撤回要求 的英文怎麼說

中文拼音 [chèhuíyāoqiú]
撤回要求 英文
withdrawal of claim
  • 撤 : 動詞1. （除去） remove; take away 2. （向後轉移, 退出） withdraw; evacuate
  • 回 : 回構詞成分。
  • 要 : 要動詞1. （求） demand; ask2. （強迫; 威脅） force; coerceⅡ名詞（姓氏） a surname
  • 求 : Ⅰ動詞1 （請求; 要求） ask; beg; request; entreat; beseech : 求人幫忙 ask sb a favour; ask a favou...
  • 撤回 : 1. （招回; 命令回來） recall; withdraw 2. （收回） revoke; retract; withdraw
  • 要求 : ask; demand; require; claim; requisition
  1. The right of revocation relates to the consensual characteristic of donation contract closely, and it is the remedy to relieve the burden of the donator after the conclusion of contract

    贈與人的任意撤回權與贈與合同的諾成性故關，是旨在彌補贈與被立法確認為諾成合同后對贈與人要求過苛的弊端而設計的救濟性手段。
  2. Group of concerned malaysians issued a joint press statement on january 22, demanding pj utara member of parliament chew mei fun ( bn - mca ) to retract her fear - mongering statement invoking may 13 and apologise to malaysians

    一群憂心的馬來西亞公民發表聯合文告，要求八打靈北區國會議員周美芬（國陣-馬華）撤回企圖鉤起513流血事件製造恐慌言論，並向國人道歉謝罪
  3. A group of concerned malaysians issued a joint press statement on january 22, demanding pj utara member of parliament chew mei fun ( bn - mca ) to retract her fear - mongering statement invoking may 13 and apologise to malaysians

    一群憂心的馬來西亞公民發表聯合文告，要求八打靈北區國會議員周美芬（國陣-馬華）撤回企圖鉤起513流血事件製造恐慌言論，並向國人道歉謝罪
  4. If the board does not agree, the hearing may proceed, despite the request to withdraw

    如果委員會不接納撤回申請的要求，可繼續進行聆訊。
  5. Any contracting party may require that any power of attorney under which the representative has the right to withdraw an application or to surrender a registration contain an express indication to that effect

    任何締約方均可要求規定代理人有權撤回申請或放棄注冊的委託書必須明示此種權力。
  6. He then lodges an appeal to the court of appeal, and withdraws when the court refuses his request to provide new documentary evidence to support his argument

    轉向上訴庭要求推翻判決，上訴庭拒絕他提出新的文件證據以支持其爭論的要求，他撤回上訴
  7. Common policy holder rises 10 days from the next day that gets guarantee slip inside, and did not produce insurance gold to give pay, criterion policy - holder can retreat redound upon sheet to the company and written requirement cancel is sure contract, the company is not had breath return policy - holder place to pay insurance cost

    一般投保人自收到保單的次日起十日內，且未發生保險金給付，則投保人可向公司退回保單並書面要求撤銷保險合同，公司無息退還投保人所交保費。
  8. 4 reprinting by newspapers or periodicals, or rebroadcasting by radio stations, television stations, or any other media, of articles on current issues relating to politics, economics or religion published by other newspapers, periodicals, or broadcast by other radio stations, television stations or any other media except where the author has declared that the reprinting and rebroadcasting is not permitted

    5專利申請人專利權人耽誤了有關期限而造成其專利申請被視為撤回或其專利權被視為放棄專利權終止后，專利申請人專利權人要求專利局恢復其權利，對專利局不予恢復權利決定不服的6專利權人對專利局作出的強制許可的決定不服的
  9. Several republican congressional allies of president bush have said that, if iraq formally requests a pullout of u. s. troops, the united states will comply

    幾位布希總統在國會的盟友說，如果伊拉克正式要求美國撤軍，美國回答應這個要求的。
  10. In the meantime, the whig government in england had fallen and, in 1841, the new tory foreign secretary, lord aberdeen, issued revised instructions to pottinger, dropping the demand for an island

    其時，英國的維新黨政府下臺，新上任的保守黨外務大臣阿巴甸勛爵於一八四一年修改給予?甸乍爵士的訓令，撤回割地的要求。
  11. The terms of the motion is " that this panel urges the government to withdraw the notices published in the gazette in relation to its approval for the toll increases of route 3 country park section company limited and tate s cairn tunnel company limited.

