支出款次 的英文怎麼說

中文拼音 [zhīchūkuǎncì]
支出款次 英文
expenditure section
  • 支 : Ⅰ名詞1 （分支; 支派） branch; offshoot 2 （地支） the twelve earthly branches3 （姓氏） a surname...
  • 款 : Ⅰ形容詞1 （誠懇） sincere 2 [書面語] （緩; 慢） leisurely; slow Ⅱ動詞1 （招待; 款待） receive wit...
  • 次 : Ⅰ名詞1 （次序; 等第） order; sequence 2 [書面語] （出外遠行時停留的處所） stopping place on a jou...
  • 支出 : 1. （付出去） pay; expend; disburse 2. （支付的款項） expenses; expenditure; outlay; disbursement
  1. We went frequently out with this boat a fishing, and as i was most dextrous to catch fish for him, he never went without me : it happen d that he had appointed to go out in this boat, either for pleasure or for fish, with two or three moors of some distinction in that place, and for whom he had provided extraordinarily ; and had therefore sent on board the boat over night, a larger store of provisions than ordinary ; and had order d me to get ready three fuzees with powder and shot, which were on board his ship ; for that they design d some sport of fowling as well as fishing

    有一次，他約定要與當地兩三位頗有身份的摩爾人坐我們的長舢舨出海遊玩或捕魚。為了款待客人，他預備了許多酒菜食品，並在頭天晚上就送上了船。他還吩咐我從他大船上取下三支短槍放到舢舨上，把火藥和子彈準備好。
  2. When the last bubble burst in japan, said rogers, stock prices went down 85 percent despite the country ' s high savings rate and huge balance of payment surplus

    羅傑斯描述上一次泡沫破裂出現在日本，其股價下跌85 % ，並沒有受國內高存款利率和國際收支巨大順差的影響。
  3. No. for cheque payment, the cheque should be honoured on the first presentation to the drawee bank. otherwise, the stamp certificate to be issued in respect of that payment will be invalid

    如以支票付款，支票必須在第一次提交付款銀行時兌現否則，因這項付款而發出的印花證明書將會無效。
  4. B - 3 spline and reversed b - 3 spline is adopted to construct the outer figure of fashion parts. the key points are also defined to support the rigging of fashion parts. the two main modules - style input module and the intelligent rigging module are also described in details

    採用三次b樣條曲線和反算三次b樣條曲線來構造款式部件的外輪廓；定義部件關鍵點支持部件的拼接；對構成智能款式設計的兩大模塊?款式輸入模塊和智能拼接模塊，給出了設計要求和實現效果。
  5. On the basis of the annual appraisal, incentives were implemented for poorest performers under the integrated assessment in the form of full - time training for redeployment, posting adjustment for junior cadres with poorest performance, etc., as a mechanism to foster a sense of commitment and dedication among police officers ; pertinent remedial initiatives were launched to thoroughly curb the extortion of confession through torture, abuse of police arms weapons and unscrupulous resort to coercive measures. this year, based on the " five prohibitions " by the public security department, a new " public security director s order " has again been issued to strictly prevent police officers from involvement in operating places of entertainment, protecting related illegal activities, and collecting undue fees or fines

    近5年來，四川省公安廳根據本地實際，以連續頒發"公安廳長令"的形式就公務用槍、警車警燈警報使用、加強扣押和暫扣機動車管理的問題做出了明確規定；建立了在年終考核基礎上，對綜合考評處于末位的民警實行待崗培訓、基層幹部末位調整等鼓勵民警愛業敬業，忠於職守的激勵機制；還深入開展了嚴禁刑訊逼供、嚴禁濫用槍支警械和嚴禁濫用強制措施的專項治理；今年又在執行公安部" 5條禁令"的基礎上，再次頒發"公安廳長令" ，嚴禁公安民警參與經營娛樂服務場所及其違法活動提供保護和嚴禁亂收費、亂罰款。
  6. As to other types of periodical payments that the court may order, they are generally to do with judgment debt payable by a judgment debtor by instalments, made pursuant to an application in court by the judgment debtor, to replace his liability to settle a judgment debt by one payment

    至於法庭可能命令支付的其他定期付款項目，通常是基於判定債務人向法庭提出申請，以分期繳付代替他須一次過付清判定債項。這些其他付款項目不一定與申請人維持其受養人的生活有關。
  7. Our distant forefathers were sceptical about the introduction of banknotes in place of metallic tokens and coins ; and our more recent forefathers were worried as to the reliability of cheques as a substitute for cash when they first appeared

