撕破 的英文怎麼說
中文拼音 [sīpò]
撕破
英文
burst-
Elmendorf textiles - tear properties of fabrics - part 1 : determination of tear force using ballistic pendulum method elmendorf
紡織品.織物撕破特性.第1部分:用沖擊擺錘方法測定撕破強力Textiles - tear properties of fabrics - part 1 : determination of tear force using ballistic pendulum method elmendorf iso 13937 - 1 : 2000 ; german version en iso 13937 - 1 : 2000
紡織品.織物撕破特性.第1部分:用沖擊擺錘法測定撕破In the far distance a helicopter skimmed down between the roofs, hovered for an instant like a bluebottle, and darted away again with a curving flight
在下面街上有另外一張招貼畫，一角給撕破了，在風中不時地吹拍著，一會兒蓋上，一會兒又露出唯一的一個詞兒「英社」 。But what with the murky light, the botchy print, the tattered cover, the jigjagged page, the fumbling fingers, the fox trotting fleas, the lie a bed lice, the scum on his tongue, the drop in his eye, the lump in his throat, the drink in his pottle, the itch in his palm, the wail of his wind, the grief from his breath, the fog of his brainfag, the tic of his conscience, the height of his rage, the gush of his fundament, the fire in his gorge, the tickle of his tail, the rats in his garret, the hullabaloo and the dust in his ears, since it took him a month to steal a march, he was hard set to memorize more than a word a week
然而，花了一個月納南塔蒂才偷偷趕到了前頭，他每星期要記住比一個詞更多的東西還是有困難的?光線不好、書的印刷很拙劣、封面破爛不堪、書頁撕破了、笨拙的翻書手指、跳狐步舞的跳蚤、埋伏在床上的虱于、他舌頭上的泡沫、時常帶的幾分醉意、嗓子眼哽住了、酒壺里的酒、發癢的手掌、呼味呼味呼吸時的痛苦、疲憊得墜入霧中的腦瓜、良心的抽搐，盛怒，肛門里噴出的氣體、胃中的火、發癢的屁股、頂樓上的老鼠以及耳朵里的喧囂聲和塵土。I heard the sound of rending cloth.
我聽到撕破衣服的聲音。Variation ratio of dimensional after water rinse, ultimate strength, neps and pile, tearing resistance, bursting strength, joint strength, commissure ' s swerve strength, fabric shift ( slip ), ventilate degree, elasticity ( resilient rate / deformation rate ), anti - water permeability ( hydrostatic pressure ), extension and resilience, abrasive resistance, gets wet the nature, hydroscopicity, stock ' s transverse ductility, fire resistance, antistatic
水洗尺寸變化率（縮水） ，斷裂強力，起毛起球，撕破強力，彈子頂破強力，脹破強度接縫強力，縫口脫開程度，紗線滑移性能（滑脫） ，透氣量，彈性（回復率/變形率） ，抗滲水性（靜水壓） ，延伸及回復性，耐磨性，沾水性，吸水性，襪子橫向延伸，阻燃性能，抗靜電。A wild cur flung itself at him with bared fangs and slashed a rent in his overcoat.
一隻惡狗張牙舞爪猛地朝他撲來，撕破了他的上衣。The outer crust of her life, all of her natural diffidence and reserve, was torn away.
她的生活的外殼，她的一切天生的羞怯和莊重，全撕破了。The sharp rocks cut through his pants legs.
尖利的巖石撕破了他的褲腿。Next moment his nose was buried in the macadam and his right knee was out through his torn garment.
不一會兒，他在碎石路上跌了個狗吃屎，褲子撕破，露出了右腿的膝蓋。He should have torn her clothes, ripped off her necklace.
他真該撕破她的衣服，扯下她的項鏈。Ron's example illuminates an everyday occurrence: job rotation tears apart relational ties.
羅恩的例子解釋了一件每天都發生的事情：工作變動撕破了關系的紐帶。This painting is ripped and repaired with scotch tape
這幅畫已經被撕破了，並且用膠帶粘起來了。He goes into stores to browse, clothing stores where he slides his hand down the racks of shirts to feel the fabric, bookstores where he picks up glossy coffee table books and flips through them until he gets a paper cut on his index finger that he rubs at with his thumb for the rest of the day
他去店裡逛，衣服店裡他用手滑過每件掛著的衣服來感受織物的材質，書店裡他坐在平滑的矮茶幾上用拇指搓著紙張瀏覽著借來的書，直到書頁被食指撕破，這樣他消遣了剩下的時間。Tearing strength of fabrics by the trapezoid method
織物梯形法撕破強力試驗方法Standard test method for trapezoid tearing strength of geotextiles
土工布梯形法撕破強力試驗方法His hand was wrapped in a bloody handkerchief, and the right trouser leg was ripped from knee to ankle
他的手用一條血跡斑斑的手帕綁著，右褲腿從膝蓋到褲腳都被撕破了。She slipped on the torn thing, and sat dreamily looking out of the window
她穿上了那撕破的睡衣，夢一般地望著窗外。After she left him he sat drearily, with drooping shoulders, on the edge of the bed, gazing about him with lack - lustre eyes that saw nothing until the torn wrapper of a magazine, which had come in the morning s mail and which lay unopened, shot a gleam of light into his darkened brain
瑪利亞離開之後他仍耷拉了兩肩陰郁地坐在床邊，眼睛失神地望著，對一切都視而不見，直到一本雜志撕破的封面把一道光芒射進了他漆黑的腦子里。那份雜志是早上送到的，還沒有拆開。A : things are getting ugly in here
事情弄到已經快要撕破臉了。分享友人