搜尋救援 的英文怎麼說

中文拼音 [sōuxúnjiùyuán]
搜尋救援 英文
search and rescue
  • 搜 : 動詞1. （尋找） collect; gather2. （搜查） search; ransack
  • 救 : Ⅰ動詞1 （救助;使脫離災難或危險） rescue; save; salvage 2 （援助; 使人、物免於災難、危險） help; r...
  • 援 : Ⅰ動詞1. （以手牽引） pull by hand; hold 2. （引用） quote; cite 3. （援助） help; aid; rescue 2. 名詞（姓氏） a surname
  • 搜尋 : search for; look for; seek
  • 救援 : rescue; come to sb s help [rescue]: 緊急關頭的救援 a last minute rescue; 這時他們都來救援他。then...
  1. Red cross official says they need more body bags as rescuers continue to find victims

    一名紅十字會人士稱，隨著搜尋受害者的救援活動繼續展開，他們需要更多運屍袋。
  2. Mexico ' s navy has helped in the rescue operation military trucks hauled bottled water, food and clothing to mexico ' s flooded gulf coast as rescue workers in helicopters and boats worked furiously to retrieve thousands still stranded on rooftops of their homes

    海軍已出兵救援，軍用卡車滿載瓶裝水、食品以及衣物前往洪水肆虐的墨西哥灣岸區，同時救援人員乘坐直升機及船隻忙於搜尋被困在自家房頂的民眾。
  3. Hatta radjasa said a distress signal had been picked up over central sulawesi and that emergency crews were on their way to search for survivors

    哈達?拉加薩稱援救信號是在蘇拉維西島中部上空收到的，緊急救援隊前往搜尋生還者。
  4. Rescuers are continuing into a third day the hunt for survivors of the earthquake that hit peru ' s central coast, as fresh tremors shake the area

    救援人員的搜救工作進入了第三天，搜尋在秘魯中部海岸區地震中的倖存者，該地區還有餘震發生
  5. Article 154 the unit or person performing search and rescue mission shall do their best to rescue the persons carried in the civil aircraft, and take measures to rescue the civil aircraft, protect the scene of accident and preserve evidences according to regulations

    第一百五十四條執行搜尋援救任務的單位或者個人，應當盡力搶救民用航空器所載人員，按照規定對民用航空器採取搶救措施並保護現場，保存證據。
  6. The search and rescue coordination centre which has received the notice shall manage to notify the civil aircraft in emergency of the search and rescue measures already taken

    收到通知的搜尋援救協調中心，應當設法將已經採取的搜尋援救措施通知遇到緊急情況的民用航空器。
  7. Article 153 upon receiving the notification, the search and rescue coordination centre, the local people ' s government and the maritime search and rescue service shall immediately organize the search and rescue operation

    第一百五十三條收到通知的搜尋援救協調中心、地方人民政府和海上搜尋援救組織，應當立即組織搜尋援救。
  8. Article 152 any unit or person observing or listening in to the emergency of a civil aircraft shall immediately notify the search and rescue coordination centre concerned, the maritime search and rescue service concerned or the local people ' s government

    第一百五十二條發現民用航空器遇到緊急情況或者收聽到民用航空器遇到緊急情況的信號的單位或者個人，應當立即通知有關的搜尋援救協調中心、海上搜尋援救組織或者當地人民政府。
  9. A break in the weather on saturday allowed oregon rescuers to renew their search for three missing hikers on mount hood but stormy weather expected overnight on sunday gives them a limited search window, rescuers said

    周六天氣的間隙讓俄勒岡州救援人員可以恢復對三名徒步旅行胡德山遊客的搜尋，但救援人員說期望周日整晚的暴風雨天氣能給他們一個有限的搜尋窗戶。
  10. Rescuers were once again thwarted by inclement weather on mount hood. heavy snow and fierce winds forced expedition teams to cut short their search for three missing climbers

    救援行動再次被胡德山上的嚴酷天氣所阻礙。大風暴雪迫使救援隊伍停止對三名失蹤爬山者的搜尋工作。
  11. Standard classification for search and rescue dog crew teams

    搜尋和援救狗群隊的標準分類
  12. Standard guide for demonstrating obedience and agility in search and rescue dogs

    演示搜尋和援救狗馴從和敏捷性的標準指南
  13. These coast guard rescue specialists continue to look for meaning in their own lives while enduring the daily dangers of life out on the pacific ocean

    這些海上搜索救援的專家們冒著自己生命危險不斷在太平洋上尋找並拯救人們的生命。
  14. " under annex 12 to the convention on international civil aviation, a contracting state is obliged to provide search and rescue services within its designated search and rescue region

    發言人說：根據《國際民用航空公約》附件十二，締約國有義務在劃定的搜尋救援區內，提供搜救服務。
  15. " under annex 12 to the convention on international civil aviation, a contracting state is obliged to provide search - and - rescue services within its designated search - and - rescue region

    民航處處長羅崇文說：根據《國際民用航空公約》附件十二，締約國有義務在劃定的搜尋救援區內，提供搜尋和救援服務。
  16. Assistance from the mainland will be sought for the purpose of search - and - rescue and salvage of the wreckage should an aircraft accident or serious incident occur in the hong kong flight information region, which covers an area of 276, 000 square kilometres extending over the south china sea

    倘在香港飛行情報區（范圍覆蓋南中國海二十七萬六千平方公里）內發生航空器事故或嚴重事故，港方會尋求內地協助搜尋救援以及打撈殘骸。
  17. " both parties recognise the importance of carrying out investigation and sar with the greatest diligence and with the full co - operation of the concerned parties

    雙方公認對有關各方盡最大努力進行事故調查、搜尋救援和其密切合作的重要性。
  18. The co - operation arrangement is signed to promote, develop and reinforce our co - operation in carrying out investigation of aircraft accidents, serious incidents and sar ; and to facilitate mutual communications and exchange of technical information in this connection.

    簽署此合作安排旨在提高、發展和鞏固在航空器事故調查、嚴重事故調查和搜尋救援方面的合作，以及推動雙方的溝通和技術信息交流。
  19. " the signing of the co - operation arrangement not only demonstrates our commitment to providing an efficient sar system which is essential in time of aircraft distress, but it also signifies the very important continual support from our motherland, " mr lam said

    簽署合作安排不但表明了我們致力提供有效率的搜尋救援系統的決心，這是發生航空器災難時十分重要的。簽署合作安排亦證明祖國不斷給予我們大力支持。
  20. To further the co - operation of both sides, assistance from the mainland will be sought for the purpose of search and rescue ( sar ) and salvage of the wreckage should an aircraft accident or serious incident occur in the hong kong flight information region, which covers an area of 276, 000 square kilometres extending over the south china sea

    為加強雙方合作，倘在香港飛行情報區（范圍覆蓋南中國海二十七萬六千平方公里）內發生航空器事故或嚴重事故，港方會尋求內地協助搜尋救援以及打撈殘骸。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書