    回顧歷史，當紙幣初次發行，用以取代金屬代幣及輔幣時，我們的遠祖無不抱疑信參半的態度到了近代推出支票簿時，人們又擔心以支票代替現金付款，不知是否可靠。
  8. First, thinking about all kinds of security. research internet security and financial affairs control. through the analyze of the internet financial affairs information system ' s risk, talk about the inter - control on the base of internet financial affairs information system ( operating system control, database control ) and outer - control on the base of internet financial affairs system ( surrounding control, visiting controk e - commerce controk remove disposal control ) second, on the e - currency and financial affairs balance, design different kinds of e - currency balance programmes. ( credit card. saving. case ) simplify the enterprise ' s balance and saving the last of balance ) widen the range of e - commerce activity

    首先，出於各個方面的安全考慮，就網路安全與財務控制方面作了研究。通過對網際網路財務會計信息系統的風險分析，提出了基於網際網路財務信息系統的內部控制（操作系統控制、數據庫控制）和基於網際網路財務信息系統的外部控制（周界控制、大眾訪問控制、電子商務控制、遠程處理控制）的方法。其次，就電子貨幣與財務結算方面，設計了不同類型電子貨幣的結算程序（信用卡型電子貨幣結算程序、存款利用型電子貨幣結算程序、現金模擬型電子貨幣結算程序）使企業簡化結算手續和節省結算費用的開支，擴展了電子商務活動的范圍。
  9. To develop a fever the record company to become number of the sacd chen s, and continuously released sacd software to large consumer to result in the to is first into for the lord " of very deep impression. and the dvd - audio is however lovely of hour, return in the cradle main reason for bitter record company that timetable for breaking solving defending the pirate edition password, from and consumedly postponing the dvd - audio the record releasing, this also much suffer the pirate editioning temporary take no account ofing to dvd - audio camp supporting of black guest of quilt calculator

    其次，軟體供應方面也是sacd捷足先登，至今已有超過300款sacd唱片面世，國內看得到的也有近百種，其中sony和philips一方面憑借自己旗下的唱片公司源源不斷地出版sacd碟以示支持。另一方面更說服telarc dmp拿索絲digital等發燒唱片公司加盟sacd陳營，不斷推出sacd軟體給廣大消費者造成了「先入為主」的極深印象。而dvd - audio卻時乖命蹇，還在搖籃中就被計算機黑客破解了防盜版密碼，從而大大推遲了dvd - audio唱片推出的時間表，這也是許多飽受盜版之苦的唱片公司暫不考慮對dvd - audio陣營支持的主要原因。
  10. Members of the public can support the race by making donations in support of this competition in lump sum or per bird species donations to the team they support

    市民可以作出一次捐款或以每個雀鳥品種計，捐款支持比賽隊伍。查詢詳情，可瀏覽本會的網址www . wwf . org . hk 。
  11. The ird will recompute the tax liabilities for taxpayers who have elected personal assessment for the year of assessment 2001 02 but have been advised by the ird that such election was not to their advantage that is the election of personal assessment will not reduce their total tax payable under the direct taxes. if having taken into account the rebate the election for personal assessment would now be to some of such taxpayers advantage, the ird would revise the relevant assessments and send them the refund cheques or inform them the respective amount of tax discharged

    由於今次退稅亦適用於個人入息課稅，對于那些早前曾選擇但稅務局通知他們不適宜以個人入息課稅計算2001 02課稅年度稅款的人士即個人入息課稅不會令他們的整體稅款減少，稅務局在實施退稅時會重新為他們計算，如果發現因退稅以個人入息課稅計算對他們變成有利，稅務局會自動修訂有關評稅，向他們寄出退稅支票或通知他們可獲注銷的稅款。
  12. In 2003, the people ' s bank of china promulgated and implemented " anti - money laundering stipulation of financial institutions ", " renminbi large quantity and suspicious payment transaction report policing method " and " financial institution large quantity and suspicious foreign exchange fund transaction report policing method " laws and regulations, which constituted the chinese anti - money laundering financial laws and regulations system with " bank account management means ", " personal saving account real name system stipulation " and " within the boundaries exchange control account management means " and so on the financial laws and regulations previously appeared by the people ' s bank of china and national foreign exchange bureau

