮子，在揪掉燒焦的頭發，一邊揪一邊嗅著。
  2. Usually unannounced, trying to catch somebody doing something

    總是不請自到，試圖揪你小辮子
分享友人
分享到 Line

分享到臉書