    事務委員會動議及通過一項議案。議案措辭是"本會要求政府撤回批準三號干線郊野公園段有限公司及大老山隧道有限公司加費的憲報公告。
  12. We may consider withdrawing the claim

    我們可以考慮撤回索賠要求。
  13. We may co ider withdrawing the claim

    我們可以考慮撤回索賠要求。
  14. Real have been highly critical of refereeing decisions that have gone against them this season and came close to asking for last month ' s 1 - 0 defeat against espanyol to be annulled because of what they said was a refereeing error but they withdrew their threat at the last minute

    上個月在0 ： 1輸給西班牙人隊后，皇馬上上下下也表示是裁判的一個錯誤判罰導致了球隊的失利，並揚言要進行上訴，要求有關方面撤銷比賽結果，但在最後一刻皇馬還是表現出了一定的克制，收回了這樣的決定。
  15. In late july, the parties reached agreement that the commissioner of police would apply to withdraw the search warrant against lad and instead apply for a witness summons requiring the attendance of a person from lad to appear at the criminal trial on perverting the course of justice of the former aided person to give evidence and to produce documents relevant to the case

    七月底，雙方達成協議，警務處處長同意撤回針對法援署的搜查令，並申請證人傳票要求法援署的有關人員在該前受助人的刑事案件的審訊中有關妨礙司法公正一事出庭作供及呈交與該案有關的文件。
  16. A subsequent application concerning the same subject as a previous first application within the meaning of paragraph subparagraph ( 2 ) above, filed in the same country of the union. shall be considered as the first application, of which the filing date shall be the starting point of the period of priority, if, at the time of filing the subsequent application, the said previous application has been withdrawn, abandoned, or refused, without having been laid open to public inspection and without leaving any rights outstanding, and if it has not yet served as a basis for claiming a right of priority

    在本聯盟同一國家內就第（ 2 ）所稱的以前第一次申請同樣的主題所提出的后一申請，如果在提出該申請時前一申請已被撤回、放棄或駁回，沒有提供公眾閱覽，也沒有遺留任何權利，而且如果前一申請還沒有成為要求優先權的根據，應認為是第一次申請，其申請日應為優先權期間的起算日。
  17. The motion, to be proposed by hon leung kwok - hung, states : " that this council regrets that the hksar government has twice requested the standing committee of the national people s congress " npcsc " to interpret the provisions of the basic law in 1999 and 2005 respectively and requests the npcsc to withdraw its decisions in the last two interpretation exercises, and demands the sar government to apologize to the people of hong kong for having done so and undertake not to further request the npcsc to interpret the basic law ; furthermore, this council also urges the npcsc to rescind its decision made on 26 april 2004 to rule out the election of the chief executive and all members of the legislative council by universal suffrage in 2007 and 2008 respectively in hong kong which throttles the rights of the people of hong kong to the full implementation of election by universal suffrage in 2007 and 2008, as well as demands the chief secretary for administration, hon donald tsang yam - kuen, to rescind the four constitutional development reports, so as to give a true account of the facts.

    議員又會辯論一項有關遺憾人大常委會釋法的議案。該項議案將由梁國雄議員提出，內容為：本會對香港特區政府在1999年及2005年兩次要求全國人民代表大會常務委員會下稱「人大常委會」解釋基本法條文表示遺憾及要求人大常委會撤回上述兩次釋法的有關決定，並要求特區政府為此向市民道歉及承諾不會再向人大常委會提出釋法要求此外，本會亦促請人大常委會撤回於2004年4月26日否決香港2007年普選行政長官和2008年普選立法會全體議員的決定，該決定扼殺港人於2007年及2008年實行全面普選的權利並要求政務司司長曾蔭權先生撤銷4份政制發展報告，以正視聽。
  18. In a statement he read on the arab - language news channel al - jazeera, deputy foreign minister rafael seguis said his country ' s “ humanitarian forces ” would be pulled “ in response to your request

    菲律賓外交部副部長拉法爾在半島電視臺閱讀的一項聲明中說： 「作為對你們要求的回應，菲律賓將盡快把人道主義援助部隊從伊拉克撤出。 」
  19. The hkma notes that different banks have been responding to deregulation in different ways with regard to their charging policy for account services, minimum balance requirements and tiering of interest rates

    金管局注意到為配合撤銷利率限制的措施，不同銀行在戶口服務收費政策最低結餘要求及分級釐定利率方面都作出不同的回應。
  20. If its reply is not satisfactory, the eu will require the spanish government to withdraw its conditions, and if the government refuses to do so, the eu will take the case to the european court of justice in luxembourg, says jonathan todd, a spokesman for the competition commissioner

    如果其回復不令人滿意的話，歐盟將要求西班牙政府撤銷那些條件，如果西政府拒絕撤銷，歐盟將提交本案至盧森堡的歐洲法院，公平競爭委員會專員的發言人喬納森托德表示。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書