擅自作主 的英文怎麼說

中文拼音 [shànzìzuòzhǔ]
擅自作主 英文
take an unauthorized action
  • 擅 : Ⅰ動詞[書面語]1 （超越范圍 獨斷獨行） arrogate to oneself; claim arbitrarily 2 （長于; 善於） be g...
  • 自 : Ⅰ代詞（自己） self; oneself; one s own Ⅱ副詞（自然;當然） certainly; of course; naturally; willin...
  • 擅自 : do sth. without authorization; take the liberty; arbitrarily
  1. A private fear had haunted me that in thus acting for myself, and by my own guidance, i ran the risk of getting into some scrape.

    我心裏老是暗暗感到害怕，生怕我這樣自作主張，擅自行事，會有自投羅網的危險。
  2. At the same time, we learned that lingnan university will publish a manuscript on hong kong film and literature, including a detailed filmography. we have therefore chosen to focus our research and studies on a prolific director of the genre - lee sun - fung. skilled in translating literary works to screen, lee s adaptations encompassed works chinese and western, traditional and contemporary, highbrow and popular, and his achievements were widely acknowledged by fellow filmmakers

    李晨風擅長將文學作品改編成通俗文藝電影，從中到外，從古到今，從雅到俗，成績早已得到業內人士的認許，單單是改編自巴金作品的便已有三部春1953寒夜1955人倫1959 ，是討論文學與電影此主題一個很好的切入點。
  3. Aepps is designed for pps analyst and have several good features that make it easy for use. first, user can use aepps to set up a model of nuclear facility. second aepps analyzes all adversary paths to the target location with the information given by user

    其主要作用是描述所要保護的核設施的信息，並根據用戶所提供的敵手與響應部隊信息，對敵手破壞或擅自轉移核設施所需要的全部路徑進行分析，並找到其中最薄弱路徑，以判斷實物保護系統的有效性與薄弱環節。
  4. Hilary ann duff was born on september 28th, 1987 in houston, texas to bob and susan duff. when hilary was six, she had been traveling in the cechetti ballet with her sister haylie, but decided she wanted to fulfill her dream of acting. her first part was in the mini - series, true women 1997, but her first starring role was as ellie in soul collector, the 1999, for which she won a " best performance in a tv movie or pilot supporting young actress " young artist award

    Hilary是個很聰明的女孩兒，她清楚自己的特點，知道自己擅長做什麼，不該做什麼，她的嗓音很甜美，有些像另一位美少女歌手mandy moore ，親自演唱的兩首主創作品也很好的展示了她在唱歌方面的天賦， why not的歌詞簡單上口，而慢版的what dreams are made of ，則是一首耐聽的好歌。
  5. There are four categories of infring acts : unauthorized uploading and downloading on - line works : infringing the copyright of the page on internet ; hyper linking causes the questions of the copyright ; escaping the measure of technical protection on copyright

    二、網路作品著作權侵權及其保護。它主要介紹了對網路作品的著作權的侵權類型：擅自下載、上傳網路作品；侵犯網頁著作權；鏈接引起的著作權保護問題；規避著作權保護的技術保護措施。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書