改編成劇本 的英文怎麼說

中文拼音 [gǎibiānchéngjùběn]
改編成劇本 英文
amen
  • 改 : Ⅰ動詞1 （改變） change; transform 2 （修改） revise; alter; modify 3 （改正） rectify; correct 4 ...
  • 編 : Ⅰ動詞1 （編織） weave; plait; braid 2 （組織; 排列） make a list; arrange in a list; organize; gr...
  • 成 : Ⅰ動詞1 （完成; 成功） accomplish; succeed 2 （成為; 變為） become; turn into 3 （成全） help comp...
  • 劇 : Ⅰ名詞1. （戲劇） theatrical work; drama; play; opera 2. （姓氏） a surname Ⅱ形容詞（猛烈） acute; severe; intense
  • 本 : i 名詞1 （草木的莖或根）stem or root of plants 2 （事物的根源）foundation; origin; basis 3 （本錢...
  • 改編 : 1 （根據原著重寫） adapt; rearrange; revise; transcribe; convert; rearrangement; transcription 2 ...
  • 劇本 : drama; play; script; （電影） scenario; （京劇、歌劇等） libretto
  1. The novel was adapted for the stage.

    這部小說改編成劇本了。
  2. His autobiography has been dramatized for the theater

    他的自傳被改編成劇本，供劇場上演。
  3. Enigma, adapted from british author robert harris ' s best - selling novel, tells the tale of bletchley park, britain ' s top - secret code - breaking unit set up to smash the famous enigma cypher used by the german u - boats

    《謎機》一片的劇本是以英國作家羅伯特?哈里斯的同名暢銷小說改編而成的，小說講述的是英國設立高機密密碼破解小隊破解德國u型潛艇使用的「謎機」密碼的故事。
  4. The other front - runner, eddie murphy of " dreamgirls, " lost to alan arkin for " little miss sunshine. " the departed " led the evening with four oscars, also winning for adapted screenplay and editing

    改編自香港電影無間道的無間道風雲成為最大贏家，一舉奪得最佳影片導演剪輯改編劇本四項大獎。
  5. This is an original play, not an adaptation

    這是一本原創劇本，不是改編而成的。
  6. Many novels were scripted for tv shows

    許多小說被改編成電視劇本。
  7. Some novels quite readily lend themselves to adaptation as plays

    有些小說很適于改編成劇本。
  8. This play has been adapted from a novel

    這本小說已被改編成劇本。
  9. The story would dramatize well

    那個故事很適合改編成劇本。
  10. Some novels quite readily lend themselves to adaptation as plays ; others do not

    一些小說很容易地被改編成劇本；而其它則不行。
  11. The adaptation of the book into a script is authorised by mr. jefferson huang, the son of the author. the script for the performance is a collaboration of mathias woo with zhang jianwei, the screenplay writer of the television historical drama, for the sake of the republic

    承蒙原作者黃仁宇先生的兒子jefferson huang授權改編，導演胡恩威聯同歷史劇《走向共和》編劇張建偉，將《萬歷十五年》發展成最貼近原著的舞臺劇劇本。
  12. At great wall, a scriptwriter - director committee was established after the 1950 reorganisation. committee members ma kwok - leung, yue feng, li pingqian, liu qiong, gu eryi and tao qin met to discuss scripts and casting. 9

    據報道，長城於一九五年改組后成立了一個編導委員會，由馬國亮岳楓李萍倩劉瓊顧而已陶秦等任委員，討論劇本內容和演員分配的問題
  13. The novel was dramatized by laurence stallings and was made into a motion picture

    本書曾經勞倫斯?斯托林茲改編為劇本，並拍成電影。
  14. Andy lau purchased the right of the novel and later transferred it to johnnie to and wai ka - fai, thus turning it into a feature film. the main cast is andy lau and takeshi sorimachi in 1999, pang spent about us 15, 000 to make his first short movie

    1997年，彭浩翔完成首本長篇小說全職殺手，非常暢銷，更改編成廣播劇及被購下電影版權，於2001年由杜琪峰韋家輝聯合執導拍成了同名電影全職殺手，由著名影星劉德華及反町隆史主演。
  15. Andy lau purchased the right of the novel and later transferred it to johnnie to and wai ka - fai, thus turning it into a feature film. the main cast is andy lau and takeshi sorimachi in 1999, pang spent about us $ 15, 000 to make his first short movie

    1997年，彭浩翔完成首本長篇小說《全職殺手》 ，非常暢銷，更改編成廣播劇及被購下電影版權，於2001年由杜琪峰、韋家輝聯合執導拍成了同名電影《全職殺手》 ，由著名影星劉德華及反町隆史主演。
  16. The author is going to adapt his play for television

    作者將把他的劇本改編成電視劇。
  17. This case was turned into a television drama entitled " dark side of the coin " in 1989. the episode has been uploaded onto the icac channel

    本案於一九八九年被改編拍成電視劇集巴士銀，現已上載本網站的廉政頻道上。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書