政府上網工程 的英文怎麼說

中文拼音 [zhèngfǔshàngwǎnggōngchéng]
政府上網工程 英文
government online project
  • 政 : 名詞1 （政治） politics; political affairs 2 （國家某一部門主管的業務） certain administrative as...
  • 府 : 名詞1 （國家政權機關） government office; seat of government 2 （舊時稱大官貴族的住宅; 現稱國家元...
  • 上 : 上名詞[語言學] （指上聲） falling-rising tone
  • 網 : Ⅰ名詞1 （捕魚捉鳥的器具） net 2 （像網的東西） thing which looks like a net 3 （像網一樣的組織或...
  • 工 : Ⅰ名詞1 （工人和工人階級） worker; workman; the working class 2 （工作; 生產勞動） work; labour 3 ...
  • 程 : 名詞1 （規章; 法式） rule; regulation 2 （進度; 程序） order; procedure 3 （路途; 一段路） journe...
  • 政府 : government
  1. According to the state overall requirements for developing the bank - card industry, and grasping the important opportunity of our country ' s accession to wto and opening the financial industry to the outside world, basing on the foundation of building the “ golden card project ” and taking the all - round advancement of broad application of bank cards as the kernel and the networked common use of bank cards and the expansion of bank - card honoring markets as the key point, work shall be done to achieve unified planning, staged implementation ; government promotion and market operation ; giving priority to application with emphasis on key points, and reflecting the features of the times, the characteristics of china and the specialties of shanghai

    根據國家發展銀行卡產業的總體要求，把握我國入世和金融業對外開放的重要機遇，在建設「金卡工程」的基礎上，以全面推進銀行卡的廣泛應用為核心，以銀行卡聯網通用和擴大銀行卡受理市場為重點，做到統一規劃、分步實施；政府推進、市場運作；應用為主、突出重點；體現時代特徵、中國特色、上海特點。
  2. This thesis deals, firstly, with the internal relations among office automation, c - government, c - business and corporation - online, point out that office automation is the basic of e - government, and the latter is the leading - goat of e - business and corporation - online. then it discusses the basic theory, the model, the hierarchical structure and the latest development phases of office automation system ; analyses the theory of workflow technology. meanwhile, the author puts an emphasis upon analyzing the functional demands of government office automation and requirements of system platform, introduces the connotation and development of the information of government affairs of our country, including c - government and government - online, and explains that in information times it is governments to practise government affairs information in order to keep pace with the times

    本論文首先揭示了辦公自動化、電子政務、電子商務和企業上網之間的內在聯系，指出辦公自動化是電子政務的基礎，而電子政務化是電子商務和企業上網的領頭羊；接著分析了辦公自動化系統的基礎理論、模型及層次結構、以及辦公自動化技術的發展階段；探討了工作流技術的理論；剖析了機關辦公自動化功能需求及其對系統平臺的要求；對我國政務信息化（包括電子政務與政府上網）的內涵、發展進程作了介紹，論述了政府在信息時代要真正適應時代的需要，必須實行政務電子化；在此基礎上，對祥雲縣政府oa dass系統進行了較為詳細的系統分析與設計，初步描繪了系統的實現情況。
  3. Government online project

    政府上網工程
  4. In addition, he translated the cream of cultural relics in shaoxing ( volumes 1 and 2, chinese - english translation ) for the cultural relics bureau of shaoxing city, installation manual for continual casting line of hangzhou steel mill for the no. 13 national metallurgy construction engineering company ( chinese - english translation ), technical documents for the bearing company of wanxiang group ( chinese - english translation ), technical documents for the hangzhou nardi machinery co., ltd. ( english - chinese translation ), technical documents for the taizhou fengrun biochemical co., ltd., profiles of auto parts firms for the jindian ( golden idea ) advertising company of yuhuan county, fsr of wastewater treatment project for the shanghai municipal engineering design general institute, fsr of cultural heritage conservation project for huahui design institute of shaoxing, ea report of cultural heritage conservation project for zhejiang environmental science research and design institute, website homepage and patent documentation of the zhejiang galaxy flood materials company, theses of ciob ( chartered institute of building ) training courses held in shanghai, abstracts of master degree theses for graduates of zhejiang university, solicited articles on rediscovering zhejiang ( english - chinese translation ), wuyi painting album used at the world poverty reduction conference jointly held by the world bank and the central government of china in shanghai, painting album of the new century tourism group, menus for hangzhou dahua hotel, etc

