政府服務局 的英文怎麼說

中文拼音 [zhèngfǔbìwùjú]
政府服務局 英文
government services agency
  • 政 : 名詞1 （政治） politics; political affairs 2 （國家某一部門主管的業務） certain administrative as...
  • 府 : 名詞1 （國家政權機關） government office; seat of government 2 （舊時稱大官貴族的住宅; 現稱國家元...
  • 服 : 服量詞（用於中藥; 劑） dose
  • 務 : Ⅰ名詞1 （事情） affair; business 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞1 （從事; 致力） be engaged in; devote...
  • 局 : Ⅰ名詞1 （棋盤） chessboard2 （下棋或其他比賽一次叫一局） game; set; innings 3 （形勢; 情況; 處境...
  • 政府 : government
  • 服務 : give service to; be in the service of; serve
  1. The e - government coordinator of the citb, mr robin gill, said that business. gov. hk was a government - to - business ( g2b ) gateway providing a single point of entry to up - to - date and comprehensive content and services, and was designed to be user - friendly for corporations as well as small and medium - sized enterprises. " the portal is another e - government project aiming to provide a whole new experience for users in terms of user - friendliness, content diversity and customer centricity

    工商及科技局電子政府專員喬樂平表示，營商網是一個政府對商業（ g2b ）網站，透過單一的網站及方便用戶使用的介面，為大企業及中小企提供多元化、全面和最新的營商資訊及服務。
  2. With the objective to facilitate government bureaux and departments to sustain e - government initiatives, we have established a common infrastructure platform, code name e - government infrastructure service or egis in 2004, for the shared benefit of all government users to develop and deploy next generation citizen - centric joined - up e - government services

    為配合政府各決策局及部門持續推行電子政府措施，我們於二零零四年推出電子政府基建服務，為所有政府用戶提供一個共用的基建設施，以便他們開發和提供新一代以客為本的連合電子政府服務。
  3. Supply of 35 000 nos. of fluticasone propionate aqueous nasal spray to the hospital authority and the department of health as a 24 - month contract commencing 14 march 2006 supply of 5 510 000 benserazide and levodopa capsules tablets to the hospital authority and the department of health as a 24 - month contract commencing 30 march 2006 supply of 2 800 000 sertraline hydrochloride tablets to the hospital authority and the department of health as a 24 - month contract commencing 2 april 2006 supply of 117 000 000 paracetamol tablets to the hospital authority and the department of health as a 24 - month contract commencing 8 april 2006 supply of 270 000 vials of cefotaxime sodium for injection to the hospital authority and the department of health as a 24 - month contract commencing 22 may 2006 supply of 8 200 000 cloxacillin capsules to the hospital authority and the department of health as a 24 - month contract commencing 1 may 2006 supply of large saloon cars grade a to the government logistics department as a 12 - month contract from date of acceptance supply and delivery of 48 000 nos. of supermarket gift coupons to the electrical and mechanical services department as a 12 - month contract from date of acceptance

    承投為醫院管理局和?生署供應35000個氟替卡松丙酸酯水劑鼻腔噴霧，合約由2006年3月14日開始，為期24個月為醫院管理局和?生署供應5510000粒羥芐絲及左旋多巴膠囊?藥片，合約由2006年3月30日開始，為期24個月為醫院管理局和?生署供應2800000粒鹽酸舍曲林藥片，合約由2006年4月2日開始，為期24個月為醫院管理局和?生署供應117000000粒對乙?氨基酚藥片，合約由2006年4月8日開始，為期24個月為醫院管理局和?生署供應270000瓶注射用頭孢?鈉，合約由2006年5月22日開始，為期24個月為醫院管理局和?生署供應8200000粒鄰氯青霉素膠囊，合約由2006年5月1日開始，為期24個月為政府物流服務署供應大型房車（甲級） ，合約由發出接納書日期開始，為期12個月為機電工程署供應和送運48000張超級市場禮券，合約由發出接納書日期開始，為期12個月
  4. The esd scheme is one of the flagship e - government projects under the " digital 21 " it strategy. the esd web site is an innovative one - stop - shop portal providing integrated electronic public and commercial services round the clock

