放蕩不羈者 的英文怎麼說

中文拼音 [fàngdàngbùjīzhě]
放蕩不羈者 英文
a loose fish
  • 放 : releaseset freelet go
  • 蕩 : Ⅰ動詞1 （搖動; 擺動） swing; sway; wave 2 （無事走來走去; 閑逛） loaf; wander; roam; loiter; go a...
  • 不 : 名詞[書面語] （剁物所用的木墩） a block of wood
  • 羈 : [書面語]Ⅰ名詞1 （馬籠頭） bridle; headstall 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞1 （拘束） control; restrai...
  • 者 : Ⅰ助詞1 （用在形容詞或動詞後面 或帶有形容詞或動詞的詞組後面 表示有此屬性或做此動作的人或事物） 2 ...
  • 放蕩不羈 : lead a fast [licentious] life; give full rein to one s low passions; have full swing; have one s ...
  • 放蕩 : 1. （放縱; 不受約束） dissolute; dissipated2. （行為不撿點） unconventional
  1. The amount of human tragedy kissinger saw around him during his formative years accounts for his being a man given to occasional melancholy or perhaps weltschmerz, and for being a convinced pessimist beneath a certain playfulness and levity

    基辛格早年目睹了周圍大量的人間悲劇，這使他時常顯得很憂郁，或許可以叫做多愁善感，使他成為徹底的悲觀主義者，雖然表面上愛開玩笑，有點放蕩不羈。
  2. The new - comer was, indeed, alec d urberville, the late evangelist, despite his changed attire and aspect. it was obvious at a glance that the original weltlust had come back ; that he had restored himself, as nearly as a man could do who had grown three or four years older, to the old jaunty, slap - dash guise under which tess had first known her admirer, and cousin so - called

    只要看他一眼，就能明顯看出他滿臉的色慾之氣他又差不多恢復了原來那種得意洋洋，放蕩不羈的樣子了，苔絲第一次認識她的這個追求者和所謂的堂兄，就是這樣的一副神情，只不過年紀大了三四歲罷了。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書