    此外，還為紹興市文物局翻譯了紹興文物精華上下冊（漢譯英，正式出版物） ，為中國十三冶翻譯了杭州鋼鐵廠連鑄生產線安裝說明書（英譯漢） 、為杭州萬向集團軸承公司翻譯了技術文件（英譯漢） ，為杭州納狄機械有限公司翻譯技術文件（英譯漢） ，為臺州豐潤生物化學有限公司翻譯技術文件，為玉環金點廣告公司翻譯了多家汽車配件公司（廠）簡介，為上海市政工程設計研究總院翻譯了某污水處理廠項目工程可行性報告（漢譯英） 、為紹興華匯設計院翻譯了工可報告、為浙江省環保科學設計研究院翻譯了文化遺產保護項目的環境評價報告，為浙江銀河防汛物資公司翻譯了網站主頁和專利產品文獻，為上海的ciob （英國皇家特許建造學會）研討班翻譯多篇結業論文（漢譯英） ，為浙大研究生翻譯多篇論文摘要（英譯漢） ，為浙江外事辦公室翻譯中國加入世貿組織與政府職能轉變（英譯漢） ，為浙江省對外友好協會和錢江晚報的外國友人看浙江的徵文多篇（英譯漢） ，為武義縣翻譯了減貧經驗交流材料武義畫冊（用於在上海召開的世界扶貧大會） （漢譯英） ，為開元旅業集團翻譯了介紹畫冊（漢譯英） ，為杭州大華飯店翻譯了菜單（漢譯英） ，等等。
  5. This paper has adopted several scientifically studying analysing and reasoning methods to illustrate the features, back ground, purposes, restrcting and founding conditions, and the reforms of the electronicalized government. the challenges and responsibilities of the government in the network economy have also been emphasized. how to plan the network construction, and how to improve computer administration are all included in this paper, aiming at offering valuable proposals and suggestions for the government to meet the future demands and to show a completely new government image to the public

    本篇論文採用唯物辯證法、實證分析法、邏輯推理法、理論聯系實際方法、調查研究法、數字分析法、對比分析法等研究方法，通過對電子化政府的含義、特徵、產生背景、意義及中國實施中的「政府網上工程」 ，電子化政府與政府改革，電子化政府的制約因素及建立條件以及面對網路化經濟政府所遇到的機遇和挑戰等作具體詳盡的分析論述，旨在提出網路時代政府的網上責任以及今後政府在規劃網路建設，實現政府網路化的主要對策，即如何推行電子政務，目的是為政府今後的建設和發展出謀劃策，使政府能適時調整自身的職能，盡快向新型管理服務職能轉變，以順應社會的呼喚，滿足公眾的需求。
  6. The essay combined theory with practice has two aspects, that are the basis of theory and manipulation of practice according to comprehensive summary and creation carried on. in theory, it has deepen our recognization by defining its meaning, challenging the traditional moral education and conducting it ' s main contents such as study on network building up, contact on network guiding properly etc. in practice, considering that moral education on network for teenagers is a society systematic engeering, the concrete measures are put forward that include strengthening study of ethical theory on network, reforming traditional moral education pattern, leading by government to implement the adminnistration and supervision of network, building education and management force in network times

    在理論層面，通過對網路道德教育含義的界定，傳統道德教育面臨的挑戰和網路道德教育內容的展開：網路學習觀的樹立，網路交往的正確引導，網路行為管理與指導機制的建立，網路道德和法制意識的提升，網路心理健康的調適和維護五個方面深化對青少年網路道德教育的認識。在操作層面，鑒于青少年網路道德教育是個社會系統工程，從社會宏觀層面出發，嘗試從加強網路倫理理論研究；更新觀念，改革傳統道德教育模式；政府領頭加強對網路運作的管理和監督；網路時代教育及管理相關隊伍的建設等四個大的方面提出相關的對策，以期能指導實踐，改善網路時代的教育環境和教育方式，增強道德教育的針對性、實效性和持續性，從而使青少年成為信息時代合格的「網上一代」 。
  7. In january 1991, the china telecom, the economic information center of national economic and the trade commission, together with over 40 departments, which are in charge of information affiliated to various ministers, commissions, offices, bureaus, initiated the program of " government - on - line project " which was declared