    我國在1997年首次將洗錢罪寫進刑法，並在2003年由中國人民銀行頒布實施《金融機構反洗錢規定》 、 《人民幣大額和可疑支付交易報告管理辦法》和《金融機構大額和可疑外匯資金交易報告管理辦法》三個反洗錢金融法規，這與中國人民銀行和國家外匯管理局早先出臺的《銀行賬戶管理辦法》 、 《個人存款賬戶實名制規定》 、 《境內外匯管理賬戶管理辦法》等金融法規一起，構成了中國反洗錢金融法規體系。國務院也決定由中國人民銀行承辦組織協調國家反洗錢工作。
  13. You must also temporarily withhold payments of salaries and all other moneys due to that employee until the inland revenue department issues " a letter of release "

    其次，你須暫停支付一切薪酬和款項予該雇員，直至他她辦妥離港清稅手續，稅務局發出同意釋款書為止。
  14. " american express bank has been very supportive of hkmc s initiatives to help develop the local secondary mortgage market. this transaction is especially remarkable as it marks the largest amount of mortgage loan sales ever made by authorized institutions in hong kong, and represents our long - term commitment in developing our mortgage business here, " said mr alan tsang, senior country executive for hong kong, american express bank

    美國運通銀行香港區行政總裁曾慶?說:美國運通銀行一向十分支持香港按揭證券有限公司致力協助發展本地二手按揭市場，是次交易有重大意義，因為這是由本港認可金融機構作出目前最大額的按揭貸款銷售，象徵美國運通銀行發展香港按揭業務的長遠承諾。
  15. However, since the 1970s, the resurgence of small and medium - sized enterprises has appeared in american economy, the ratio of their production in the gdp has gradually risen, and economic status has improved, esp., in the 1990s, they have played very important roles in the aspects of technological innovation, increasing employment, and promoting exportation, etc. limited by their own characteristics, one of the largest difficulties of developing small and medium - sized enterprises is lacking of capital. such being the case, the governments and other economic sectors all over the world, either developed or developing countries, have focused on solving this problem

    本文在分析美國中小企業在經濟中的地位的基礎上，首先對中小企業的融資模式進行了探討，認為盡管美國是市場主導型的金融系統，商業銀行貸款仍是中小企業外源融資的主要形式，隨著金融創新的出現，資本市場的創新形式? ?創業投資和納斯達克市場為中小企業的權益融資提供了新的渠道;政府在中小企業融資方面也提供了強有力的支持;其次，本文討論了美國中小企業融資的有效制度安排，包括相關的金融立法、創新的融資機制和抵禦風險的信用擔保體系等;最後，在分析我國中小企業融資現狀及造成我國中小企業融資困境原因的基礎上，借鑒美國的有益經驗，提出了有益的建議。
  16. Even though the economics is in the rapid development, donators and clients have already appeared and related laws of government support the third distribution, from the relatively smaller scale we can know that there are several problems in the third distribution, for example the consciousness of the citizens ’ participation is not strong 、 the capability of medium charity institution is weak 、 the coverage is large and so on, which are the challenges to the third distribution smoothly practiced in our country

    在我國，經濟處于高速的發展階段，第三次分配中的捐贈者和受贈者都已經出現，國家的相關法律也明確給予了支持。但從我國的第三次分配的規模相對較小可知，我國的第三次分配存在著某些問題，如公民參與第三次分配意識不強、第三次分配的中介慈善機構籌款能力較弱和第三次分配覆蓋范圍較大等，這都對我國順利進行第三次分配提出了挑戰。
  17. The current favorable balance of payments contradictory was still prominent, the loan expansion pressure was big, needed to enhance the bank reserve against deposits rate once more according to the fluid dynamic change, by consolidated macroeconomic regulation and control result

    當前國際收支順差矛盾仍較突出，貸款擴張壓力較大，需要根據流動性的動態變化再次提高存款準備金率，以鞏固宏觀調控成效。
  18. In instalment buying and selling, give vendee by the thing that sells person pay mark first commonly, the cent after vendee gets the thing that receives bid a certain number of second pay cost

    在分期付款買賣中，一般先由出賣人交付標的物給買受人，買受人受領標的物後分若干次支付價款。
  19. 5 jan 2005 bupa donates hk $ 1. 5 million and launches staff fundraising campaign for tsunami disaster hong kong - international health and care group bupa has given hk $ 1. 5million to the disasters emergency committee and launched an internal fundraising campaign to support the relief of the hundreds of thousands of people affected by the indian ocean tsunami disaster

    香港?國際醫療及保健專家保?集團已捐出港幣一百五十萬予災難緊急救援委員會（ disastersemergencycommittee ） ，並發起全球員工籌款運動，以支持是次印度洋海嘯災難中數以十萬計的災民。
  20. Client shall pay attorneys ' statements within 30 days after each statement ' s date

    在每次提供費用支出結算單30日內，委託人應向代理人付款。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書