    公共服務電子化計劃是資訊科技及廣播局在數碼21資訊科技策略下的一個電子政府旗艦項目。
  5. Manufactured the excellent products and founded the fashion life that is our dealing faith. after several years effort, we have developed. after registration, we are awarded emphases enterprise by experiment zone in jul 2001 ; medun - smal scale enterprise guangdong in dec ; science technology progress in jul 2002 ; jieyang famous trademark in jan 2003 ; passed is09001 2000 international quality system authentication ; in may, nation quality trustworthy products and the national consumer satisfaction of the quality service unit ; in jan a quality price trustworthy unit ; in mar, the enterprise being faithful to its contract keeping promise ; in apr, elected as the director unit by guangdong home appliance manufacturers ; in oct awarded china excellent medun - smal scale science enterprise ; in apr. elected as the director unit by jieyang excellent medun - smal scale enterprise sodality

    注冊成立後於2001年7月被試驗區評為「重點企業」 ，同年12月被廣東省科學技術廳授予「廣東省民營科技企業」於2002年7月獲試驗區「科學技術進步獎」 2003年1月被揭陽市工商行政管理局授予「揭陽市知名商標」 ，同年4月通過is09001 ： 2000國際質量體系認證，同年5月被中國產品推廣評價中心授予「全國質量信得過產品」 ，同時被中國產品質量申訴外授予「全國質量服務消費者滿意企業」 ，同年6月被揭陽市物價局揭陽市技術監督局授予「價格質量信得過單位」於2004年3月被揭陽市政府授予「守合同重信用企業」 ，同年4月被廣東省家電商推選為理事單位，同年10月被評為「中國優秀民營科技企業」 ，並在北京人民大會堂參加表彰大會於2005年4月被揭陽市民營企業依法維權聯宜會推選為理事單位。
  6. In attendance : deputy secretary for security principal assistant secretary for security director of architectural services assistant director, home affairs department assistant director youth and corrections, social welfare department deputy chief ambulance officer, fire services department district planning officer tsuen wan and west kowloon, planning department chief property manager site utilisation, government property agency senior property manager site utilisation 2 acting, government property agency senior executive officer 2, home affairs department

    出席人員：保安局副秘書長2保安局首席助理秘書長b建築署署長民政事務總署助理署長2社會福利署助理署長青年及感化服務消防處副救護總長規劃署荃灣及西九規劃專員政府產業署總產業經理土地應用政府產業署高級產業經理土地應用2署理民政事務總署高級行政主任2 2
  7. At present, wireless e - mail is one of the important wmst services offered to some government officers, who can access their e - mail anytime anywhere through general packet radio services gprs or wireless local area network

    目前，無線電郵是其中一項重要的無線及流動科技服務。一些政府人員已可利用通用分組無線業務gprs或無線局部區域網路，隨時隨地查閱電郵。
  8. At present, the subsidy level of public health care services by the government public spending is 98 per cent and this gives rise to budget deficit faced by the hospital authority ( ha ). though many cost - cutting measures are in place, if the problem of budget deficit is not properly dealt with, the public health care system will be on the verge of bankruptcy

    因為現時公共醫療服務，百分之九十八是由政府公共開支補貼，形成醫院管理局（醫管局）有入不敷支的財政赤字，雖然已多方面開源節流，但若不改善現有財政赤字，公共醫療系統會瀕于破產。
  9. The thesis corers three basic viewpoints : first, it is imperative that government should reform and be aware of the national and international circumstances. second, the reform achievements and experiments lay the theoretic and realistic basises for the following all - round innovation of government. third, under the direction of governance and good governance theory, government reform should farther turn to service administration, limited administration by law and promote government capacity

    本文主要提出了以下基本觀點：第一，政府改革勢在必行，但必須充分認識到我國目前所處的國際、國內形勢；第二，我國政府正在進行的局部改革成果將為政府管理全面創新奠定理論和現實基礎；第三，在治理和善治理念的指導下，政府改革應朝服務行政、有限行政、法治行政方向轉變，全面提升政府能力。
  10. Merge government land transport agency, government supplies department and printing department into a new department named government logistics department with effect from 1. 7. 03