    1999年1月，由中國電信和國家經貿委經濟信息中心聯合40多家部、委、辦、局信息主管部門共同倡議發起的「政府上網工程」宣布正式啟動。
  8. In 1993, china started up three gold projects including gold - bridge, gold - check post, gold - tariff, which marked that the building of chinese e - government began. in 1999, the project of the government going into the network marked that the building of chinese e - government roundly have putted in practice

    我國1993年啟動的「三金工程」 （金橋、金卡、金關）標志著我國電子政府建設開始起步， 1999年的「政府上網工程」標志著我國電子政府建設全面實施。
  9. So, accelerating the government ' s utilizing internet, enhancing the. government ' s ability of managing society and serving the economy development by taking advantage of information, and gradually establishing the pattern of utilizing knowledge and information are not only the important preconditions of the sustained development in the 21st century and enhancing the competition, but also the important ways of catching up with the developed countries

    所以加速政府上網工程，提高政府利用信息管理社會和為經濟發展服務的能力，逐步建立利用知識和信息促進發展的模式是21世紀中國實現可持續發展，提高國家競爭力的重要條件，是中國追趕發達國家的重要途徑。
  10. Following the rapid development of internet, the applications of government on - line technology, electronic business, electronic money, on - line bank, and so on, sharing or protecting information contradicts each other more and more. in a word, network security becomes most important increasingly. because of the particularity, we must do it ourselves

    隨著網際網路的飛速發展，政府上網工程的啟動和實施、電子商務、電子貨幣、網上銀行等網路新業務的興起，計算機網路的資源共享與信息安全之間的矛盾，即網路安全問題顯得日益重要和突出。
  11. Pursuant to the plan - making process, the government duly proceeded with the authorization of the reclamation and surface road networks within criii under the foreshore and sea - bed reclamations ordinance and roads works, use and compensation ordinance respectively in december 2001

    在上述圖則制備過程完成後，政府於2001年12月分別根據前濱及海床填海工程條例和道路工程使用及補償條例，批準在中區填海第三期工程下進行填海和地面道路網工程。
  12. At the same time it is the social welfare enterprise of shenzhen because of its many disabled staff. since 6 years ago orderly it has provided the software and oa products based the internet for the 218 domestic and overseas organizations like the gov, com and npo

    6年來先後為海內外218家政府機構、上市公司以及企事業單位，提供了基於網路的軟體和辦公支持服務工程產品。
  13. According to the function and position of the east - line south - to - north water transfer project in water resource optimization distribution of shandong province, it also proves the development and utilization principle of all kinds of water resource in shandong province and puts forward many new thoughts and ideas of realizing water resource optimization distribution and brings out the t - type water supply network of the east - line south - to - north water transfer project of shandong province with the south - north and east - west water transmission line acting as a mainstay involving 14 cities of shandong province

    另外，還根據南水北調東線工程在山東省水資源優化配置中的作用和地位，論證了山東省境內各類水資源的開發利用原則，提出了實現水資源優化配置的許多新思想、新觀點，構畫了山東省南水北調東線工程以南北、東西兩條輸水大動脈為骨幹，幅射全省14個市的「 t 」型供水網路。從而為山東省委、省政府科學決策，促進國家盡快上馬南水北調東線工程提供了重要依據。
  14. Focusing on the application topic of security solution of electronic government affairs network of guang xi municipality, i had a thorough investigation and survey on the status in quo and the investment in the future of the electronic government affairs network of guang xi municipality, and also had a thorough discussion with the engineers from information center of party committee of guang xi municipality and also the engineers from the information center of government of guang xi municipality. based on those background, this article studied the information security architecture of electronic government affairs network of guang xi municipality, and then anatomized the systemic security needs and security risk. then at last, in point view of security engineering principia and the security whole frame, i figured out a total security solution of electronic government affairs network of guang xi municipality

    本文圍繞《廣西電子政務網安全解決方案研究》這一應用主題，作者對廣西電子政務網目前的現狀以及將來要投入的應用進行了廣泛的調查了解，並與廣西區黨委信息中心、廣西區政府信息中心的工程技術人員進行了交流，在此基礎上對廣西電子政務網路信息安全體系進行了研究，對廣西電子政務網路的系統需求及安全風險進行了具體分析，並從政務網的安全建設原則和安全整體框架上設計了廣西電子政務網建設的安全總體解決方案。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書