放聲 的英文怎麼說

中文拼音 [fàngshēng]
放聲 英文
playback; sound reproduction
  • 放 : releaseset freelet go
  1. He remembered to smile, not laugh aloud.

    他牢牢記住不放聲大笑，只露出微笑。
  2. The deer hooked the boy ' s clothing with its antlers

    這把孩子嚇住了，於是他放聲大哭起來。
  3. Maria julia mantilla garcia, dressed in a shimmering blue backless dress, burst into tears at the announcement, after winning the hearts of the audience saying the thing she would miss most about the competition was its host town, sanya

    身著亮藍露背禮服的瑪麗亞?朱莉婭?曼提拉?加西亞在聽到結果後放聲大哭，之前，她因告訴觀眾本次大賽使其最難以忘懷的是三亞這座主辦城市而大獲人心。
  4. Then she went off and sat down nearby, about a bowshot away, for she thought, " i cannot watch the boy die. " and as she sat there nearby, she began to sob

    16自己走開約有一箭之遠，相對而坐，說，我不忍見孩子死，就相對而坐，放聲大哭。
  5. Burghers gaped and stared; young lawyers sauntered, sneered, and laughed, as in the pit of the theatre.

    城市自由民東張西望，青年律師踱來踱去，有的放聲大笑，有的小聲嗤笑，就象在戲園子里一樣。
  6. She swims, rides capitally, and a voice ! a marvellous voice, one may say ! she hummed her favourite musical phrase from an opera of cherubini, flung herself into bed, laughed with delight at the thought that she would soon be asleep, called to dunyasha to blow out the candle ; and before dunyasha had left her room she had already passed into another still happier world of dreams, where everything was as easy and as beautiful as in reality, and was only better because it was all different

    她唱了她所喜愛的凱魯比尼歌劇中的短短的樂句，就急忙撲到床上去，當她愉快地想到她馬上就會酣然入睡時，她便放聲大笑，她喊杜尼亞莎吹熄蠟燭，杜尼亞莎還沒有從房裡去出來，她就進入了另一個更幸福的夢幻世界，那裡的一切同現實一樣美好，令人感到輕松愉快，只不過在那個世界另有一番景況，因而就顯得更為美妙。
  7. The chambermaid smirked and went for a cap, but i laughed outright.

    那侍女忍住了笑去拿睡帽，我卻放聲大笑起來。
  8. Her moods were very changeable, now laughing loudly, and now sunk in despair.

    她的情緒變化無常，一會兒放聲大笑，一會兒陷於絕望。
  9. And they lifted up their voice, and wept again : and orpah kissed her mother in law ; but ruth clave unto her

    14兩個兒婦又放聲而哭，俄珥巴與婆婆親嘴而別，只是路得捨不得拿俄米。
  10. The two women valiantly disguised these forced excursions and countermarches as well as they could from durbeyfield their cause, and from abraham, and from themselves ; and so they approached by degrees their own door, the head of the family bursting suddenly into his former refrain as he drew near, as if to fortify his soul at sight of the smallness of his present residence -

    母女倆盡量把主要來自德北菲爾德的跌跌撞撞以及他所引起的亞伯拉罕和她們自己的跌跌撞撞掩飾起來他們就這樣一步一步地接近了他們的家門口，這家人的家長在走近家門口時，突然放聲唱起他先前唱過的歌來，彷彿看見他現在的住所太狹小，要增強自己的信心似的
  11. I ran from the dining room bawling. up in my room i threw myself on the bed and sobbed.

    我放聲大哭地跑出餐廳，回到自己的臥室，倒在床上悲泣。
  12. Some women were laughing in the pit. their voices were horribly shrill and discordant.

    正廳後座上有些女人放聲大笑。她們的聲音極其尖銳和不協調。
  13. He rolled off his horse so ignobly and funnily, that even the ambassador was fain to burst out.

    他狼狽而可笑地從馬上滾翻下來，甚至使得大使也不由得放聲大笑。
  14. And since we didn ' t have to put on a false front we could laugh about the incident to our heart ' s content

    由於無須擺出假惺惺的姿態，所以我們可以縱情為這件事放聲大笑。
  15. When, after the fashion of the time, he put the funeral garlands on the boy, he wept aloud.

    當他按照當時的風尚把悼念的花圈放在幼子的屍體上時，他放聲痛哭起來。
  16. But, while she said it, pearl laughed, and began to dance up and down, with the humorsome gesticulation of a little imp, whose next freak might be to fly up the chimney

    珠兒邊說邊放聲笑著，並且用小妖精的那種調皮樣子蹦蹦跳跳著，她的下一步想入非非的行動可能是從煙囪中飛出去。
  17. It seemed a place where heroes could fitly feast after victory, where weary harvesters could line up in scores along the table and keep their harvest home with mirth and song, or where two or three friends of simple tastes could sit about as they pleased and eat and smoke and talk in comfort and contentment

    這地方，很適合凱旋歸來的英雄們歡聚飲宴；疲勞的莊稼漢好幾十人圍坐桌旁，開懷暢飲，放聲高歌，來歡慶豐收；而富有雅興的二三好友也可以隨便坐坐，舒心愜意地吃喝、抽煙、聊天。
  18. Then he gave a horrible laugh and stalked out.

    然後他放聲獰笑，大搖大擺地走了出去。
  19. Only ingram had the seniority, and knew celia well enough, to laugh aloud.

    只有英格拉姆放聲笑了出來，他資歷最老，並深知西莉亞的為人。
  20. The flood of vituperation rushed on for what seemed an interminable period, while the queen blushed scarlet, the princess burst into tears.

    漫罵的洪流似乎一直要流瀉個不盡，直弄得皇后滿面通紅，公主放聲大哭。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書