    由2003年7月1日起，把政府車輛管理處政府物料供應處和政府印務局合併為一個新部門，稱為政府物流服務署。
  11. The accessibility programme aims to improve it literacy, promote e - culture and create an environment for accelerating the development across all bureaux and departments of e - government services

    推行資訊科技設施普及計劃，目的是加強政府員工對資訊科技的認識促進電子文化的發展，以及在各局和部門建立有利於加快發展電子政府服務的環境。
  12. The photographic section provides photographic services to all government policy bureaux and departments

    攝影組為所有政府決策局和部門提供有關圖片的服務。
  13. This is in line with the vision of the next wave of e - government and an important building block of our new strategy for e - government service delivery. to assist bds better understand customer needs and preferences and provide more customer - oriented e - government services, we have promulgated a crm guide for reference by bureaux and departments

    為加深各局及部門對客戶的需要和喜好的了解，以及協助它們提供更多以客為本的電子政府服務，本辦公室已公布一份有關客戶關系管理的實務指引，以供各局及部門參考。
  14. This is in line with the vision of the next wave of e - government and an important building block of our new strategy for e - government service delivery. to assist b ds better understand customer needs and preferences and provide more customer - oriented e - government services, we have promulgated a crm guide for reference by bureaux and departments

    為加深各局及部門對客戶的需要和喜好的了解，以及協助它們提供更多以客為本的電子政府服務，本辦公室已公布一份有關客戶關系管理的實務指引，以供各局及部門參考。
  15. He has previously served in a number of departments and bureauxbranches in the government secretariat including the constitutional affairs bureau, the economic services branch, the transport branch and the urban services department

    曾在多個部門及政府總部決策局服務，包括政制事務局、經濟科、運輸科及市政總署。
  16. The dissertation took an enterprise - - jiangsu little swan group as a case to study. at last, the author raised some feasible countermeasures on enhancing the international competitiveness of china ' s enterprises. the countermeasures include enhance the competence of government, enhance the competence of management and of technological innovation and so on

    最後在理論和實證分析的基礎上，有針對性地提出了提高我國企業競爭力的對策建議，具體包括加強政府服務功能；培育良好的市場機制和法律環境；調整經濟布局，優化產業結構；加強企業制度創新；提高國際化經營與管理能力；增強技術創新能力；強化人力資源管理以及企業的文化建設等。
  17. Whether it will consider, by making reference to the e - tax password system adopted by the inland revenue department, permitting members of the public, whose identity have been authenticated by a password of their choice, to access various government services on the internet ; and

    會否考慮參照稅務局所採用的"稅務易通行密碼"系統，準許市民在其身份經自選的通行密碼核證后，使用網際網路上的各種政府服務及
  18. The old ping shan police station is one of the still existing pre - war police stations in the new territories. the lease of the new territories in 1898 necessitated the provision of a police presence to ensure security and to provide government services. the police station was constructed by the public works department and opened on 22 april 1899

    舊屏山警署是現存位於新界的戰前警署之一，隨著一八九八年新界租約的簽訂后，政府認為需要建設警署以維持治安及提供政府服務，而屏山警署便是由前工務局於1899年興建。
  19. The government backbone network ( gnet ) is a government - wide network infrastructure that provides stable, reliable and high resilience broadband network connections to government bureaux, departments, as well as the common services

    政府主幹網路是政府內部的網路基建。目的是建立一個穩定和高度可靠的寬頻通訊網路，把各政府決策局、部門及共用服務互相連接起來。
  20. The information system hosting service ishs is part of it outsourcing programme in the office of the government chief information officer ogcio to extend the scope of standing offer agreement to data centre services for government bureaux and departments

    資訊系統託管服務是政府資訊科技總監辦公室資訊科技外判計劃的其中一項，目的是要擴大常備出售協議的范圍，把提供政府決策局和部門的數據中心服務亦納入其內。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書